-
1 искәртмәстән
нареч.1) неожи́данно, внеза́пно, как вдруг, вдруг, враспло́х; нежда́нно-нега́данноискәртмәстән һөҗүм итү — напа́сть неожи́данно
искәртмәстән кунаклар килеп төштеләр — нежда́нно-нега́данно нагря́нули го́сти
2) неча́янно, по неча́янности, невзнача́й, случа́йно (выстрелить из ружья, заметить кого-л., чего-л.)искәртмәстән ниндидер сүз әйтеп ташлау — невзнача́й вы́сказать какое-л. сло́во
-
2 искәртмә
сущ.1) упомина́ние, замеча́ниеберәр кеше турында өстән-өстән генә искәртмә — бе́глое упомина́ние о ком-л.
2) предупрежде́ние, предупрежда́ющее замеча́ние, предостереже́ние• -
3 искәртмә
предупреждение, предостережение -
4 искәртмә
Warnung f.; Mahnung f. -
5 искәртмә
сущ. предупреждение, предостережение -
6 искәртмәстән
нар. внезапно, неожиданно, врасплох -
7 искәртмә ясау
1) де́лать предупрежде́ние2) предостерега́ть, предупрежда́ть -
8 искәрмәстән
см. искәртмәстән -
9 iskärtmästän
-
10 аңлату
1) объясня́ть/объясни́ть (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолко́вывать/истолкова́ть (примету, природное явление, решение чьё); разъясня́ть/разъясни́ть; поясня́ть/поясни́ть; трактова́ть; растолко́вывать/растолкова́ть; комменти́ровать, прокомменти́ровать, толкова́ть || объясне́ние, истолкова́ние, истолко́вывание, разъясне́ние, поясне́ние, тракто́вка, комменти́рование, коммента́рий, толкова́ние || объясни́тельный, разъясни́тельный, поясни́тельныйдәрестә яңа материалны аңлату — объясне́ние но́вого материа́ла на у́роке
ишарә белән аңлату — объясня́ть же́стом (при по́мощи же́ста)
фактны фәнни нигездә аңлату — объясни́ть факт на нау́чной осно́ве
аңлату характерындагы искәртмәләр — примеча́ния объясни́тельного хара́ктера
аңлату эшләре — разъясни́тельная рабо́та
2) выража́ть/вы́разить, объясня́ть/объясни́ть, передава́ть/переда́ть || объясне́ние, переда́чабу хисләрне нинди сүзләр белән аңлатырга! — каки́ми слова́ми вы́разить (переда́ть) э́ти чу́вства!
3) обознача́ть, означа́ть, зна́чить ( что-л); выража́ть ( что); свиде́тельствовать, говори́ть (о чём-л.)аның йөзе арганлыкны аңлата иде — его́ вид выража́л уста́лость
бу тамга нәрсәне аңлата — что означа́ет (зна́чит) э́тот знак
икеле мәгънә аңлаткан җавап — отве́т, выража́ющий (содержа́щий, заключа́ющий) дво́йственный смысл
күп нәрсә аңлата торган хәл — происше́ствие, свиде́тельствующее (говоря́щее) о мно́гом
4) в знач. нареч. аңлатып поня́тно, вня́тно, вразуми́тельно, удобопоня́тно, толко́во, дохо́дчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); то́лком•- аңлатып күрсәтү
- аңлатып булмастай
- аңлатып булмый торган
См. также в других словарях:
искәртмәстән — рәв. Көтмәгәндә, уйламаганда, искәртү ясамыйча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
искәртмә — Текстка карата бирелгән аңлатма, ачыклама. Теге яки бу нәрсәгә карата әйтелгән фикер. Фәнни характердагы тәнкыйть фикере … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Муравьёв, Андрей Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Муравьёв. Андрей Анатольевич Муравьёв … Википедия
ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ — см. ЛÆППУЙЫ ХÆДЗАРЫ – перевод Чындзхæсджытæ заргæ, фæндырдзæгъдгæ æрхæццæ сты лæппуйы хæдзармæ. Иууылдæр сты хъæлдзæг, зæрдæрухс, цинæйдзаг. Чындзæхсæвы фынг у йæ цыреныл. Хистæрæй, кæстæрæй адæм иууылдæр æнхъæлмæ кæсынц Чындзхæсджыты æрбацыдмæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУХ АУАДЗЫН — тж. КЪУХ АУИГЪЫН 1. Фæллой, ис, мулк ныппаплой кæнын, знагиуæгыл нæ бацуардын, исты аразыныл нæ мæт кæнын. Запускать, запустить руку. Ноджы тынгдæр ныхъхъæрздзысты, ныуунæргъдзысты, сæ уæззау сыджыты бын, зæгъгæ, нын нæ къуыдипп фæстæгтæ не… … Фразеологический словарь иронского диалекта
