Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

интенсивный

  • 1 εντατικός

    η, ό[ν]
    1) напряжённый, интенсивный;

    εντατική εργασία — напряжённая работа;

    εντατικός αγώνας — напряжённая борьба;

    εντατικό φως — интенсивный свет;

    εντατική αγροτική καλλιέργεια — интенсивное сельское хозяйство;

    2) служащий для натяжёния;

    εντατικός κοχλίας. — колок;

    3) возбуждающий;

    εντατικό φάρμακο — возбуждающее средство

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εντατικός

  • 2 έντονος

    η, ο [ος, ον ]
    1) прям., перен. наткнутый; напряжённый (об отношениях и т. п.); 2) напряжённый, интенсивный;

    έντονη δράση — интенсивная деятельность;

    3) резкий; сильный;

    έντονη φωνή — резкий голос;

    έντονο υφός — повышенный тон;

    έντονο πάθος — сильная страсть;

    έντον πόνος — резкая боль;

    έντονο χρώμα ( — или έντον χρωματισμός) — яркая, интенсивная окраска;

    έντονα χαρακτηριστικά τού προσώπου — резкие черты лица;

    έντονες αντιρρήσεις — резкие возражения;

    4) решительный, энергичный;

    έντονη διαμαρτυρία — решительный протест;

    προβαίνω εις εντόνους παραστάσεις делать решительное заявление

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > έντονος

  • 3 κατάκορος

    ος, ον
    1) пресытившийся (едой и т.п.); 2) насыщенный, интенсивный (о цвете)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κατάκορος

  • 4 πυκνός

    η, ό[ν]
    1) густой; частый; плотный;

    πυκνά μαλλιά — густые волосы;

    πυκνή βροχή — частый дождь;

    πυκνά πυρά воен. — плотный огонь;

    πυκνό σκοτάδι — густая тьма;

    πυκνή ομίχλη — густой туман;

    πυκνός πληθυσμός — плотное население;

    πυκνό ΰφασμα — плотная ткань;

    2) частый, нередкий;

    πυκνές επισκέψεις — частые визиты;

    3) убористый;

    πυκνά στοιχεία — убористый шрифт;

    γραφή με πυκνά γράμματα — убористый почерк;

    4) воен, сомкнутый;

    πυκνή παράταξη — сомкнутый строй;

    5) интенсивный;

    πυκνή κίνηση — интенсивное движение;

    6) компактный, сжатый, без длиннот (о стиле и т. п.);

    πυκνή διατύπωση — сжатая, краткая формулировка;

    πυκνή έκφραση — ёмкое выражение;

    7) хим. концентрированный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πυκνός

  • 5 σύντονος

    η, ο [ος, ον ] напряжённый; интенсивный; энергичный, активный;

    σύντονες ενέργειες — активные действия;

    σύντονη εργασία — напряжённый труд;

    σύντονη προσοχή — напряжённое внимание;

    σύντονοι αγώνες — напряжённая борьба

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σύντονος

См. также в других словарях:

  • ИНТЕНСИВНЫЙ — (лат., от intendere, напрягать). Напряженный: обладающий внутренним, запасом сил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕНСИВНЫЙ [фр. intensif < лат. intensio напряжение, усиление] 1) усиленный,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интенсивный — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интенсивный напряжённый, сильный, значительный, усиленный, оживленный, кипучий, живой; яркий, сочный, густой, насыщенный;… …   Словарь синонимов

  • ИНТЕНСИВНЫЙ — [тэ], интенсивная, интенсивное; интенсивен, интенсивна, интенсивно (лат. intensivus) (книжн.). Напряженный, усиленный. Интенсивный труд. Интенсивная деятельность. Интенсивно (нареч.) работать. || Дающий наибольшую производительность. Интенсивные… …   Толковый словарь Ушакова

  • интенсивный — ИНТЕНСИВНЫЙ, ИНТЕНЗИВНЫЙ ая, ое. intensif, ive adj.> нем. intensiv. 1. Напряженный, сильный. БАС 1. Воображение только разнообразит и экстенсивно увеличивает предмет, но интенсивнее того, что мы наблюдали или испытали, мы не можем вообразить.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИНТЕНСИВНЫЙ — 1) напряженный, усиленный2)] Дающий высокую производительность3) В переносном смысле яркий, густой (о цвете) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Интенсивный — (трудъ) напряженный, усиленный. Ср. Intensus (intendere, натягивать) натянутый, увеличенный …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ИНТЕНСИВНЫЙ — [тэ ], ая, ое; вен, вна. 1. Напряжённый, усиленный. И. труд. 2. полн. Дающий высокую производительность. Интенсивная система сельского хозяйства. | сущ. интенсивность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНТЕНСИВНЫЙ — дат. сосредоточенный и сильный; дружный, начальный; резкий, острый, проникающий; напорный, усиленный, ярый. ность жен. качество ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • интенсивный — интенсивный, интенсивность. Произносится [интэнсивный], [интэнсивность] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • интенсивный — [тэ], ая, ое; вен, вна 1) Совершаемый с неослабным напряжением, усиленный. Интенсивная деятельность. Интенсивный труд. Интенсивный обстрел. Синонимы: напряженный 2) полн. ф., спец. Дающий наибольшую производительность. Интенсивная система… …   Популярный словарь русского языка

  • интенсивный — [тэ], ая, ое; вен, вна, вно; [франц. intensif (intensive)] 1. Напряжённый, усиленный. И ая деятельность. И ое движение транспорта. // Дающий наибольшую производительность. И. метод. И ая система сельского хозяйства. 2. Яркий, густой (о цвете). И… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»