-
1 используемый
используемыйמְנוּצָל -
2 используемый
используемыйвыкарыстоўваемыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > используемый
-
3 используемый
используемый used см. также использовать -
4 используемый
•Another type of indicator in use (or used) is the diffusion type.
•A single laser beam has many thousands of times the signal-carrying capacity of any other transmission medium in service.
•The major design method employed is based on this principle.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый
-
5 используемый
длительноый используемый — long-used; long used
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > используемый
-
6 используемый
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
лист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
-
7 используемый
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
Русско-английский словарь по информационным технологиям > используемый
-
8 используемый
-
9 используемый
•Another type of indicator in use (or used) is the diffusion type.
•A single laser beam has many thousands of times the signal-carrying capacity of any other transmission medium in service.
•The major design method employed is based on this principle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используемый
-
10 используемый
used, being used, utilized, employed, in use• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Наиболее широко используемые методы основываются на... - The techniques most widely used are based on...• Имеются два обычно используемых метода (= Обычно используются два метода) для... - There are two commonly used methods for...• Простейший и одновременно наиболее широко используемый случай это... - The simplest case, and the most widely used, is that of... -
11 используемый
Ausnutz-; Nutz-; -
12 используемый
used имя прилагательное: -
13 используемый
используемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > используемый
-
14 используемый
adj. used, being used, utilizedРусско-английский словарь математических терминов > используемый
-
15 используемый
-
16 используемый в
Construction: which is used in -
17 используемый счёт
EBRD: live account -
18 используемый
-
19 используемый
вчт, техн.використо́вуваний -
20 используемый
вчт, техн.використо́вуваний
См. также в других словарях:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ — ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ, используемая, используемое; используем, используема, используемо (газет. неол.). прич. страд. наст. вр. от использовать. Средства, используемые для достижения цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
используемый — прил., кол во синонимов: 14 • загружаемый (7) • занимаемый (25) • истощаемый (8) … Словарь синонимов
используемый — который используют; который используется … Идеографический словарь русского языка
используемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN used … Справочник технического переводчика
Используемый капитал — обычно собственный капитал плюс долгосрочные обязательства компании. Используемый капитал иногда основные средства плюс чистые оборотные активы. По английски: Capital employed Синонимы: Перманентный капитал См. также: Активы предприятия… … Финансовый словарь
Используемый акционерный капитал — акционерный капитал, инвестируемый акционерами, а также все накопленные резервы, инвестированный в развитие компании. По английски: Shareholders capital employed См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
используемый по умолчанию шлюз — Часто называемый маршрутизатором IP шлюз, соединяющий две или более сети или подсети и позволяющий передавать данные из одной сети в другую. Используемый по умолчанию шлюз является маршрутизатором для локальной подсети. … … Справочник технического переводчика
используемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • повседневный (34) • применяемый в быту каждый день (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
используемый для тиснения — прил., кол во синонимов: 1 • тиснильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используемый пучок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN useful beam … Справочник технического переводчика
используемый термин — Основной или ключевой термин в списке синонимов или записи тезауруса. В тезаурусе для отслеживания таких терминов используется оператор Use For. Другое название: Preferred Term (ключевой термин) или Lead Term (ведущий термин).… … Справочник технического переводчика