Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

искривл

  • 1 חטובה


    * * *

    חטובה

    ед. ч. ж. р. /

    חָטוּב

    1.точёный, изящный (o фигуре) 2.обрубленный

    Иврито-Русский словарь > חטובה

  • 2 מעוקמות

    מעוקמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    ————————

    מעוקמות

    мн. ч. ж. р. /

    מְעוּקָם

    искривлённый, извилистый

    בִּמְעוּקָם

    вкривь, косо (повешенный)

    Иврито-Русский словарь > מעוקמות

  • 3 מעוקמים

    מעוקמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    ————————

    מעוקמים

    мн. ч. м. р. /

    מְעוּקָם

    искривлённый, извилистый

    בִּמְעוּקָם

    вкривь, косо (повешенный)

    Иврито-Русский словарь > מעוקמים

  • 4 מעוקמת

    מעוקמת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    ————————

    מעוקמת

    ед. ч. ж. р. /

    מְעוּקָם

    искривлённый, извилистый

    בִּמְעוּקָם

    вкривь, косо (повешенный)

    Иврито-Русский словарь > מעוקמת

  • 5 מסולף

    извращённый

    искажённый
    превратный
    перекошенный
    уродливый
    искривлённый
    * * *

    מסולף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוּלַף [-, מְסוּלָף, יְסוּלַף]

    был извращён, сфальсифицирован

    Иврито-Русский словарь > מסולף

  • 6 מעוות

    косой

    извращающий
    перекошенный
    уродливый
    искривлённый
    искажённый
    согнутый
    изуродованный
    мучитель
    обезображенный
    нечестный
    асимметричный
    деформированный
    сгорбленный
    извращённый
    * * *

    מעוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶעֱווָה [לְהַעֲווֹת, מַעֲווֶה, יַעֲווֶה] פָּנִים

    скривить лицо

    ————————

    מעוות

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּוַת [-, מְעוּוָת, יְעוּוַת]

    был искажён, извращён

    ————————

    מעוות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיווָה [לְעַווֹת, מְעַווֶה, יְעַווֶה]

    искажать; извращать

    עִיווָה אֶת פָּנָיו

    скривил лицо, скорчил гримасу

    ————————

    מעוות

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]

    искажать, извращать

    עִיווֵת אֶת הַדִין

    судил несправедливо

    Иврито-Русский словарь > מעוות

  • 7 מעוקם

    сгорбленный

    согнутый
    изогнутый
    перекошенный
    запутанный
    кручёный
    наклонность
    извилистый
    склонность
    склонённый
    * * *

    מעוקם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    Иврито-Русский словарь > מעוקם

  • 8 נפתל

    сгорбленный

    нечестный
    согнутый
    перекошенный
    уродливый
    искривлённый
    неискренний
    искажённый
    извилистый
    * * *

    נפתל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִפתַל [לְהִיפָּתֵל, נִפתָל, יִיפָּתֵל]

    извиваться; бороться (лит.)

    ————————

    נפתל

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פִּיתֵל [לְפַתֵל, מְ-, יְ-]

    1.извивать, крутить 2.извращать

    Иврито-Русский словарь > נפתל

  • 9 עקום

    нечестный

    изогнутый
    чокнутый
    согнутый
    сгорбленный
    наклонность
    кривой
    склонность
    перекошенный
    склонённый
    извращенный
    искривлённый
    изгиб
    кривая

    Иврито-Русский словарь > עקום

  • 10 עקלני

    изогнутый

    искривлённый
    * * *

    עקלני

    м. р. смихут/

    עִקלָן, עִיקֵל

    кривоногий

    Иврито-Русский словарь > עקלני

  • 11 עקמומיות

    кривизна

    искривление
    * * *

    עקמומיות

    мн. ч. ж. р. /

    עַקמוּמִי

    кривой, искривлённый

    Иврито-Русский словарь > עקמומיות

  • 12 עקמומית

    нечестный поступок

    кривизна
    согнутость
    извилистость
    * * *

    עקמומית

    ед. ч. ж. р. /

    עַקמוּמִי

    кривой, искривлённый

    Иврито-Русский словарь > עקמומית

  • 13 פתלתל

    извилистый

    искривлённый

    Иврито-Русский словарь > פתלתל

  • 14 אעוקם

    אעוקם

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    Иврито-Русский словарь > אעוקם

  • 15 בִּמְעוּקָם

    בִּמְעוּקָם

    вкривь, косо (повешенный)

    מְעוּקָם

    искривлённый, извилистый

    Иврито-Русский словарь > בִּמְעוּקָם

  • 16 יעוקם

    יעוקם

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    Иврито-Русский словарь > יעוקם

  • 17 יעוקמו

    יעוקמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עוּקַם [-, מְעוּקָם, יְעוּקַם]

    был искривлён, согнут

    Иврито-Русский словарь > יעוקמו

  • 18 מְעוּקָל I

    מְעוּקָל I

    искривлённый, кривой

    Иврито-Русский словарь > מְעוּקָל I

  • 19 מעוקלות

    מעוקלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּקַל [-, מְעוּקָל, יְעוּקַל]

    был описан, арестован (о зарплате, имуществе)

    ————————

    מעוקלות

    мн. ч. ж. р. /

    מְעוּקָל I

    искривлённый, кривой

    ————————

    מעוקלות

    мн. ч. ж. р. /

    מְעוּקָל II

    описанный (об имуществе)

    Иврито-Русский словарь > מעוקלות

  • 20 מעוקלי

    מעוקלי

    м. р. смихут/

    מְעוּקָל I

    искривлённый, кривой

    ————————

    מעוקלי

    м. р. смихут/

    מְעוּקָל II

    описанный (об имуществе)

    Иврито-Русский словарь > מעוקלי

См. также в других словарях:

  • искривлённость — искривлённость, искривлённости, искривлённости, искривлённостей, искривлённости, искривлённостям, искривлённость, искривлённости, искривлённостью, искривлённостями, искривлённости, искривлённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, искривлённая, искривлённое; искривлён, искривлена, искривлено. прич. страд. прош. вр. от искривить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКРИВЛЁННЫЙ — ИСКРИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Кривой, изогнутый. Искривлённая линия. | сущ. искривлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искривлённость — ИСКРИВЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. Кривой, изогнутый. Искривлённая линия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искривлённый — искривлённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • искривлённость — искривлённость, и …   Русский орфографический словарь

  • искривлённый — искривлённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • искривлённость — искривлённость …   Словарь употребления буквы Ё

  • искривлённый — (неправильно искривленный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • искривлённая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crooked holecurved welldeviated holerifled holedeviated well …   Справочник технического переводчика

  • искривлённая часть (буровой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curved portion …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»