-
1 интересом
• zájmem (7.p.) -
2 интересом Запада
• zájmem Západu -
3 с огромным интересом
General subject: with great interest (It was with great interest that I read your article. - Я прочёл вашу статью с огромным интересом.)Универсальный русско-английский словарь > с огромным интересом
-
4 с интересом выслушать
С интересом выслушать-- I will always be interested in hearing from you if you have suggestions on ways in which we can improve the Journal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с интересом выслушать
-
5 относиться с интересом к
•The transportation community viewed the proposal with interest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться с интересом к
-
6 снова воспылать интересом к
•My interest in the thermal lens was rekindled at the new laboratory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снова воспылать интересом к
-
7 Россия следит за событиями в Европе и США с неослабевающим интересом
Универсальный русско-английский словарь > Россия следит за событиями в Европе и США с неослабевающим интересом
-
8 говорить с сочувственным интересом
Psychology: talk with interested sympathy ("с заинтересованным сочувствием" не звучит по-русски)Универсальный русско-английский словарь > говорить с сочувственным интересом
-
9 одержимый (каким-либо делом , интересом)
General subject: geek, nerdУниверсальный русско-английский словарь > одержимый (каким-либо делом , интересом)
-
10 с большим интересом
1) General subject: with a keen interest in (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.)2) Jargon: grooveУниверсальный русско-английский словарь > с большим интересом
-
11 с интересом
General subject: with interest -
12 с искренним интересом
Универсальный русско-английский словарь > с искренним интересом
-
13 с острым интересом
General subject: with acute fascinationУниверсальный русско-английский словарь > с острым интересом
-
14 с повышенным интересом
Makarov: with a intense interest in (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > с повышенным интересом
-
15 слушать (кого-л.) с огромным интересом
General subject: listen to with profound interestУниверсальный русско-английский словарь > слушать (кого-л.) с огромным интересом
-
16 смотреть на представителя противоположного пола с особым интересом
Jargon: put the eye on (someone)Универсальный русско-английский словарь > смотреть на представителя противоположного пола с особым интересом
-
17 смотреть с захватывающим интересом
Универсальный русско-английский словарь > смотреть с захватывающим интересом
-
18 слушать с огромным интересом
General subject: (кого-л.) listen to with profound interestУниверсальный русско-английский словарь > слушать с огромным интересом
-
19 воспылать интересом
vcolloq. Feuer fangen -
20 делать с интересом
vgener. (что-л.) (etw.) mit Interesse tun
См. также в других словарях:
интересом — возрастает интересом • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слушается с интересом — занимательный, увлекательный, интересный, слушается с захватывающим интересом, не оторвешься, захватывающий, слушается с неослабевающим интересом Словарь русских синонимов. слушается с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
смотрится с интересом — смотрится с неослабевающим интересом, смотрится с захватывающим интересом, не оторвешься, интересный, увлекательный, занимательный, захватывающий Словарь русских синонимов. смотрится с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
читается с интересом — захватывающий, увлекательный, интересный, читается с неослабевающим интересом, не оторвешься, занимательный, читается с захватывающим интересом Словарь русских синонимов. читается с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
слушается с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
слушается с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
смотрится с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
смотрится с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
читается с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
читается с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
с интересом — стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не пропустить ни звука, внимательно, сосредоточенно Словарь русских синонимов. с интересом нареч, кол во синонимов: 9 • внимательно (37) … Словарь синонимов