-
1 испытания без разрушения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания без разрушения
-
2 испытания без разрушения
1) Oil: test without destruction (образца)2) Quality control: NDT instrument (образца), nondestructive test (образца), nondestructive test(ing) (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытания без разрушения
-
3 испытания до разрушения
1) Naval: destruction test, destructive test2) Oil: test to destruction (образца)3) Quality control: breakdown test (образца), breaking test (образца), burst test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытания до разрушения
-
4 испытания без разрушения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > испытания без разрушения
-
5 испытания без разрушения образца
испытания без разрушения образца
неразрушающие испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания без разрушения образца
-
6 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
7 испытания без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > испытания без разрушения образца
-
8 продолжительность испытания до разрушения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность испытания до разрушения
-
9 время от начала испытания до разрушения
Electrochemistry: life timeУниверсальный русско-английский словарь > время от начала испытания до разрушения
-
10 метод испытания без разрушения
Metallurgy: nondestructive testing methodУниверсальный русско-английский словарь > метод испытания без разрушения
-
11 продолжительность испытания до разрушения
Oil: final test timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность испытания до разрушения
-
12 испытания до полного разрушения (образца)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания до полного разрушения (образца)
-
13 испытания на изгиб (металлургия)
испытания на изгиб
Механические испытания, обычно проводимые без смазки на листовом металле, которые моделируют условия разрушения, возникающие на практике при работе пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на изгиб (металлургия)
-
14 испытания по Шарли
испытания по Шарли
Испытания на удар образца, с V-образным надрезом, трещиной или U-образным надрезом. Образец опирается двумя концами, удар наносится с обратной стороны надреза молотом копра, прикрепленного к нижнему концу металлического штока, который может колебаться как маятник. Энергия, тратящаяся на разрушение, вычисляется в зависимости от высоты, до которой молот смог бы подняться без образца и высотой, на которую молот фактически поднимается после его разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания по Шарли
-
15 испытания на усталость
испытания на усталость
Метод для определения амплитуды чередования напряжений, которые материал может выдержать без разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на усталость
-
16 испытания до полного разрушения
Oil: complete destructive test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытания до полного разрушения
-
17 испытания и контроль без разрушения образца
Military: nondestructive testing and inspectionУниверсальный русско-английский словарь > испытания и контроль без разрушения образца
-
18 испытания материала без разрушения
Quality control: nondestructive material testУниверсальный русско-английский словарь > испытания материала без разрушения
-
19 испытания на грани разрушения
Quality control: near-destructive test (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытания на грани разрушения
-
20 радиус разрушения
1. radius of destruction2. damage rangeРусско-английский военно-политический словарь > радиус разрушения
См. также в других словарях:
испытания без разрушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test without destruction … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — неразрушающие испытания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неразрушающие испытания EN undestructive test … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
продолжительность испытания до разрушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final test time … Справочник технического переводчика
Продолжительность от начала испытания до разрушения образца, мин — t0 Источник: ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания приемосдаточные — – контрольные испытания продукции при приемочном контроле. [ГОСТ 16504 81] Испытания приемосдаточные – контрольные испытания продукции при приемочном контроле. [ГОСТ 30515 97] Испытания приемосдаточные – проводятся для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания периодические — – контрольные испытания продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативной и/или технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска. [ГОСТ 16504 81] Испытания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания коррозионные — – испытания для определения коррозионной стойкости металла и (или) защитных покрытий. [ГОСТ 5272 68] Испытания коррозионные – испытания строительных материалов, изделий и конструкций или защитных покрытий с целью определения их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания коррозионные натурные — – коррозионные испытания, проводимые в природных условиях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Натурные коррозионные испытания –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания коррозионные ускоренные — – лабораторные коррозионные испытания, проводимые по специальной методике с целью быстрого получения необходимых и достаточных результатов. [СТ СЭВ 4419 83] Испытания коррозионные ускоренные – лабораторные коррозионные испытания,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания лабораторные — – испытания объекта, проводимые в лабораторных условиях. [ГОСТ 16504 81] Испытания лабораторные – испытания образцов материалов и конструкций, проводимые в лаборатории. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов