-
1 исплакаться
сов. прост.derramar muchas lágrimas; consumirse llorando ( измучиться от плача) -
2 consumirse llorando
прил.прост. исплакаться (измучиться от плача)Испанско-русский универсальный словарь > consumirse llorando
-
3 derramar muchas lágrimas
гл.прост. исплакатьсяИспанско-русский универсальный словарь > derramar muchas lágrimas
-
4 шортын пыташ
наплакаться, изреветься, исплакаться, пролить много слёзАваже толмеш, азаже шортын пытен. До прихода матери ребёнок изревелся.
Составной глагол. Основное слово:
шорташ -
5 шорташ
-ам плакать; проливать слёзы, обычно издавая жалобные звуки, плач. Йӱ кын шорташ рыдать; мӱ гырен шорташ плакать навзрыд.□ Улыжым она сакле, йомдарена – шортына. Калыкмут. Что имеем – не храним, потеряем – плачем. Кенета, ялысе тымык илышым пудыртен, йоча шорташ тӱҥале. Й. Осмин. Вдруг, нарушая тихую жизнь деревни, заплакал ребёнок.// Шортын колташ зареветь, заплакать, начать плакать. Яшай вате чытен ыш керт, шортын колтыш. С. Чавайн. Жена Яшая не вытерпела, заплакала. Шортын налаш поплакать, выплакаться, облегчить себя плачем. Тунам авам сыренат кудалтыш, шортынат нале. В. Дмитриев. Тогда моя мама и рассердилась, и выплакалась. Шортын пытараш выплакать, наплакаться, поплакать много, вдоволь. Но Чачин шинча гычше шинчавӱ д ыш лек. Ала шортын пытарен, ала шӱ мжӧ кӱ жгемын. С. Чавайн. Но у Чачи в глазах не появились слёзы. Или выплакала, или сердце её окаменело. Шортын пыташ наплакаться, изреветься, исплакаться, пролить много слёз. Аваже толмеш, азаже шортын пытен. До прихода матери ребёнок изревелся.
См. также в других словарях:
Исплакаться — сов. неперех. разг. Пролить много слёз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исплакаться — испл акаться, ачусь, ачется … Русский орфографический словарь
исплакаться — плачусь, плачешься; св. Разг. Пролить много слёз … Энциклопедический словарь
исплакаться — пла/чусь, пла/чешься; св.; разг. Пролить много слёз … Словарь многих выражений
ИЗРЫДАТЬ — горе, выплакать, избыть рыдая, высказать рыданьем, исплакать. ся, истомиться рыдая, изойти слезами, исплакаться. Изрыданье ср. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСПЛАКАТЬ — горе свое, выплакать. Исплакаться, истомиться плачем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСХЛИПАТЬСЯ — ИСХЛИПАТЬСЯ, исплакаться, надрываться плачем, изрыдаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСХНЫКАТЬ — что, выхныкать, выплакать, выканючить. ся, исплакаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
