-
1 искореняться
нест карда шудан, маҳв карда шудан; нест шудан -
2 искореняться
-
3 искореняться
exterminar vt, destruir (непр.) vt ( por completo) -
4 искореняться
тыйылу, жойылу -
5 искореняться
-
6 искореняться
несов.; сов. - искорен`итьсявикорі́нюватися, -нюється и викоріня́тися, ви́коренитися и мног. повикорі́нюватися и повикореня́тися; скореня́тися, скорени́тися -
7 искореняться
возвр., страд. выкараняцца -
8 искореняться
несов. - искореня́ться, сов. - искорени́ться -
9 искореняться
1. несов. см. искорениться2. несов. страд. от искоренять -
10 искореняться
несов.1. см. искорениться;2. страд. решакан (решаков, маҳв, нест) карда шудан -
11 искорениться
см. искореняться -
12 изживаться
-
13 искорениться
-
14 куклалташ
куклалташ-амвозвр.1. корчеваться, выкорчевываться(Шале чоҥга) куклалтде кодын. Н. Лекайн. Шалинский холм остался невыкорчеванным.
2. перен. искореняться, искорениться; быть вырванным с корнем, изгнанным откуда-л., искоренённымНо чер таче вожге куклалте, очыни. «Мар. ком.» Кажется, однако, болезнь вырвана с корнем.
3. перен. быть обманутым, надутым, оставленным в дураках кем-л.– Япык тос, мый чылт куклалтынам, – тӱрвыжӧ чытырен ойла Епрем. – Эн чапле пунчылан шотлалтше покган логалын. Н. Лекайн. – Друг Япык, я в полном смысле оставлен в дураках, – дрожащими губами говорит Епрем. – Считающаяся самой лучшей сосна оказалась заражённой грибками.
-
15 пытаралташ
пытаралташГ.: пӹтӓрӓлтӓш-амвозвр.1. кончиться, закончиться; оканчиваться, окончиться; завершаться, завершитьсяПаша пытаралтын работа закончилась.
2. уничтожаться, уничтожиться; истребляться, истребиться; выводиться, вывестисьТӱрлӧ кумыраш-икыраш пого, ишке ма, печке ма, тулеч молат, ик гана ыштыме гын, ок пытаралт, ончыкылан кӱлеш лиеш манын, запас кия. Д. Орай. Разные малоценные вещи; клин ли, бочка ли, или другие подобные предметы, не уничтожаются, поскольку они изготовлены однажды, они лежат в запасе, так как могут пригодиться в будущем.
3. ликвидироваться; устраняться, устраниться; искореняться, искорениться; изживаться, изжитьсяТунемдымаш йӧршеш пытаралтын. «Мар. ӱдыр.» Безграмотность полностью ликвидирована.
4. с деепр. ф. глагола выступает в роли всп. гл. и выражает законченность, завершенность действияШаршудо тошкен пытаралтеш. А. Эрыкан. Топтун-трава вытопчется.
Кресаньыкат столыпинский реформа дене алгаштарен пытаралтеш. А. Эрыкан. Крестьянин также развратится столыпинской реформой.
Составные глаголы:
-
16 пытаралтын толаш
ликвидироваться, устраняться, искореняться, изживаться (постепенно, со временем)Туге гынат тӱжваке луктын шогымо семын чыла тиде ситыдымаш ден йоҥылышыжо пытаралт толыт. «Мар. ком.» Тем не менее, все эти недостатки и ошибки устраняются по мере их выявления.
Составной глагол. Основное слово:
пытаралташ -
17 пыташ
пыташГ.: пӹтӓш-ем1. кончаться, кончиться; заканчиваться, закончиться; оканчиваться, окончиться; завершаться, завершиться; прекращаться, прекратитьсяПогынымаш ятыр йӱдым веле пытыш. А. Ягельдин. Собрание закончилось глубокой ночью.
Пасу паша пытен гын, сурт паша ток уло. Д. Орай. Если кончились полевые работы, то домашних дел уйма.
2. гибнуть, погибать, погибнуть; умирать, умереть; уничтожаться, уничтожиться; истребляться, истребиться; изводиться, известись«Утлаш але пыташ!» – шоналтыш Сакар. С. Чавайн. «Спастись или погибнуть!» – подумал Сакар.
Эҥерлам кӱжгӧ ий леведын, кол шуко пытен. А. Юзыкайн. Реки заковал толстый лед, погибло много рыбы.
Сравни с:
колаш3. исчезать, исчезнуть; пропадать, пропасть; переводиться, перевестись; истощаться, истощиться; иссякать, иссякнутьИктаж витле ий лиеш дыр, тывелне ур пытыш. Я. Ялкайн. Наверное, будет около пятидесяти лет, как в этой стороне исчезли белки.
(Изирак эргыже:) Ит коляне, авай, мемнан тукымна ок пыте. П. Корнилов. (Младший сын:) Не тужи, мама, наш род не переведётся.
4. ликвидироваться; закрываться, закрыться; устраняться, устраниться; искореняться, искорениться; изживаться, изжитьсяПашазе-влак вес верлаш кусненыт, школ пытен. В. Юксерн. Рабочие переехали в другие места, школа закрылась.
Закон почеш община пыта, чыла вере хутор лиеш. Н. Лекайн. По закону общины ликвидируются, повсеместно будут хутора.
5. кончаться, кончиться; достигать (достигнуть) границы своего протяженияЧашкерла пытыш, кожер, пӱнчер тӱҥале. В. Иванов. Чащоба кончилась, начались ельник, сосняк.
Но тротуар вашке пытыш. В. Исенеков. Но тротуар скоро кончился.
6. изнашиваться, износиться– Пижетше нимолан ок йӧрӧ. Шого, шкемын коваште пижем пуэм, пунан да вашке ок пыте. А. Березин. – Твои варежки никуда не годятся. Подожди, я тебе дам свои кожаные рукавицы, они с мехом и быстро не изнашиваются.
Поснак шошым йыдал пыта. А. Юзыкайн. Лапти изнашиваются особенно весной.
7. расходоваться, израсходоваться; тратиться, истрачиваться, истратитьсяЛучко теҥге оксам пытыш, экзаменым вучен шуктыдеак мӧҥгӧ тарванаш логале. В. Иванов. Мои пятнадцать рублей денег истратились, и мне пришлось выехать домой, не дождавшись экзамена.
8. истощаться, истощиться; худеть, похудеть, исхудать, исхудеть; осунуться; ослабевать, ослабетьАвай утларак шоҥгеммыла коеш, пытен, кава гай канде лакемалтше шинчаже гына тоштыж гаяк кодын. В. Сапаев. Моя мама кажется сильно постаревшей, исхудала, только её глубоко впавшие голубые, как небо, глаза остались прежними.
Сакарын шӱргыжӧ йӧршеш ошемын, шылже пытен. С. Чавайн. Лицо Сакара сильно побледнело, осунулось.
9. употр. как всп. гл. для выражения законченности, завершенности действия, а также оттенка усиления, чрезмерности действия или распространения его на все, на всехШортын пыташ наплакаться;
нӧрен пыташ сильно вымокнуть, промокнуть насквозь;
йӧсланен пыташ измучиться.
Кӱчызӧ йочан вургемже ялт кушкедлен пытен, пулвуйжат коеш. В. Любимов. Одежда у мальчика-нищего совсем истрепалась, видны даже его коленки.
Книга уже тошто, кагазшат нарынчалген пытен, тудын комжат, тӱҥалтышыжат, мучашыжат уке. В. Косоротов. Книга старая, и бумага её сильно пожелтела, нет у неё ни обложки, ни начала, ни конца.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ИСКОРЕНЯТЬСЯ — ИСКОРЕНЯТЬСЯ, искореняюсь, искореняешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к искорениться. 2. страд. к искоренять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искореняться — ИСКОРЕНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Окончательно уничтожиться. Искоренились старые предрассудки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искореняться — гл. несов. • изживаться • выкорчевываться • вытравляться • вырываться с корнем • вырубаться под корень • выжигаться каленым железом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Искореняться — несов. неперех. 1. Переставать существовать; исчезать. 2. страд. к гл. искоренять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искореняться — искореняться, искореняюсь, искореняемся, искореняешься, искореняетесь, искореняется, искореняются, искореняясь, искоренялся, искоренялась, искоренялось, искоренялись, искореняйся, искореняйтесь, искореняющийся, искореняющаяся, искореняющееся,… … Формы слов
искореняться — искорен яться, яется … Русский орфографический словарь
искореняться — (I), искореня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
искореняться — см. Искоренить и Искорениться … Энциклопедический словарь
искореняться — см. искоренить; яется; страд … Словарь многих выражений
изживаться — искореняться, выкорчевываться, ликвидироваться Словарь русских синонимов. изживаться гл. несов. • искореняться • выкорчевываться • вытравляться • вырываться с корнем • вырубаться под корень • выжигаться каленым железом … Словарь синонимов
искорени́ться — нится; сов. (несов. искореняться). Совершенно уничтожиться, истребиться, исчезнуть … Малый академический словарь