-
1 испрашивать
испрашиватьнесов уст. ζητῶ, ἐξαι-τοϋμαι, ἐκλιπαρώ. -
2 испрашивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испрашивать
-
3 испрашивать
испросить офиц.2. тк. несов. (вн. у) solicit (for d.), beg (for d.)испрашивать что-л. у кого-л. — solicit smb. for smth.
-
4 испрашивать
-
5 испрашивать
ρ.δ.1. βλ. испросить.2. ζητώ, εκλιπαρώ•испрашивать подаяние ζητώ ελεημοσύνη.
1. αποσπώ, παίρνω.2. ζητώ, εκλιπαρώ. -
6 испрашивать
несов.1. см. испросить;2. что, чего уст. пурсидан, илтимос (хоҳиш) кардан; испрашивать разрешения рухсат пурсидан -
7 испрашивать
-
8 испрашивать
v1) gener. nachsuchen (что-л.), sich (D) etw. ausbitten (что-л.)2) law. anfordern, beanspruchen, beantragen, einholen, nachsuchen -
9 испрашивать
-
10 испрашивать
v -
11 испрашивать
-
12 испрашивать
уст.solliciter vt, demander vtиспра́шивать разреше́ния — demander la permission
* * *vgener. demander, réclamer -
13 испрашивать
vgener. aanvragen -
14 испрашивать
-
15 испрашивать
испросить просити, випросити, прохати, випрохати чого и що в кого. -вать, -сить разрешение, кредиты - прохати, випрохати дозволу, кредитів. -сить (с мольбой) милость, помилование - виблагати ласку, помилування в кого. -сить место - випрохати місце (посаду). -сить разрешение переночевать - упроситися (редко припроситися), упрохатися на ніч до кого, (оффиц.) прохати дозволу переночувати десь. Испрашиваемый - проханий. -мые кредиты - прохані кредити. Испрошенный - випрошений, випроханий. -ные кредиты - випрохані кредити. -ться - проситися, прохатися.* * *несов.; сов. - испрос`ить(чего, что) проси́ти (прошу́, про́сиш), попроси́ти (чого, що); ( ходатайствовать) клопота́ти, -почу́, -по́чеш, ви́клопотати, -почу, -почеш (що); (сов.: получить) оде́ржати (що); см. выпрашивать -
16 испрашивать
-
17 испрашивать
-
18 испрашивать
несов. - испра́шивать, сов. - испроси́ть; офиц.1) (вн. у; просить) solicit (for d), beg (for d)испра́шивать что-л у кого́-л — solicit smb for smth
2) (вн.; добиваться) obtain (d), get (d) -
19 Испрашивать
- postulare (aliquid ab aliquo); requirere; impetrare; -
20 испрашивать
несовер. курын
См. также в других словарях:
испрашивать — См … Словарь синонимов
ИСПРАШИВАТЬ — ИСПРАШИВАТЬ, испросить что у кого, домогаться чего просьбою, просить; выпрашивать; представлять на разрешение начальства. ся, выпрашиваться, в страд. и ·возвр. ·знач. Испрашиванье ·длит. испрошенье ·окончат. испрос муж., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ИСПРАШИВАТЬ — ИСПРАШИВАТЬ, испрашиваю, испрашиваешь, несовер., что (офиц., канц.). 1. несовер. испросить. 2. Ходатайствовать о чем нибудь, просить чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испрашивать — ИСПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что (книжн.). Добиться чего н. просьбой, ходатайством. И. разрешение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испрашивать — несов. перех. разг. 1. Добиваться чего либо просьбой, ходатайством. 2. Запрашивать кого либо или что либо о чём либо. 3. Просить чего либо или о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испрашивать — испр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
испрашивать — (I), испра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
испрашивать — ИСПРАШИВАТЬ, ИСПРАШИВАТЬСЯ см. Испросить … Энциклопедический словарь
испрашивать — испросить благословения • действие, каузация испросить разрешения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испрашивать — см. испросить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
испрашивать(ся) — ис/праш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь