-
1 исключительная
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
2 исключительная
adjgener. (точность) piinlik täpsus -
3 исключительная
• mimořádná• výborná -
4 исключительная ситуация
исключительная ситуация ж. выч. Ausnahmebedingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исключительная ситуация
-
5 исключительная ситуация
исключительная ситуация
Совокупность определенных условий, возникновение которых приводит к нарушению предусмотренной последовательности выполнения в программе.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Exception
Совокупность определенных условий, возникновение которых приводит к нарушению предусмотренной последовательности выполнения в программе
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная ситуация
-
6 исключительная ситуация
Русско-английский новый политехнический словарь > исключительная ситуация
-
7 исключительная лицензия
исключительная лицензия
Предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговорённой территории.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная лицензия
-
8 исключительная полоса частот
исключительная полоса частот
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная полоса частот
-
9 исключительная ситуация при нарушении заданных условий
исключительная ситуация при нарушении заданных условий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная ситуация при нарушении заданных условий
-
10 исключительная ситуация при потере значимости
исключительная ситуация при потере значимости
исключение по значимости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная ситуация при потере значимости
-
11 исключительная скважина
исключительная скважина
Скважина, пробуренная в порядке исключения с отклонением от утверждённого регулирующими правительственными органами расстояния между скважинами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключительная скважина
-
12 исключительная выборка
Русско-английский технический словарь > исключительная выборка
-
13 исключительная группа
Русско-английский технический словарь > исключительная группа
-
14 исключительная лицензия
Русско-английский технический словарь > исключительная лицензия
-
15 исключительная важность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительная важность
-
16 исключительная зигота
Genetics: exclusive zygoteУниверсальный русско-английский словарь > исключительная зигота
-
17 исключительная (прибрежная) экономическая зона
Makarov: exclusive economic zoneУниверсальный русско-английский словарь > исключительная (прибрежная) экономическая зона
-
18 исключительная алгебра
Mathematics: exceptional algebraУниверсальный русско-английский словарь > исключительная алгебра
-
19 исключительная алгебра Ли
Mathematics: exceptional Lie algebraУниверсальный русско-английский словарь > исключительная алгебра Ли
-
20 исключительная алгебраическая теория
Mathematics: exceptional algebraic theoryУниверсальный русско-английский словарь > исключительная алгебраическая теория
См. также в других словарях:
исключительная — • исключительная аккуратность • исключительная активность • исключительная благожелательность • исключительная важность • исключительная вежливость • исключительная возможность • исключительная выдержка • исключительная глупость • исключительная… … Словарь русской идиоматики
Исключительная лицензия — лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в тех пределах, которые оговорены. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьими лицами, а также от … Финансовый словарь
Исключительная экономическая зона РФ — морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным федеральными законами, международными договорами РФ и нормами международного права. Определение исключительной… … Финансовый словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — морской район, находящийся за пределами территориального моря РФ и прилегающий к нему, с особым правовым режимом, установленным Законом Об исключительной экономической зоне Российской Федерации от 17 декабря 1998 г. и нормами международного права … Юридический словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — Прилегающая к территории полоса открытого моря шириной в 200 морских миль, в которой только прибрежное государство имеет право устанавливать особый правовой режим, предусмотренный конвенцией ООН. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия, обеспечивающая монопольное право лицензиата использовать изобретение, технологию и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продажи на оговоренной территории в оговоренное время. Райзберг Б.А … Экономический словарь
исключительная лицензия — Предусматривает монопольное право лицензиата использовать изобретение и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений и их продаж на оговорённой территории. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
исключительная полоса частот — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN exclusive band … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация — Совокупность определенных условий, возникновение которых приводит к нарушению предусмотренной последовательности выполнения в программе. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN exception … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация при нарушении заданных условий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specification exception … Справочник технического переводчика
исключительная ситуация при потере значимости — исключение по значимости — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исключение по значимости EN significance exception … Справочник технического переводчика