Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

искапывать

  • 1 искапывать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > искапывать

  • 2 искапывать

    несов.

    БИРС > искапывать

  • 3 rozkopávat

    České-ruský slovník > rozkopávat

  • 4 összepacáz

    искапывать/искапать чернилами

    Magyar-orosz szótár > összepacáz

  • 5 telefröcsköl

    искапывать/искапать, забрызгивать/забрызгать;

    festékkel \telefröcskölte az egész ruháját — он искапал краской всю одежду;

    vkit (tetőtől talpig) \telefröcsköl sárral — забрызгивать кого-л. (с головы до ног) грязью

    Magyar-orosz szótár > telefröcsköl

  • 6 splatter

    1) искапать

    2) искапывать

    Англо-русский технический словарь > splatter

  • 7 كرب

    I
    كَرَبَ
    п. I
    у كَرْبٌ
    1) печалить, огорчать
    2) утруждать;отягащать грузом (напр. животное)
    3) пахать, искапывать землю (для посева)
    4) начинать делать (что-л.)
    II
    كَرْبٌ
    1 мн. كُرُوبٌ
    горесть, скорбь; печаль, тоска; мука
    كَرْبٌ
    2
    карп
    IV
    كَرِبٌ
    печальный
    * * *

    а-=
    pl. = كروب

    огорчение; печаль, скорбь

    Арабско-Русский словарь > كرب

  • 8 كَرَبَ

    I
    у
    كَرْبٌ
    1) печалить, огорчать
    2) утруждать;отягащать грузом (напр. животное)
    3) пахать, искапывать землю (для посева)
    4) начинать делать (что-л.);"

    Арабско-Русский словарь > كَرَبَ

  • 9 ՓՈՐՓՐԵԼ

    եցի 1. Изрывать, изрыть, искапывать, ископать. 2. Копаться, покопаться. 3. Раскапывать, раскопать. 4. Долбить, выдалбливать, выдолбить. 5. (փխբ.) Копаться, покопаться, ворошить прошлое.
    * * *
    [V]
    рыться

    Armenian-Russian dictionary > ՓՈՐՓՐԵԼ

  • 10 cseppenként

    каплями; по капле;

    \cseppenként ad be — вливат/влить по капле; átv., biz. сообщать/ сообщить через час по столовой ложке;

    \cseppenként elhasznál — искапывать/искапать; közm. \cseppenként telik a hordó — маленькие ручьи образуют большие реки

    Magyar-orosz szótár > cseppenként

  • 11 felás

    1. взрычать/взрыть, вскапывать/вскопать, копать, порыть, разрывать/разрыть; (teljesen) искапывать/ископать, перерывать/ перерыть;

    keresztbe \felás — перерывать/перерыть;

    újra \felás — перекапывать/перекопать, перерывать/перерыть; (fellazít) взрыхлять/взрыхлить; ásónyomnyi mélységben \felás — штыковать; ágyast \felás — копать грядку; \felássa a földet — взрыть землю;

    2. (ásással feltár) раскапывать/раскопать

    Magyar-orosz szótár > felás

См. также в других словарях:

  • ИСКАПЫВАТЬ — ИСКАПЫВАТЬ, ископать яму, выкапывать, вырыть; ископнуть лунку, в один копок. | землю, место, изрывать, перекапывать, выкапывать во многих местах. Ископай мне пещерку, земляночку. Свиньи все гряды ископали. ся, быть искапываему. Искапыванье ср.,… …   Толковый словарь Даля

  • ИСКАПЫВАТЬ — 1. ИСКАПЫВАТЬ1, искапываю, искапываешь (разг.). несовер. к искапать. 2. ИСКАПЫВАТЬ2, искапываю, искапываешь. несовер. к ископать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКАПЫВАТЬ — 1. ИСКАПЫВАТЬ1, искапываю, искапываешь (разг.). несовер. к искапать. 2. ИСКАПЫВАТЬ2, искапываю, искапываешь. несовер. к ископать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКАПЫВАТЬ — см. ископать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искапывать(ся) — 1. искапывать(ся) 1 ис/кап/ыва/ть¹(ся)¹ (от ис/кап/а/ть). 2. искапывать(ся) 2 ис/кап/ыва/ть²(ся)² (от ис/коп/а/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Искапывать — I несов. перех. 1. Копать во многих местах. 2. Покрывать поверхность ямами, рытвинами и т.п. II несов. перех. Капать чем либо во многих местах, оставляя пятна. III несов. перех. Употреблять все капли до одной (о лекарстве) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искапывать — иск апывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • искапывать — (I), иска/пываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • искапывать — ИСКАПЫВАНИЕ, ИСКАПЫВАТЬ; ИСКАПЫВАТЬСЯ см. Ископать …   Энциклопедический словарь

  • искапывать — см. ископать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • искапывать — 1.4.7.1., ССМ 5 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»