-
1 искривлять
contort глагол: -
2 искривлять
(что-л.)
bend, crook; distort перен.* * ** * *искривлять; искривить bend, crook* * *contortdeformdistort -
3 искривлять
(что-л.)несовер. - искривлять; совер. - искривитьbend, crook; distort перен. -
4 искривлять
искривлять
искажать
перекашивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривлять
-
5 искривлять
Русско-английский словарь математических терминов > искривлять
-
6 искривлять
1) bend
2) distort
3) warp -
7 искривлять
2) Engineering: deflect3) Railway term: cant4) Automobile industry: curl5) Jargon: parenthesize6) Makarov: camber, curve, curve fitting, get aside, hog -
8 искривлять
искривить (вн.)bend* (d.), crook (d.); (перен.) distort (d.) -
9 искривлять
bow, bend, turn, twist, camber, sweep, warp -
10 искривлять
bow, bend, turn, twist, camber, sweep, warp -
11 искривлять
crook, distort* * *искривля́ть гл.
bend -
12 искривлять
crook, hogРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > искривлять
-
13 искривлять
(искривить) v. bend, twist, distort, warp -
14 искривлять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > искривлять
-
15 искривлять
twist, contortРусско-английский научно-технический словарь Масловского > искривлять
-
16 искривлять
несов. - искривля́ть, сов. - искриви́ть; (вн.)1) ( делать кривым) bend (d), crook (d); curve (d)вселе́нная искривлена́ — the universe is curved
2) ( искажать) distort (d) -
17 искривлять
гл. bend, crook, distort искусственный artificial -
18 искривлять
гл. bendСинонимический ряд:искажать (глаг.) искажать; коверкать; кривить; перекашивать; перекривлять; уродовать -
19 искривлять
(perf. искривить), v.bend, twist, distort, warp -
20 искривлять скважину
Oil: throw the hole offУниверсальный русско-английский словарь > искривлять скважину
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЯТЬ — ИСКРИВЛЯТЬ, искривить что, делать кривым; изгибать, направлять криво, непрямо; уклоняться от прямой черты погибом, дугою; уклоняться от уровня или отвеса. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Искривленье ср., ·окончат. действие по гл. и |… … Толковый словарь Даля
искривлять — искажать, перекашивать, коверкать, уродовать. Ant. выпрямлять, ровнять Словарь русских синонимов. искривлять гл. несов. 1. • искажать • перекривлять • перекашивать • коверкать • уродовать 2 … Словарь синонимов
ИСКРИВЛЯТЬ — ИСКРИВЛЯТЬ, искривляю, искривляешь. несовер. к искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искривлять — ИСКРИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Сделать кривым, изогнуть. И. гвоздь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривлять — искажать перекашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искажатьперекашивать EN distort … Справочник технического переводчика
Искривлять — несов. перех. 1. Делать кривым, изогнутым. 2. перен. Придавать неестественное, искажённое выражение (лицу, чертам лица). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривлять — выпрямлять исправлять … Словарь антонимов
искривлять — искривл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
искривлять — (I), искривля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искривлять — Syn: искажать, перекашивать (усил.), коверкать (усил.), уродовать (усил.) Ant: выпрямлять, ровнять … Тезаурус русской деловой лексики
искривлять — см. Искривить … Энциклопедический словарь