-
1 искуривать
несов. -
2 fumar
гл.1) общ. курить табак, накурить, накуриться (mucho), курить, куриться2) разг. (всё, многое) перекуривать (todo, mucho), (всё, многое) перекурить (todo, mucho), (курить) раскуривать, покуривать,искурить (hasta el fin), искуривать (hasta el fin)
-
3 elfüstöl
Itó 1. (füstöléssel elűz, pl. szúnyogokat) выкуривать/выкурить;2. biz. (elszív) искуривать/искурить, выкуривать/выкурить;\elfüstölte az egész dohányt — искурил весь табак;\elfüstöli minden cigarettáját — выкурить все папиросы;
3. (dohányzásra elkölt) прокуривать/прокурить;sok pénzt füstöl el — прокурить много денег;
4. biz. (bizonyos időt) прокуривать/ прокурить;IItn., átv., biz. испариться/испариться, удирать/удрать -
4 elszív
1. (szívással eltávolít) отсасывать/ отсосать;2. (pl. cigarettát) докуривать/докурить, выкуривать/выкурить; (bizonyos mennyiséget) искуривать/искурить; (egy kevés dohányt) покурить;\elszívja a békepipát szól. (átv. is) — выкуривать/выкурить трубку мира\elszívja az egész dohányát — искурить весь табак;
См. также в других словарях:
ИСКУРИВАТЬ — ИСКУРИВАТЬ, искурить что, выкуривать; | куря изводить, потреблять, тратить все без остатка; | куря выгонять, выживать. ся, быть искуриваему; | переставать куриться, не дыметь, потухать. Искуриванье ср., ·длит. искуренье ·окончат. искур муж.… … Толковый словарь Даля
ИСКУРИВАТЬ — ИСКУРИВАТЬ, искуриваю, искуриваешь (разг.). несовер. к искурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Искуривать — несов. перех. разг. Употреблять, расходовать при курении что либо полностью, до конца; выкуривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искуривать — иск уривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
искуривать — (I), иску/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
искуривать — см. Искурить … Энциклопедический словарь
искуривать — см. искурить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
искуривать(ся) — ис/кур/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
иску́риваться — ается; несов. 1. несов. к искуриться. 2. страд. к искуривать … Малый академический словарь
искури́ть — курю, куришь; прич. страд. прош. искуренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. искуривать). разг. Куря, израсходовать; выкурить до конца. Уже искурен был весь запас махорки. Шолохов, Тихий Дон. Ну как дела, паренек? Дела хорошие, Василий Петрович.… … Малый академический словарь
ИСКУРИВАТЬСЯ — ИСКУРИВАТЬСЯ, искуриваюсь, искуриваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к искуриться. 2. страд. к искуривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
