-
1 käyristymä
искривление, кривизна, кривое место, место искривления -
2 käyristymä
yks.nom. käyristymä; yks.gen. käyristymän; yks.part. käyristymää; yks.ill. käyristymään; mon.gen. käyristymien käyristymäin; mon.part. käyristymiä; mon.ill. käyristymiinkäyristymä искривление, кривизна, кривое место, место искривления
искривление, кривизна, кривое место, место искривления -
3 väänne
yks.nom. väänne; yks.gen. väänteen; yks.part. väännettä; yks.ill. väänteeseen; mon.gen. väänteiden väänteitten; mon.part. väänteitä; mon.ill. väänteisiin väänteihinväänne искривление
väänne vatsassa резь в животе, боль в животе (мед.)
искривление, перекос ~ резь, боль ~ vatsassa резь в животе, боль в животе (мед.) -
4 vääntyminen
vääntyminen перекос vääntyminen сгибание, загибание, искривление
сгибание, загибание, искривление ~ перекос ~ коробление, корежение -
5 vääntymä
yks.nom. vääntymä; yks.gen. vääntymän; yks.part. vääntymää; yks.ill. vääntymään; mon.gen. vääntymien vääntymäin; mon.part. vääntymiä; mon.ill. vääntymiinvääntymä изогнутость, искривление, кривизна vääntymä покоробленность, покореженность
изогнутость, искривление, кривизна ~ покоробленность, покореженность -
6 vääristyminen
vääristyminen, vääristys искаженность vääristyminen, vääristys кривизна, искривление
vääristyminen, vääristys искаженность vääristyminen, vääristys кривизна, искривление vääristys: vääristys, vääristäminen подделывание, подделка, фальсификация -
7 vääristymä
yks.nom. vääristymä; yks.gen. vääristymän; yks.part. vääristymää; yks.ill. vääristymään; mon.gen. vääristymien vääristymäin; mon.part. vääristymiä; mon.ill. vääristymiinvääristymä искажение (напр.: звука, кадра, снимка и т.п.) vääristymä искривление, искривленное место
искривление, искривленное место ~ искажение (напр.: звука, кадра, снимка и т.п.) -
8 vääntäminen
vääntäminen сгибание, загибание vääntäminen, vääntö сваливание vääntäminen (kiertäminen, pyörittäminen) кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание vääntäminen (vipuaminen, kampeaminen) выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка
vääntäminen, vääntö сваливание
гнутье, сгибание, загибание, изгибание, искривление ~ скручивание, свивание ~ отжимание, выжимание, выкручивание ~ кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание, завертывание, заворачивание ~ выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка ~ искажение ~, vääntö сваливание -
9 vääristeleminen
vääristeleminen искажение, фальсификация
искривление, перекос ~ извращение, искажение, фальсификация -
10 vääristyminen, vääristys
кривизна, искривление, коробление, перекос ~, vääristys искаженность -
11 väänne
-
12 vääntyminen
1) перекос2) сгибание, загибание, искривление -
13 vääntymä
1) изогнутость, искривление, кривизна2) покоробленность, покореженность -
14 vääristyminen
-
15 vääristymä
1) искажение (напр.: звука, кадра, снимка и т.п.)2) искривление, искривленное место
См. также в других словарях:
ИСКРИВЛЕНИЕ — ИСКРИВЛЕНИЕ, искривления, ср. 1. Действие по гл. искривить искривлять и искривиться искривляться. 2. Искривленное место, изгиб, кривизна. На трубах много искривлений. || Уклонение от правильного положения, кривизна. Искривление позвоночника. 3.… … Толковый словарь Ушакова
искривление — искажение, прогиб; искривленность, изгиб, коробление, коверкание, курватура, уклонение, изгибание, извилина, отступление, коверканье, сколиоз, скривление, восьмерка, изуродование, перекос, перекашивание, исковеркивание, лордоз, кривизна,… … Словарь синонимов
ИСКРИВЛЕНИЕ — ИСКРИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. искривить, ся. 2. Искривлённое место, искривлённая часть чего н. Искривления на стволе дерева. 3. перен. Уклонение, отступление от правильного направления в деятельности, в поведении. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
искривление — деформация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы деформация EN hoggingwarping … Справочник технического переводчика
искривление — ИСКРИВЛЕНИЕ, я, ср Часть чего л., изогнутая, непрямая форма, изогнутое, искривленное место. Искривление на проволоке можно легко выправить молотком … Толковый словарь русских существительных
ИСКРИВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ — ИСКРИВЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВА ВРЕМЕНИ, согласно теории ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ, такое искривление ПРОСТРАНСТВЕННО ВРЕМЕННОГО континуума, что его геометрия больше не является Евклидовой. Этот эффект вызывается очень мощными гравитационными полями, например,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСКРИВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА — ИСКРИВЛЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА, искажение нормальной формы позвоночного столба. Различают три основных типа такого искривления. Сколиоз, или боковое искривление, может быть врожденным или приобретается при неправильной осанке. Лордоз, излишний прогиб… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ ИСКУССТВЕННОЕ — целенаправленное искривление скважины при помощи специальных технологических приемов и приспособлений, напр., отклоняющих клиньев. Производится для повторного пересечения уже пробуренного интервала с целью опробования полезного ископаемого или… … Геологическая энциклопедия
Искривление скважин — (a. hole diviation, hole crookedness; н. Bohrlochkrummung, Bohrlochabweichung; ф. deviation du forage, deviation du puits; и. inclinacion de pozos (sondeos), desvio de pozos (sondeos) ) отклонение скважин в процессе бурения от задан.… … Геологическая энциклопедия
ИСКРИВЛЕНИЕ СКВАЖИНЫ — отклонение скважины от первоначально заданного направления. И. с. в вертикальной плоскости называется зенитным, а в горизонтальной азимутальным. Замеры углов И. с. производятся инклинометрами. См. Бурение направленное. Геологический словарь: в 2… … Геологическая энциклопедия
искривление (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog leg … Справочник технического переводчика
