-
1 истолковываться
истолковыватьсяהִתפָּרֵש [לְהִתפָּרֵש, מִ-, יִ-] -
2 истолковываться
шарҳ дода шудан, эзоҳ дода шудан -
3 истолковываться
тлума́читися, витлума́чуватися -
4 истолковываться
тлума́читися, витлума́чуватися -
5 истолковываться
vgener. s'interpréter -
6 истолковываться
тлума́читися, витлума́чуватися; ( о снах) відга́дуватися, -дується; розтовкма́чуватися, -чується, витовкма́чуватися; диал. розтовма́чуватися, витовма́чуватися -
7 истолковываться
-
8 истолковываться
несов. страд. шарҳ (эзоҳ, тафсир) карда шудан -
9 истолковываться как
Mathematics: be interpreted asУниверсальный русско-английский словарь > истолковываться как
-
10 это не должно истолковываться в духе...
Diplomatic term: that shall not be construed as...Универсальный русско-английский словарь > это не должно истолковываться в духе...
-
11 истолковывать
матем., несов. истолко́вывать, сов. истолкова́тьтлума́чити, стлума́чити, витлума́чувати, ви́тлумачити -
12 истолковывать
матем., несов. истолко́вывать, сов. истолкова́тьтлума́чити, стлума́чити, витлума́чувати, ви́тлумачити -
13 преломляться
несов. - преломля́ться, сов. - преломи́ться1) физ. be refracted2) ( истолковываться) be interpretedв созна́нии ребёнка всё преломля́ется по-осо́бенному — the child's mind perceives [-'siːvz] everything in its own way
-
14 объясняться
1. account for by2. explain; illustrate; account for; be accounted for; declare; make understoodСинонимический ряд:1. говорить (глаг.) болтать; говорить; изъясняться; лепетать2. приписываться (глаг.) относиться за счет; приписываться3. разъясняться (глаг.) вбиваться; вдалбливаться; втолковываться; истолковываться; поясняться; разжевываться; разъясняться; растолковываться -
15 истолковывать
См. также в других словарях:
истолковываться — разъясняться, комментироваться, объясняться, толковаться, перетолковываться, трактоваться, интерпретироваться, освещаться, поясняться Словарь русских синонимов. истолковываться гл. несов. • объясняться • разъясняться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ — ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ, истолковываюсь, истолковываешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к истолковаться. 2. страд. к истолковывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Истолковываться — I несов. неперех. страд. к гл. истолковать I II несов. неперех. страд. к гл. истолковать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истолковываться — истолк овываться, ается … Русский орфографический словарь
истолковываться — Syn: объясняться, разъясняться, поясняться … Тезаурус русской деловой лексики
истолковываться — см. истолковать; ается; страд … Словарь многих выражений
объясняться — разъясняться, выясняться, проясняться, становиться ясным, поясняться, истолковываться; выражаться, изъясняться Словарь русских синонимов. объясняться 1. выяснять отношения; изъясняться (устар.) 2. находить (своё) объяснение в чём, иметь причиной… … Словарь синонимов
разъясняться — объясняться, поясняться, истолковываться Словарь русских синонимов. разъясняться см. выясняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
логика времени — раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т. е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. Л. в. начала складываться в 50 е годы XX в. прежде всего благодаря работам англ … Словарь терминов логики
методологическая аргументация — обоснование отдельного утверждения или целостной концепции путем ссылки на тот несомненно надежный метод, с помощью которого получено обосновываемое утверждение или отстаиваемая концепция. М.а. является частным случаем аргументации теоретической … Словарь терминов логики