Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

инстанции

  • 1 גבה

    бровь

    выступ
    гребень
    край
    кромка
    чело
    * * *

    גבה

    м. р. смихут/

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    ————————

    גבה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָבַהּ [לִגבּוֹהַּ, -, יִגבַּהּ]

    стать высоким, расти ввысь; возвышаться

    גָבַהּ הַר בֵּינֵיהֶם

    между ними чёрная кошка пробежала

    גָבַהּ לִיבּוֹ

    возгордился

    ————————

    גבה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]

    взимать деньги, плату

    גָבָה עֵדוּת

    снять свидетельские показания

    ————————

    גבה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִיבָּה [לְגַבּוֹת, מְגַבֶּה, יְגַבֶּה]

    1.оказывать поддержку 2.делать страховочную копию файла (комп.)

    Иврито-Русский словарь > גבה

  • 2 גבוהה

    напрасно

    тщетно
    * * *

    גבוהה

    ед. ч. ж. р. /

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבוהה

  • 3 שופטות


    * * *

    שופטות

    мн. ч. ж. р. /

    שוֹפֵט ז' [נ' שוֹפֶטֶת]

    судья

    שוֹפֵט קַו

    судья на линии (спорт)

    שוֹפֵט שָלוֹם

    мировой судья (судья низшей судебной инстанции в Израиле)

    ————————

    שופטות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָפַט [לִשפּוֹט, שוֹפֵט, יִשפּוֹט]

    1.судить 2.приговаривать 3.обсуждать

    Иврито-Русский словарь > שופטות

  • 4 גבַהּ-גַלִים

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבַהּ-גַלִים

  • 5 גבַהּ-לֵב

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבַהּ-לֵב

  • 6 גבַהּ-קוֹמָה

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבַהּ-קוֹמָה

  • 7 גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

  • 8 גבוהות

    גבוהות

    мн. ч. ж. р. /

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבוהות

  • 9 גבוהים

    גבוהים

    мн. ч. м. р. /

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבוהים

  • 10 גבוהת

    גבוהת

    ж. р. смихут/

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > גבוהת

  • 11 דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

  • 12 דֶרֶג עֶליוֹן

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    Иврито-Русский словарь > דֶרֶג עֶליוֹן

  • 13 דַרגֵי

    דַרגֵי

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > דַרגֵי

  • 14 דרָגִים

    דרָגִים

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > דרָגִים

  • 15 הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

  • 16 הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > הָדֶרֶג הָמְדִינִי

  • 17 הַדֶרֶג הַצבָאִי

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > הַדֶרֶג הַצבָאִי

  • 18 הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים זר

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    Иврито-Русский словарь > הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים זר

  • 19 לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    לָשוֹן גבוֹהָה נ'

    высокопарный, выспренний язык

    גָבוֹהַּ [גבַהּ-, נ' גבוֹהָה]

    высокий

    הִבִּיט עָלָיו מִגָבוֹהַּ

    смотреть сверху вниз

    גבַהּ-גַלִים

    бурный (о море и т.п.)

    גבַהּ-לֵב

    высокомерный

    גבַהּ-קוֹמָה

    высокий, рослый

    הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים ז"ר

    высшие инстанции

    Иврито-Русский словарь > לָשוֹן גבוֹהָה נ'

  • 20 שוֹפֵט ז' [נ' שוֹפֶטֶת]

    שוֹפֵט ז' [נ' שוֹפֶטֶת]

    судья

    שוֹפֵט קַו

    судья на линии (спорт)

    שוֹפֵט שָלוֹם

    мировой судья (судья низшей судебной инстанции в Израиле)

    Иврито-Русский словарь > שוֹפֵט ז' [נ' שוֹפֶטֶת]

См. также в других словарях:

  • Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне …   Википедия

  • Полномочия арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе: оставить решение арбитражного суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции без изменения, а кассационную жалобу без… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции — при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Постановление арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции принимает судебный акт, именуемый постановлением, которое подписывается судьями, рассматривавшими дело. В постановлении арбитражного суда кассационной… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в …   Энциклопедия права

  • Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в качестве… …   Большой юридический словарь

  • Суд апелляционной инстанции — Суд апелляционной инстанции, апелляционный суд суд втoрой инстанции. В уголовном и гражданском судопроизводстве в апелляционном порядке проверяется законность и обоснованность решений, вынесенных мировыми и федеральными судьями. В судах общей… …   Википедия

  • Апелляционная жалоба на определения арбитражного суда первой инстанции — подается в арбитражный суд апелляционной инстанции и рассматриваются им по правилам, предусмотренным для подачи и рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда первой инстанции. Апелляционные жалобы на определения арбитражного… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Суд первой инстанции — Суд первой инстанции  суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… …   Википедия

  • Производство по уголовному делу в суде апелляционной инстанции — (апелляционное производство, апелляционное обжалование и рассмотрение уголовного дела в апелляционном порядке) первый этап стадии производства в суде второй инстанции, содержание которого образует деятельность участников уголовного… …   Большой юридический словарь

  • Информация, подлежащая изложению в постановлении арбитражного суда апелляционной инстанции — в постановлении указываются: наименование арбитражного суда апелляционной инстанции, состав суда, принявшего постановление; фамилия лица, которое вело протокол судебного заседания; номер дела, дата и место принятия постановления; наименование… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»