Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

испрямлять

  • 1 испрямлять

    Русско-английский технический словарь > испрямлять

  • 2 испрямлять

    несов.; сов. - испрям`ить
    випрямля́ти и випря́млювати, ви́прямити, -млю, -миш, ви́простувати, ви́простати, випросто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, ви́простувати; ( выравнивать) вирі́внювати, -нюю, -нюєш, ви́рівняти

    Русско-украинский словарь > испрямлять

  • 3 испрямлять

    несовер. разг. выраўноўваць

    Русско-белорусский словарь > испрямлять

  • 4 испрямлять

    * * *

    Новый русско-английский словарь > испрямлять

  • 5 испрямлять(ся)

    ρ.δ.
    βλ. испрямить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > испрямлять(ся)

  • 6 испрямлять

    несов. см. испрямить

    Русско-таджикский словарь > испрямлять

  • 7 исправлять

    исправить
    1) (делать прямым) виправляти, виправити, випростовувати, випростати кого, що; см. Испрямлять, Выпрямлять. Горбатого могила -вит - горбатого могила виправить (справить) или Горбатого хіба вже могила виправить (справить) (Приказка);
    2) (чинить, поправлять) направляти, направити, справляти, справити (о мн. пос[пона]правляти), лагодити, полагодити, налагоджувати, налагодити (и наладити) що; см. Поправлять, Чинить. [Машина погано шиє, треба направити (Звин.). А ну направ каганець, щось він погано світить (Бердян. п.). Через два дні взялися лагодити грубу (Кон.). Старії кайдани посправляв (Макс.)];
    3) (в общ. знач.: улучшать) виправляти, виправити, направляти, направити, поправляти, поправити, лагодити, полагодити що, (о мн.) повиправляти, понаправляти що. [Виправити свої помилки (Наш). Нехай небеса поправлять наші ледачі думки (Куліш). Дозвольте направити одну важну помилку (Грінч.). Братчики взялись думати, як-би громадське лихо полагодити (Єфр.)]. -вить корректурные ошибки - виправити коректурні помилки. -вить недоразумение - полагодити, залагодити, направити, виправити непорозуміння. -влять нравы - направляти норови, звичаї (обычаи);
    4) кого - направляти, направити (на все добре), поправляти, поправити кого. -вить кого к лучшему - направити кого на краще. Школа его -ла - школа його направила, виправила;
    5) -ть должность, обязанности (отправлять) - справляти, справити, справувати якусь службу, обов'язки, урядувати на якій посаді. -ть должность, обязанность за кого - урядувати за кого, справувати уряд чий (обов'язки чиї), за кого или просто: справувати за кого, правити(ся) за кого, заступати (замещать) кого, виконувати (исполнять) обов'язки чиї, за кого. [Іван правиться за старосту (Н.-Вол. п.)]. -влять должность секретаря - урядувати, правити(ся) за секретаря, справувати (уряд) за секретаря, заступати секретаря, виконувати обов'язки за секретаря (секретареві). Исправленный - виправлений, випростуваний; направлений, справлений, на[по]лагоджений; виправлений, на[по]правлений. -ная корректура - виправлена коректа.
    * * *
    несов.; сов. - испр`авить
    1) ( чинить) ла́годити, пола́годити, ла́дити, пола́дити, ладна́ти, поладна́ти; справля́ти, спра́вити; ( поправлять) поправля́ти, поправити
    2) (устранять недостатки, ошибки) виправля́ти, ви́правити и мног. повиправля́ти, поправля́ти, попра́вити; справля́ти, справити; (несов.: вносить поправки) пра́вити
    3) (несов.: исполнять, выполнять что-л.), вико́нувати

    Русско-украинский словарь > исправлять

  • 8 испрямить

    Русско-украинский словарь > испрямить

См. также в других словарях:

  • ИСПРЯМЛЯТЬ — ИСПРЯМЛЯТЬ, испрямить что, выпрямлять, прямить, делать прямым что было криво. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Испрямленье ср., ·об. действие по гл. Испрямитель муж. ница; испрямщик, щица, испрямляющий что либо. Испрямительный, к испрямленыо… …   Толковый словарь Даля

  • ИСПРЯМЛЯТЬ — ИСПРЯМЛЯТЬ, испрямляю, испрямляешь (разг.). несовер. к испрямить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • испрямлять — выпрямлять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Испрямлять — несов. перех. разг. Делать прямым, выпрямлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • испрямлять — испрямл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • испрямлять — (I), испрямля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • испрямлять — см. Испрямить …   Энциклопедический словарь

  • испрямлять — см. испрямить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • испрямлять(ся) — ис/прямл/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • испрями́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. испрямлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. испрямлять). разг. То же, что выпрямить. Испрямить гвоздь …   Малый академический словарь

  • испрямля́ться — яется; несов. 1. несов. к испрямиться. 2. страд. к испрямлять …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»