Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

искривление

  • 1 инҳино

    кн. 1. изгиб, искривление, изогнутость, кривизна
    инҳино пазируфтан нагибаться, сгибаться
    изгибаться, искривляться
    2. пер. неровность, холмистость (о рельефе)

    Таджикско-русский словарь > инҳино

  • 2 каҷӣ

    1. мат., геом. кривизна
    каҷӣи сатҳ кривизна поверхности
    2. кривизна, искривление, изогнутость
    изгиб
    3. излом, излучина
    4. ис-кажение, перекос, перегиб

    Таджикско-русский словарь > каҷӣ

  • 3 печиш

    1. извилистость
    искривлённость
    2. сгибание, искривление
    3. обвёртывание, обматывание
    4. скручивание
    печиши нах скручивание нитки
    печиши рӯда заворот кишок
    5. спазм
    резь, колики (при расстройстве желудка)
    6. эл. обмотка

    Таджикско-русский словарь > печиш

  • 4 хамӣ

    1. изгиб, искривление, кривизна, сгиб
    2. согнутость
    склонённость

    Таджикско-русский словарь > хамӣ

  • 5 хамшавӣ

    1. сгибание, наклон, крен
    2. искривление, изгибание

    Таджикско-русский словарь > хамшавӣ

  • 6 чам

    I: кн. кокетливая походка
    важная по-ходка
    II: кн., сокр от чашм I
    III: хаму чам кн. а) изгиб, искривление
    б)покачивание, раскачивание из стороны в сторону (напр., при ходьбе)

    Таджикско-русский словарь > чам

См. также в других словарях:

  • ИСКРИВЛЕНИЕ — ИСКРИВЛЕНИЕ, искривления, ср. 1. Действие по гл. искривить искривлять и искривиться искривляться. 2. Искривленное место, изгиб, кривизна. На трубах много искривлений. || Уклонение от правильного положения, кривизна. Искривление позвоночника. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • искривление — искажение, прогиб; искривленность, изгиб, коробление, коверкание, курватура, уклонение, изгибание, извилина, отступление, коверканье, сколиоз, скривление, восьмерка, изуродование, перекос, перекашивание, исковеркивание, лордоз, кривизна,… …   Словарь синонимов

  • ИСКРИВЛЕНИЕ — ИСКРИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. искривить, ся. 2. Искривлённое место, искривлённая часть чего н. Искривления на стволе дерева. 3. перен. Уклонение, отступление от правильного направления в деятельности, в поведении. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • искривление — деформация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы деформация EN hoggingwarping …   Справочник технического переводчика

  • искривление — ИСКРИВЛЕНИЕ, я, ср Часть чего л., изогнутая, непрямая форма, изогнутое, искривленное место. Искривление на проволоке можно легко выправить молотком …   Толковый словарь русских существительных

  • ИСКРИВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ — ИСКРИВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА ВРЕМЕНИ, согласно теории ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, такое искривление ПРОСТРАНСТВЕННО ВРЕМЕННОГО континуума, что его геометрия больше не является Евклидовой. Этот эффект вызывается очень мощными гравитационными полями, например,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ИСКРИВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА — ИСКРИВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА, искажение нормальной формы позвоночного столба. Различают три основных типа такого искривления. Сколиоз, или боковое искривление, может быть врожденным или приобретается при неправильной осанке. Лордоз, излишний прогиб… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ ИСКУССТВЕННОЕ — целенаправленное искривление скважины при помощи специальных технологических приемов и приспособлений, напр., отклоняющих клиньев. Производится для повторного пересечения уже пробуренного интервала с целью опробования полезного ископаемого или… …   Геологическая энциклопедия

  • Искривление скважин —         (a. hole diviation, hole crookedness; н. Bohrlochkrummung, Bohrlochabweichung; ф. deviation du forage, deviation du puits; и. inclinacion de pozos (sondeos), desvio de pozos (sondeos) ) отклонение скважин в процессе бурения от задан.… …   Геологическая энциклопедия

  • ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ — отклонение скважины от первоначально заданного направления. И. с. в вертикальной плоскости называется зенитным, а в горизонтальной азимутальным. Замеры углов И. с. производятся инклинометрами. См. Бурение направленное. Геологический словарь: в 2… …   Геологическая энциклопедия

  • искривление (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog leg …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»