-
1 интеллигент
ИНТЕЛЛИГЕНТ, ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙСуществительное интеллигент и intelligent не совпадают по значению. Прилагательное intelligent соответствует русским 'умный, разумный': умное лицо – intelligent face, разумный ответ – intelligent answer. Интеллигент эквивалентно английскому существительному intellectual. В то же время английское прилагательное intelligent не совпадает с русским интеллигентный. Прилагательное интеллигентный переводится английскими cultured и educated: интеллигентный человек – educated (cultured) person.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > интеллигент
-
2 интеллигент
-
3 интеллигент
intellectual имя существительное: -
4 интеллигент
1. ИНТЕЛЛИГЕНТa cultured (or refined) person образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured 2. ИНТЕЛЛИГЕНТ a white-collar worker человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor -
5 интеллигент
1) General subject: highbrow, intellectual, member of the intelligentsia; member of intelligentsia, point head, pointy head2) Colloquial: a cultured person (образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured), a refined person, a white-collar worker (человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor)3) American: point-head, pointy-head, wig4) Law: member of intelligentsia5) Scornful: egghead6) Psychology: intelligent -
6 интеллигент
м. -
7 интеллигент
-
8 интеллигент
-
9 интеллигент
-
10 интеллигент
м. -
11 интеллигент
муж. -
12 интеллигент
мintellectual; cultivated person -
13 интеллигент
-
14 интеллигент
intellectual -
15 интеллигент
-
16 интеллигент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интеллигент
-
17 интеллигент, умник, эрудит
General subject: erudite personУниверсальный русско-английский словарь > интеллигент, умник, эрудит
-
18 бородатый интеллигент
Jargon: beardУниверсальный русско-английский словарь > бородатый интеллигент
-
19 высокообразованный интеллигент
Jargon: high-brow highbrowУниверсальный русско-английский словарь > высокообразованный интеллигент
-
20 далекий от жизни интеллигент
General subject: highbrowУниверсальный русско-английский словарь > далекий от жизни интеллигент
См. также в других словарях:
ИНТЕЛЛИГЕНТ — Человек, принадлежащий к интеллигенции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕЛЛИГЕНТ более или менее образован. и умственно развитой человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
интеллигент — шляпа, интеллектуал, интеллигентик, работник умственного труда, человек умственного труда, интеллигенция Словарь русских синонимов. интеллигент человек (или работник) умственного труда, интеллектуал / собир.: интеллигенция Словарь синонимов… … Словарь синонимов
интеллигент — а, м. intelligent adj. Норм. Я был прирожденный citadin , городской житель, то, что потом я сам в русской печати окрестил термином интеллигент . Бобор. За полвека … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕЛЛИГЕНТ — ИНТЕЛЛИГЕНТ, интеллигента, муж. (от лат. intelligens понимающий). 1. Лицо, принадлежащее к интеллигенции. 2. То же, как человек, социальное поведение которого характеризуется безволием, колебаниями, сомнениями (презр.). «Вот она, психология… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕЛЛИГЕНТ — ИНТЕЛЛИГЕНТ, а, муж. Лицо, принадлежащее к интеллигенции; интеллигентный человек. | жен. интеллигентка, и (разг.). | прил. интеллигентский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Интеллигент — Интеллигенция (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание, от intelligens, intellegens умный, понимающий, знающий, мыслящий) социальная группа лиц, профессионально занимающихся умственным преимущественно сложным и… … Википедия
интеллигент — , а, м. Представитель интеллигенции. == Советский интеллигент. ◘ Наш молодой советский интеллигент новый человек (Горький). МАС, т. 1, 671. * Рабочий интеллигент. Представитель рабочего класса, получивший высшее образование, занимающий… … Толковый словарь языка Совдепии
ИНТЕЛЛИГЕНТ — Мягкотелый интеллигент. Книжн. или Публ. Неодобр. или Презр. О безвольном, бесхарактерном, уступчивом человеке. /em> Оборот из художественной литературы и публицистики второй половины XIX века. БМС 1998, 233 … Большой словарь русских поговорок
интеллигент — • настоящий интеллигент … Словарь русской идиоматики
интеллигент — а, м. 1) Работник умственного труда, имеющий специальную подготовку, навыки и способности для творческой работы в какой л. области науки, техники, культуры. Исполнение роли Жукова убедило меня в том, что я, актер, игравший главным образом… … Популярный словарь русского языка
интеллигент — ИНТЕЛЛИГЕНТ, а, м Человек, который принадлежит к интеллигенции социальной группе, состоящей из образованных людей, обладающих большой внутренней культурой и профессионально занимающихся умственным трудом. // ж Разг. интеллигентка, и, мн род. ток … Толковый словарь русских существительных