-
1 Ausseres Ende
- Внешний конец трахеальной (бронхиальной, трахеостомичес-кой) трубки
54. Внешний конец трахеальной (бронхиальной, трахеостомичес-кой) трубки
Внешний конец
D. Ausseres Ende
E. Machine end
F. Extremite ”appareil“
Конец трахеальной (бронхиальной, трахеостомической) трубки, который должен выступать наружу
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausseres Ende
-
2 Aussenschicht des Uberzugs
D. Aussenschicht des Uberzugs
E. Coating external layer
F. Couche exterieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenschicht des Uberzugs
-
3 Deckanstrich; Schlussanstrich
1.14. Внешний слой лакокрасочного покрытия
D. Deckanstrich; Schlussanstrich
E. Finishing coat; top coat
F. Couche de finition
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckanstrich; Schlussanstrich
-
4 Außenleiter
сущ.1) радио. внешний проводник (коаксиального кабеля)2) электр. внешний провод (в сечении кабеля), наружный проводник (коаксиального кабеля), внешний провод (соединяющий источник тока с токоприёмником), внешний провод (трёхпроводной системы), крайний провод (трёхпроводной системы), фазовый провод (трёхфазной системы) -
5 Fremdversorgung
сущ.тех. внешний источник питания, внешний источник энергии -
6 Außenleiter
m эл.внешний [крайний] провод ( трёхпроводной системы); фазовый провод ( трёхфазной системы); внешний провод ( соединяющий источник тока с токоприёмником); наружный проводник ( коаксиального кабеля); внешний провод ( в сечении кабеля) -
7 Fremdstromquelle
(f)внешний источник токаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fremdstromquelle
См. также в других словарях:
Внешний долг России — Внешний долг России обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 ноября 2011 года составил 36,0 млрд долларов[1], что является одним из… … Википедия
Внешний источник питания — источник питания, расположенный вне корпуса автономного извещателя. Источник: НПБ 66 97: Извещатели пожарные автономные. Общие технические требования. Методы испытаний 2.9. Внешний источник питания это дополнительный источник питания с ха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний источник питания — Источник питания, расположенный вне корпуса автономного извещателя. Источник: НПБ 66 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Внешний нарушитель — нарушитель из числа лиц, не имеющих права доступа в охраняемые зоны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник нейтронов внешний — устройство, испускающее нейтроны, периодически устанавливаемое в активную зону (извлекаемое из активной зоны) при эксплуатации ИЯУ в режиме пуска и работы на мощности, предназначенное для увеличения плотности потока нейтронов в активной зоне ИЯУ … Официальная терминология
источник питания (в электроснабжении) — источник питания источник питания электроэнергией [Интент] источник электропитания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Характеристики внешних… … Справочник технического переводчика
внешний источник питания — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN external power … Справочник технического переводчика
внешний источник примесей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external source of impurities … Справочник технического переводчика
внешний источник тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external heat source … Справочник технического переводчика
внешний источник энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external power sourceoff site power sourceoutside power source … Справочник технического переводчика
внешний источник энергоснабжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN external power supply … Справочник технического переводчика