-
1 истица
истицаюр. истица (суд дене кычалаш искым пуышо ӱдырамаш)Омса кроп шоктыш, ответчик ден истица йомыч. З. Каткова. Дверь захлопнулась, ответчик и истица исчезли.
-
2 истица
юр. истица (суд дене кычалаш искым пуышо ӱдырамаш). Омса кроп шоктыш, ответчик ден истица йомыч. З. Каткова. Дверь захлопнулась, ответчик и истица исчезли. -
3 истица
жен.;
юр. plaintiff -
4 истица
ж. юр. -
5 истица
ж. юр.demandante f, querellante f -
6 истица
ж. -
7 истица
-
8 actrix
истица (1. 41 C. 7, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > actrix
-
9 suitress
-
10 klaagster
-
11 oratress
-
12 suitress
-
13 prosecutrix
-
14 tožnica
истица, обвинительницажалобница -
15 oratress
истица; просительница; заявительница ходатайства -
16 prasītāja
истица; истцовый -
17 haastaja
yks.nom. haastaja; yks.gen. haastajan; yks.part. haastajaa; yks.ill. haastajaan; mon.gen. haastajien haastajain; mon.part. haastajia; mon.ill. haastajiinhaastaja истец, истица (лицо, подающее в суд на (кого-л.)) haastaja (esim. tappelussa) зачинщик
истец, истица (лицо, подающее в суд на (кого-л.)) ~ зачинщик ~ зачинатель, застрельщик -
18 kantaja
yks.nom. kantaja; yks.gen. kantajan; yks.part. kantajaa; yks.ill. kantajaan; mon.gen. kantajien kantajain; mon.part. kantajia; mon.ill. kantajiinhalkojen kantaja подносчик дров
kantaja истец kantaja носильщик kantaja передатчик, разносчик kantaja подносчик, разносчик, носильщик kantaja (esim. verojen) сборщик (напр.: налогов) kantaja (lak) истец (юр.) kantaja (runok) мать, матерь, прародительница valittaja: valittaja, kantaja( lak) истец, истица (юрид.)
tartunnan kantaja разносчик заразы
подносчик, разносчик, носильщик halkojen ~ подносчик дров ~ передатчик, разносчик tartunnan ~ разносчик заразы ~ истец, истица ~ мать, матушка ~ носильщик ~ (lak.) истец (юр.) ~ (runok.) мать, матерь, прародительница -
19 oikeudenhakija
oikeudenhakija (lak) истец, истица oikeudenhakija (valittaja) жалобщик, жалобщица
истец, истица ~ жалобщик, жалобщица -
20 aanklaagster
обвинительница; истица* * *сущ.общ. истица, обвинительница
См. также в других словарях:
ИСТИЦА — ИСТИЦА, см. искать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСТИЦА — ИСТИЦА, истицы (юр., офиц.). женск. к истец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истица — ИСТЕ , тца, м. Человек или организация, предъявляющие иск; противоп. ответчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истица — ж. жен. к сущ. истец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истица — истица, истицы, истицы, истиц, истице, истицам, истицу, истиц, истицей, истицею, истицами, истице, истицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
истица — ист ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
истица — (1 ж), Тв. исти/цей; мн. исти/цы, Р. исти/ц … Орфографический словарь русского языка
истица — см. Истец … Энциклопедический словарь
истица — см. истец; ы; ж … Словарь многих выражений
истица — ист/иц/а … Морфемно-орфографический словарь
Ауктрикс — истица, обвинительница, виновница см. Ауктор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона