-
1 ипләп
нареч.1) по поря́дку, после́довательно, в рядбөтенесен ипләп сөйләп бирү — расска́зывать всё по поря́дку
2) удо́бноипләп утыру — удо́бно усе́сться
ипләп урнашу — удо́бно устро́иться
3)а) как сле́дует; то́лком, хороше́нькоипләп аңлатып бирү — то́лком объясни́ть;
б) поря́дочно, прили́чно, досто́йно, корре́ктноүзеңне ипләп тоту — вести́ себя́ корре́ктно
• -
2 ипләү
перех.1) прила́живать/прила́дить, подла́живать/подла́дить; подгоня́ть/подогна́ть; пригна́тьяңа киемне гәүдәгә ипләп кую — пригна́ть по фигу́ре но́вую оде́жду
күчәрне арбага ипләп кую — прила́дить ось к теле́ге
2) нала́живать/нала́дить, поправля́ть/попра́вить (хозяйство, жизнь, спорный вопрос)эш коралларын ипләү — нала́дить рабо́чий инвента́рь
3) поправля́ть/попра́вить, укла́дывать, наводи́ть/навести́ поря́докчәчне ипләү — укла́дывать во́лосы; поправля́ть причёску
4) настра́ивать/настро́итьпианиноны ипләү — настро́ить пиани́но
-
3 ипләнү
неперех.1) нала́живаться/нала́диться, ула́живаться/ула́диться, устра́иваться/устро́итьсяэшләр ипләнә башлады — дела́ пошли́ на лад; дела́ постепе́нно нала́живаются
2) прила́живаться/прила́диться, подгоня́ться/подогна́ться ( стекло к раме)3) исправля́ться/испра́виться, образу́миться ( о поведении)малайның характеры ипләнде — хара́ктер ма́льчика испра́вился
4) быть испра́вленным, удо́бнымэшкә киясе киемнәр ипләнде — рабо́чая оде́жда в поря́дке
5) получа́ться, кле́иться, ла́диться (о разговоре, деле)6) прихора́шиваться, привести́ себя́ в поря́доккөзге алдында ипләнү — прихора́шиваться пе́ред зе́ркалом; см. тж. төзәтенү; ясану
7) перен. остепени́ться, образу́миться -
4 ипләшү
1) взаимно-совм. от ипләү 1)-3)2) возвр. от ипләү приспособля́ться/приспосо́битьсяяңа шартларга ипләшү — приспосо́биться к но́вым усло́виям
3) подла́живаться / подла́дитьсякулдашыңның эшенә ипләшү — подла́живаться к рабо́те напа́рника
-
5 ипләбрәк
-
6 ипләтү
понуд. от ипләүчто-л. прила́живать, прила́дить, поправля́ть -
7 ипләп
нар. 1) деепр. от ипләргә 2) удобно (например, устроиться) 3) умело, искусно, толком 4) аккуратно, осторожно (делать что-либо) 5) учтиво, вежливо, обходительно -
8 ипләп
uyumlu şekilde -
9 ипләү
uygunlaştırmak -
10 ипләшү
uygunlaşmak -
11 ипләнү
гл1. прилаживаться, приладиться, подгоняться, подогнаться2. налаживаться, наладиться, улаживаться, уладиться, поправляться, поправиться (о деле)3. исправляться, исправиться (о поведении) -
12 ипләп
1. удобно (устроиться)2. умело, искусно, толком3. аккуратно, осторожно4. учтиво, вежливо, обходительно5. перен получше, посильнее (ударить) -
13 ипләү
глприспособляться, приспособиться -
14 ипләп
bequem; schonend; vorsichtig -
15 ипләү
1. einrichten; bequem machen2. in Ordnung f. bringen // Einrichten n.; Ordnen n. -
16 ипләргә
пов.н.iplä гл. прилаживать/приладить (например, колесо) -
17 ипләп-сипләп
нареч.ме́дленно; мимохо́дом, вскользь, потихо́ньку, тихо́нькоипләп-сипләп әйтеп кую — мимохо́дом сказа́ть
ипләп-сипләп кенә искә алу — вскользь упомяну́ть о чем-л.
ипләп-сипләп кенә сораштыру — потихо́ньку расспроси́ть
-
18 ипләп кенә
как сле́дует, как на́до; споко́йненькоипләп кенә аңлату — споко́йно объясня́ть
-
19 ипләштерү
перех.1) подгоня́ть/подогна́ть, прила́живать/прила́дить одно́ к друго́му (костюм, платье по росту, по фигуре, к телу)такталарны берсен икенчесенә (бер-берсенә) ипләштерү — пригна́ть до́ски одну́ к друго́й
2) подгоня́ть/подогна́ть подо что-л., приводи́ть в соотве́тствие с чем-л. (сервировку стола под свой вкус) -
20 ипләнергә
пов.н.iplän гл. 1) страд. от ипләргә 2) налаживаться/наладиться (например, жизнь), улаживаться/уладиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИПЛ — Политиздат Издательство политической литературы полит. ИПЛ испытательная пожарная лаборатория ИПЛ Институт проблем литья Академии наук образование и наука Слова … Словарь сокращений и аббревиатур
ипләшү — (ИПЛӘШТЕРҮ) – 1. Бер әйбер яки кеше икенчеләр янына тигез, җайлы итеп урнашу 2. Берәр нәрсәгә, тирәлеккә җайлашу, яраклашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипләп — рәв. 1. Кулланырга, эшләргә җиңел, җайлы булырлык итеп чалгысын ипләп тотты. Тәнгә рәхәт булырлык итеп ипләбрәк ятты 2. Берәр эшне җайлап, рәтләп, тиешенчә башкару тур.. Сак кына. Берәр нәрсәне иркенләп, ашыкмыйча эшләү тур. 3. Җайлап, сүз җаен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипләмә — Эшләгәндә коралны, детальне уңайлырак тотар өчен җайланма. ИПЛӘНҮ – 1. Файдаланырга җайлы, көйле булу, уңайлану 2. Холык төзәлү, әйбәтләнү 3. Берәр нәрсәгә күнегү, җайлашу, яраклашу тормышка ипләнергә азаплана 4. киемнәр төзәтелде, ипләнде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ипләү — 1. Кулланырга, тотарга, кияргә һ. б. га уңай булырлык итү 2. Урыныннан күчкән яки тәртипсезләнгән нәрсәне кире урынына яткыру, төзәтү чәчләрен ипләп куйды. Бозылган, ватылган нәрсәне төзәтү, көйләү, эшләрлек хәлгә китерү 3. Берәр нәрсәгә, үлчәүгә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ИПЛ — Издательство политической литературы Институт проблем литья … Словарь сокращений русского языка
язык обработки информации ИПЛ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN information processing languageIPL … Справочник технического переводчика
Политиздат — ИПЛ Политиздат Издательство политической литературы полит … Словарь сокращений и аббревиатур
Библиотека атеистической литературы — книжная серия «Политиздата», издававшаяся в 1970 х 1980 х годах в СССР. Состав серии Токарев С. А. Религия в истории народов мира. ИПЛ, 1976. Таксиль Л. Забавная Библия. ИПЛ, 1976. Гольбах П., Гельвеций К., Дидро Д., Ламеттри Ж. Да скроется тьма! … Википедия
Вельки Кртиш — Город Вельки Кртиш Veľký Krtíš Герб … Википедия
Модри Камень — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 13 декабря 2012 … Википедия