-
1 испытующе
-
2 испытующе
нареч.испытующе смотреть (на вн.) — scan (d.); look searchingly (at); give* a searching look (i.)
-
3 испытующе
General subject: examiningly, searchingly -
4 испытующе
испыту́юще смотре́ть на кого́-либо, на что́-либо — regarder qn, qch d'un œil scrutateur
-
5 испытующе
нареч.испыту́юще смотре́ть (гляде́ть) — echar una mirada penetrante (escudriñadora)
-
6 испытующе
испыту́юще смотре́ть на кого́-либо, на что́-либо — regarder qn, qch d'un œil scrutateur
-
7 испытующе
нареч.допи́тливо; запи́тливо -
8 испытующе
нареч. дапытліва -
9 испытующе
• zkoumavě -
10 испытующе
нареч.quizzically; searchinglyиспыту́юще посмотре́ть (на вн.) — look searchingly (at); give (i) a searching look
-
11 испытующе
läbitungivalt; uurivalt -
12 испытующе глядеть
-
13 испытующе смотреть
= испытующе глядеть dirigir (lançar) olhares perscrutadores (penetrantes) -
14 испытующе всматриваться в лицо
advliter. (чьё-л.) in (j-s) Gesicht forschenУниверсальный русско-немецкий словарь > испытующе всматриваться в лицо
-
15 испытующе смотреть
advgener. (глядеть) echar una mirada penetrante (escudriñadora) -
16 испытующе смотреть
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > испытующе смотреть
-
17 она испытующе взглянула на него
General subject: she gave him a speculative glanceУниверсальный русско-английский словарь > она испытующе взглянула на него
-
18 посмотреть испытующе
General subject: give a searching look (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > посмотреть испытующе
-
19 смотреть (на кого-л.) испытующе
1) General subject: look examiningly at2) Makarov: look examiningly at (smb.)Универсальный русско-английский словарь > смотреть (на кого-л.) испытующе
-
20 смотреть испытующе
1) General subject: (на кого-л.) look examiningly at2) Makarov: (на кого-л.) look examiningly at (smb.)Универсальный русско-английский словарь > смотреть испытующе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испытующе — пытливо, проницательно, любопытно, внимательно, с любопытством, испытывающе Словарь русских синонимов. испытующе см. пытливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Испытующе — нареч. качеств. Свидетельствуя о пытливости, глубоком заинтересованном внимании к чему либо (о взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испытующе — испыт ующе, нареч … Русский орфографический словарь
испытующе — см. испытующий; нареч. Смотреть испыту/юще … Словарь многих выражений
испытующе — испыту/юще … Правописание трудных наречий
пытливо — любопытно, любознательно, испытывающе, с любопытством, дотошно, испытующе Словарь русских синонимов. пытливо дотошно (разг.) / смотреть: испытующе, любопытно, с любопытством Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
любопытно — завлекательно, испытующе, небезынтересно, занятно, занимательно, с любопытством, интересно, увлекательно, пытливо Словарь русских синонимов. любопытно см. пытливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
проницательно — зорко, испытующе, проникновенно, остро, наблюдательно, тонко, прозорливо Словарь русских синонимов. проницательно зорко, прозорливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
с любопытством — испытующе, пытливо, любопытно Словарь русских синонимов. с любопытством нареч, кол во синонимов: 6 • испытующе (6) • … Словарь синонимов
пытливость — ПЫТЛИВОСТЬ1, любознательность, разг. дотошность ПЫТЛИВЫЙ, испытующий, любознательный, любопытный, разг. дотошный ПЫТЛИВО, испытующе, любопытно, разг. дотошно ПЫТЛИВОСТЬ2, разг. дотошность, любознательность ПЫТЛИВЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи