-
1 gras
[g̊ra:s]n grass, grös1) трава2) б. ч. pl растительность3) растение4) сено5) pl исландский мох ( Cetraria islandica)◊á næstu grösum — вблизи, поблизости
ganga eftir e-m með grasið í skónum — умолять [настойчиво упрашивать] кого-л. о чём-л.
-
2 íslenzka
-
3 rammíslenzkur
[ram:islεnskʏr̬]aистинно исландский, самобытный исландский -
4 Einarr
m. propr.Эйнар ( мужское имя)Einarr skálaglamm Helgason — Эйнар Звон Весов, исландский скальд X в.
Einarr Skúlason — исландский священник и скальд XII в.
Einarr þambarskelfir Eindriðason — Эйнар Брюхотряс, знатный норвежец XI в.
* * *с. м. р. мужское имя -
5 steinn
m. propr.Стейн ( мужское имя)Steinn Herdísarson — исландский скальд XI в.
Hallar-Steinn — исландский скальд XII в.
* * *с. м. р. - a- каменьг. stains, д-а. stān (а. stone), д-в-н. stein (н. Stein), ш., д., нор. sten; к р. стена -
6 eiga
[εi:qa]I f eigu, eigurвладение, собственностьII v á (pl eigum), átti, áttum, átt1. vt1) иметь, обладать, владетьeiga heima — жить, проживать
eiga börn — а) иметь детей; б) рожать детей
eiga rétt á e-u — иметь право на что-л.
eiga kost á e-u — иметь возможность сделать что-л.
eiga vald á e-u — иметь что-л. в своём распоряжении
eiga von á e-u — ожидать чего-л., надеяться на что-л.
2) с частицей að + inf имеет значение долженствования:hann á að hafa sagt það — говорят, что он сказал это
3)hann á ekkert hjá mér — я ему ничего не должен (тж. перен.)
4)eiga e-ð skilið — заслуживать чего-л.
eiga skylt við e-n — быть в родстве с кем-л.
eiga tal við e-n — говорить с кем-л.
2.vi:eiga bágt [gótt] — жить плохо [хорошо]
eiga fullt í fángi með e-ð — быть по горло занятым чем-л., с трудом справляться с чем-л.
eiga hvorki í sig né á — не иметь достаточно ни еды, ни одежды
□3.láta e-ð eiga sig — оставлять что-л. (без изменений), не вмешиваться во что-л.
4. eigastжениться, вступать в брак□◊eiga hlut í [að] e-u — а) принимать участие в чём-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
-
7 faldur
[fald̥ʏr̬]m falds, faldar1) кромка, кайма, рубчик -
8 fjallagrös
-
9 fleða
-
10 fornyrðislag
-
11 frónskur
-
12 gráðaostur
-
13 grasa
-
14 grasaferð
-
15 grasafjall
[g̊ra:safjad̥l̥]nгора, где растёт исландский мох -
16 grasafólk
-
17 grasakona
[g̊ra:sakʰɔ:na]f1) женщина, собирающая исландский мох2) женщина, лечащая травами -
18 haukur
[höy:kʰʏr̬]m hauks, haukar1) ястреб◊ég á hauk í horni þar, sem hann er — в его лице я имею поддержку, он мой надёжный друг
-
19 húsönd
-
20 höfðaletur
См. также в других словарях:
Исландский — язык Самоназвание: Íslenska Страны: Исландия, Дания, Канада Официальный статус: Исландия Регулирующая организация: Исландский языковой институт … Википедия
ИСЛАНДСКИЙ — [нс ], ая, ое. 1. см. исландцы. 2. Относящийся к исландцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Исландии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у исландцев, как в Исландии. И. язык… … Толковый словарь Ожегова
Исландский — Na de grote Islaenner, de grote schöttenjaeger, sem útlegst sá stóri íslendíngur og pilsaveiðari. Einhversstaðar var skelt uppúr. Salgestir lutu hans herradómi um leið og hið háa föruneyti sveif innareftir gólfínu. Íslendíngurinn hélt áfram að… … Определитель языков мира по письменностям
Исландский язык — Самоназвание: Íslenska Страны … Википедия
Исландский песочник — Научная классификация … Википедия
Исландский гоголь — ? Исландский гоголь … Википедия
Исландский гребешок — ? Исландский гребешок … Википедия
Исландский симфонический оркестр — Sinfóníuhljómsveit Íslands Жанр классическая музыка Годы c 1950 … Википедия
Исландский пилохвост — Исландский пилохвост … Википедия
Исландский паспорт — Используется гражданами Республики Исландия для международных путешествий. Содержание 1 Описание Исландского паспорта 2 Страница Информации в паспорте … Википедия
Исландский песочник — Calidris canutus см. также 10.6.2. Род Песочники Calidris Исландский песочник [257] Calidris canutus Крупнее скворца, сверху буроватый, снизу ржаво рыжий, со светлым закругленным хвостом и зеленоватыми ногами. Осенью почти белый с дымчато серыми… … Птицы России. Справочник