-
1 исковое заявление
petition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > исковое заявление
-
2 исковое заявление
statement of claim, plaint [note] -
3 исковое заявление
1. statement of claim2. point of claimБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исковое заявление
-
4 исковое заявление
1. writ2. statement of claimРусско-английский большой базовый словарь > исковое заявление
-
5 исковое заявление
1) General subject: bill of particulars, declaration, claim form (AD)2) Law: articles, bill, bill of complaint, libel (обыкн. в церковный или морской суд), original bill, petition, petition to sue, plaint, plaint note, points of claim, primary allegation, statement of action, statement of claim, writ, court claim (plain language option for use in non-legal documents), Civil Bill3) Trade: point of claim4) Diplomatic term: plain tiff's statement of claim6) Sakhalin energy glossary: Claim7) leg.N.P. complaint (civil practice), statement of claim (English practice acts; civil practice) -
6 исковое заявление
bill of complaint юр., bill, declaration -
7 исковое заявление
point of claim, plaint noteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > исковое заявление
-
8 исковое заявление
-
9 исковое заявление
declaration; plaint; statement of an action (of a claim) -
10 исковое заявление
Русско-английский словарь по нефти и газу > исковое заявление
-
11 исковое заявление
statement of claimРусско-английский словарь по страхованию > исковое заявление
-
12 исковое заявление
bill of particulars, statement of claim, writРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > исковое заявление
-
13 исковое заявление
bill; complaint; petition to sue; plaint; points (statement) of a claim; ( зарегистрированное) registered statement of a claim; ( принятое к рассмотрению) statement of a claim accepted for consideration; ( рассмотренное) considered statement of a claim -
14 исковое заявление
(в церк. суд) истор. libelРусско-английский словарь религиозной лексики > исковое заявление
-
15 исковое заявление
writ юр.Русско-английский словарь по общей лексике > исковое заявление
-
16 исковое заявление
statement of claim, plaintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исковое заявление
-
17 исковое заявление
statement of claim, writ, original bill, point of claimРусско-Английский новый экономический словарь > исковое заявление
-
18 (исковое) заявление о возбуждении дела о банкротстве (должника)
Law: bankruptcy petitionУниверсальный русско-английский словарь > (исковое) заявление о возбуждении дела о банкротстве (должника)
-
19 исковое заявление в арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > исковое заявление в арбитраж
-
20 исковое заявление в суд
Law: primary allegationУниверсальный русско-английский словарь > исковое заявление в суд
См. также в других словарях:
Исковое заявление — (англ. statement of claim) в гражданском судопроизводстве форма выражения иска, письменный документ, соответствующий предмету, основанию и содержанию иска, содержащий сведения, предусмотренные законом. И.з. в арбитражный суд … Энциклопедия права
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — внешняя форма выражения иска; должно содержать определенные реквизиты: наименование суда, куда оно адресовано, наименование и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие доказательства, содержание и цену иска, перечень прилагаемых… … Юридический словарь
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — документальная форма выражения иска. И.з. должно содержать ряд обязательных реквизитов: наименование суда, куда оно адресовано, наименование и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие их доказательства, содержание и цену иска,… … Юридическая энциклопедия
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — см. Иск … Большой Энциклопедический словарь
Исковое заявление — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Исковое заявление документ, внешняя форма выражения … Википедия
исковое заявление — внешняя форма выражения иска; должно содержать определенные реквизиты: наименование суда, куда оно адресовано, наименование и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие доказательства, содержание и цену иска, перечень прилагаемых… … Большой юридический словарь
исковое заявление — см. Иск. * * * ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, см. Иск (см. ИСК) … Энциклопедический словарь
Исковое заявление налогового органа о взыскании налоговой санкции — после вынесения решения о привлечении налогоплательщика (иного лица) к ответственности за совершение налогового правонарушения соответствующий налоговый орган обращается с исковым заявлением в суд о взыскании с лица, привлекаемого к… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исковое заявление — документ установленной законом формы и содержания, в котором истец излагает юридически значимые факты и материально правовые требования к ответчику. В исковом заявлении должны быть указаны: а) наименование суда, в который подается заявление; б)… … Большой юридический словарь
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — документальная форма выражения иска. И.з. должно содержать ряд обязательных реквизитов: наименование суда, куда оно адресовано, наименование и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие их доказательства, содержание и цену иска,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — внешняя форма выражения иска , должно содержать определенные реквизиты: наименование суда, куда оно адресовано, наименования и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие их доказательства, содержание и цену иска. перечень… … Энциклопедия юриста