-
1 испугать
-
2 испугать
1) General subject: buffalo, dismay, frighten, give a fright (кого-л.), gliff, gloppen, make afraid, make hair stand (кого-л.), panic, scare, scare (кого-л.), startle, frighten into, give a fright, give one a start, weaken3) American: throw a scare4) Poetical language: fright5) Jargon: put the wind up (кого-либо), spook7) Taboo: put the shits up somebody (кого-л.), shit somebody up (кого-л.) -
3 испугать
гл.frighten, startle -
4 испугать(ся)
сов. см. пугать(ся) -
5 испугать(ся)
сов. см. пугать(ся) -
6 испугать
-
7 испугать(ся)
1) frighten; 2) be frightened -
8 испугать
-
9 испугать
-
10 испугать
-
11 испугать
гл. -
12 испугать
совscare, frightenвы меня́ о́чень испуга́тьа́ли — you scared me out of my wits
-
13 испугать
св vtto frighten, to scare; чем-л неожиданным to startleты испуга́ла меня́, я не слы́шала, как ты подошла́ — you startled me! I didn't hear you come up
-
14 испугать
1. frighten; scare2. appal3. intimidate4. scareСинонимический ряд:1. запугать (глаг.) запугать; застращать; устрашить2. напугать (глаг.) вызвать страх; вызвать ужас; нагнать страху; напугать; перепугать; повергнуть в трепет; повергнуть в ужас -
15 испугать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испугать
-
16 испугать кого-л.
give smb. a start словосочетание: -
17 испугать (кого-л.) заставить (кого-л.) вздрогнуть
General subject: give a startУниверсальный русско-английский словарь > испугать (кого-л.) заставить (кого-л.) вздрогнуть
-
18 испугать до полусмерти
General subject: knock the living daylights out ofУниверсальный русско-английский словарь > испугать до полусмерти
-
19 испугать кого-либо
General subject: give somebody a startУниверсальный русско-английский словарь > испугать кого-либо
-
20 испугать заставить вздрогнуть
General subject: (кого-л.)(кого-л.) give a startУниверсальный русско-английский словарь > испугать заставить вздрогнуть
См. также в других словарях:
испугать — Пугнуть, напугать, перепугать, ужаснуть, устрашить, привести в страх (содрогание, ужас, трепет), навести (нагнать) на кого страх, поразить ужасом. См … Словарь синонимов
ИСПУГАТЬ — ИСПУГАТЬ, испугаю, испугаешь. совер. к пугать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испугать — ИСПУГАТЬ(СЯ) см. пугать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПУГАТЬ — или испужать кого, устрашить, заставить робеть или опасаться чего; нагнать на кого страх; заставить вздрогнуть от внезапности, неожиданности. Детки возмужают батьку испугают! Испуган зверь далече бежит. ся, устрашиться, убояться; оробеть;… … Толковый словарь Даля
испугать — • до потери сознания испугать • до смерти испугать • здорово испугать • сильно испугать … Словарь русской идиоматики
ИСПУГАТЬ, ЦСЯ — ИСПУГАТЬ, СЯ см. пугать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испугать унитаз — съездить в ригу, метнуть харчи, стошнить, вывернуть наизнанку, вырвать, вытошнить, вывернуть, побеседовать с белым другом, сделать брэкфаст, блевануть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Испугать — сов. перех. Вызвать испуг, чувство тревоги, опасения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испугать — испугать, испугаю, испугаем, испугаешь, испугаете, испугает, испугают, испугая, испугал, испугала, испугало, испугали, испугай, испугайте, испугавший, испугавшая, испугавшее, испугавшие, испугавшего, испугавшей, испугавшего, испугавших,… … Формы слов
испугать — испуг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
испугать — (I), испуга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка