-
1 degradación
f1) деградация, упадок2) унижение; позор3) понижение в звании; разжалование (уст.)4) жив. перспективное уменьшение (сокращение) объекта; уменьшение интенсивности цвета (тона) -
2 смягчение
с.1) (кожи и т.п.) ablandamiento m, reblandecimiento m, suavización f2) (по силе, интенсивности) ablandamiento m, suavización f; atenuación f ( ослабление); aplacamiento m, mitigación f ( успокоение); amortiguamiento m ( удара)3) лингв. palatalización f -
3 curva de remisión
кривая яркости; кривая интенсивности отраженного света -
4 absorbancia
сущ.тех. мера поглощения света (десятичный логарифм отношения интенсивности падающего и пропущенного света) -
5 arco de alta intensidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > arco de alta intensidad
-
6 bobina de tierra
-
7 cromorradiometro
сущ.тех. прибор для измерения интенсивности излучения методом флюоресценции, прибор для определения дозировки рентгеновского излучения методом измерения окраски пластинок кристалла -
8 esquiagrafia
сущ.тех. измерение интенсивности рентгеновских лучей, рентгенограмма, рентгенография -
9 esquiagrafo
-
10 indicador radiológico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > indicador radiológico
-
11 mancha caliente
гл.тех. место наивысшей активности, участок (литейной формы) с высокой температурой, точка высшей интенсивности (напр., потока нейтронов в реакторе), место перегрева (свода печи) -
12 punto activo
сущ.тех. место наивысшей радиоактивности, точка высшей интенсивности (потока нейтронов в реакторе) -
13 punto caliente
сущ.тех. горячая точка, нагретая точка, "горячая" точка (в распределении интенсивности) -
14 ràfaga
сущ.1) общ. порыв ветра, молния, тучка на чистом небе, шквал, очередь (пулемётная), вспышка (света)2) тех. импульс, пик, резкое повышение интенсивности (напр., сигнала или излучения), всплеск, засвечивание (напр., плёнки) -
15 mejoría
-
16 arco de alta intensidad
Diccionario Politécnica español-ruso > arco de alta intensidad
-
17 bobina de tierra
(вращающаяся) катушка для измерения интенсивности магнитного поля Земли -
18 cromorradiómetro
2) прибор для определения дозировки рентгеновского излучения методом измерения окраски пластинок кристалла -
19 esquiagrafía
-
20 indicador radiológico
Diccionario Politécnica español-ruso > indicador radiológico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интенсивности — 4.1.5 интенсивности (rates): Интенсивности восстановления и/или интенсивности отказов, указанные на стрелке перехода. Источник: ГОСТ Р 51901.15 2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕНСИВНОСТИ ИНТЕРФЕРОМЕТР — ИНТЕНСИВНОСТИ ИНТЕРФЕРОМЕТР, интерферометр (см. ИНТЕРФЕРОМЕТР) для измерения коэффициента корреляции интенсивностей излучения в двух пространственно разнесенных точках … Энциклопедический словарь
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30457-97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод — Терминология ГОСТ 30457 97: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод оригинал документа: 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод — Терминология ГОСТ ИСО 11205 2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа: 3.2 вектор интенсивности звука Вт/м2 (sound… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент интенсивности напряжений — Коэффициент интенсивности напряжений, КИН, К (англ. Stress Intensity factor) используется в линейной механике разрушения для описания полей напряжений у вершины трещины. Само определение К возникло из рассмотрения задачи о напряжениях в теле … Википедия
Проекция максимальной интенсивности — Изображение мыши (компьютерная томография), построенное по методу проекций максимальной интенсивности (без весовых коэффициентов). Обратите внимание, что одни зрители воспринимают эту анимацию как вращение по часовой стрелке (и поднята правая… … Википедия
Акустический зонд для измерения интенсивности звука — 3.10 Акустический зонд для измерения интенсивности звука часть системы измерения интенсивности звука, включающая измерительные микрофоны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент интенсивности напряжений — 4. Коэффициент интенсивности напряжений (К1) величина, характеризующая интенсивность напряжений вблизи вершины трещины в линейно упругой среде при отрывном типе деформации (поверхности трещины отходят друг от друга по нормали) в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень нормальной составляющей интенсивности звука — 3.5 уровень нормальной составляющей интенсивности звука , дБ (normal sound intensity level): Логарифмическая мера модуля нормальной составляющей интенсивности звука|In|. Примечания 1 Уровень нормальной составляющей интенсивности звука вычисляется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент интенсивности напряжения — Масштабный коэффициент, обычно обозначаемый символом K используемый в линейной упругой механике разрушения для описания увеличения приложенного напряжения в вершине трещины известного размера и формы. В начале быстрого распространения трещины в… … Справочник технического переводчика