-
1 исповедь
-
2 исповедь
исповедь Beichte -
3 исповедь
ж.1) рел. confession fидти на исповедь — aller (ê.) à confesse2) перен. confession fон выслушал мою исповедь — il a écouté ma confession -
4 исповедь
жен. confession прям. и перен.исповед|ь - ж. confession;
быть на ~и be* at confession.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исповедь
-
5 исповедь
жBeichte f; перен. тж. Bekenntnis n (-ss-) ( признание) -
6 исповедь
ж. -
7 исповедь
ж.confessione f тж. перен. -
8 исповедь
ngener. belijdenis, confessie, biecht -
9 Исповедь
-
10 Исповедь тайная
♦ ( ENG auricular confession)(лат. auricula - ухо)личное признание в грехах священнику. В римско-католической традиции она стала частью таинства покаяния, позже переименованного в таинство отпущения грехов.Westminster dictionary of theological terms > Исповедь тайная
-
11 Общая исповедь
♦ ( ENG general confession)совместная исповедь в грехах всех собравшихся в церкви на общем богослужении. Также - обстоятельная исповедь во всех совершенных грехах.Westminster dictionary of theological terms > Общая исповедь
-
12 идти на исповедь
vgener. ter biecht gaan -
13 пасхальная исповедь
adjgener. paasbiecht -
14 Индивидуальная исповедь в грехе
♦ ( ENG confession of sin, individual)признание вины или осознание намерений или поведения как греховных по отношению к Богу или другим людям. В римско-католической традиции исповедуются перед священником, к-рый определяет условия отпущения грехов.Westminster dictionary of theological terms > Индивидуальная исповедь в грехе
-
15 Общая исповедь в грехе
♦ ( ENG confession of sin, corporate)покаянная молитва, к-рая произносится общиной в осознание человеческой греховности на публичном богослужении. Обычно эта молитва сопровождается воззваниями или просьбами о прощении.Westminster dictionary of theological terms > Общая исповедь в грехе
-
16 ονσ. Θ. исповедь, признание,
[эксомологитирио] ονσ. о. исповедальня.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ονσ. Θ. исповедь, признание,
-
17 хүлэ
исповедь -
18 synnintunnustus
-
19 ripitys
исповедь -
20 rippi
исповедь
См. также в других словарях:
исповедь — исповедь, и … Русский орфографический словарь
Исповедь — ИСПОВЕДЬ, разновидность лирич. самовыражения, культивируемая Л. как лит. жанр, но сохраняющая связь со своим первонач. значением: она одно из семи христ. таинств, в к рые входят также крещение, причащение, миропомазание, брак и др. И. требовала… … Лермонтовская энциклопедия
«ИСПОВЕДЬ» — (Confessiones) (ок. 397–401) в 13 кн. – сочинение Августина, суммирующее драматические перипетии его духовного развития. Название («confessio» – «исповедание веры» и «исповедание грехов») композиционно объединяет кн. I–IX (психологическая… … Философская энциклопедия
ИСПОВЕДЬ — ИСПОВЕДЬ, таинство церкви, раскрытие верующим своих грехов священнику и получение от него прощения ( отпущения грехов ) именем Иисуса Христа. Исповедь сначала была публичной, затем стала тайной, обязательной. В католицизме тайная исповедь… … Современная энциклопедия
Исповедь — ИСПОВЕДЬ, таинство церкви, раскрытие верующим своих грехов священнику и получение от него прощения (“отпущения грехов”) именем Иисуса Христа. Исповедь сначала была публичной, затем стала тайной, обязательной. В католицизме тайная исповедь… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
«ИСПОВЕДЬ» — – религиозно философский трактат Л.Н.Толстого, написанный в 1879–81. В России публикация была запрещена духовной цензурой. Впервые напечатан в журнале «Общее дело» в Женеве в 1881–84, последнее издание: Исповедь; В чем моя вера? Л., 1991. В… … Философская энциклопедия
ИСПОВЕДЬ — ИСПОВЕДЬ, исповеди, жен. 1. В христианской церкви покаяние в своих грехах перед священником; обряд отпущения священником грехов после опроса кающегося (церк.). Во время исповеди. Быть на исповеди. 2. Искреннее и полное признание в чем нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
исповедь — таинство, признание, треба, сознание, покаяние Словарь русских синонимов. исповедь см. признание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
"Исповедь" — «ИСПОВЕДЬ», юношеское стих. Л. (1831); соединяет в себе особенности «исповедальной» лирики и ораторского монолога (см. Исповедь). Выражающее разочарование в мире и людях, в собств. романтич. иллюзиях автора и в то же время сохраняющее семена… … Лермонтовская энциклопедия
Исповедь — см. Мемуарная литература. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
исповедь — ИСПОВЕДЬ, покаяние несов. и сов. ИСПОВЕДОВАТЬСЯ/ИСПОВЕДАТЬСЯ, каяться/покаяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи