-
1 másféle
* * *формы: másfélék, másfélét, másfélénдруго́й, друго́го ро́да, ино́й* * *1. в другую сторону, в другом направлении; (máshová) в другое место;2. (másutt, máshol) в другом месте -
2 másik
другой существительное* * *1. формы прилагательного: másikak, másikatдруго́й; ино́й2. формы существительного: másika, másikak, másikategyik vagy másik ország — та и́ли ина́я страна́
друго́йegyik a másik után — оди́н за други́м
* * *Imn. 1. другой;a \másik asztalon — на другом столе;
2.a \másik oldalon (pl. túl a folyón) — на той стороне; a barikád \másik oldalán — по ту сторону баррикады;а \másik oldal (utcáé, téré síby — та/другая сторона; {pl. éremé, képé stb.} другая/обратная сторона;
3.az egyik is, a \másik is — и тот и другой; hol az egyik, hol a \másik — то этот, то другой; то одно, то другое; egyik a \másik után — один за другим; (egyenként) по одиночке; az egyik helyen lehet, a \másikon nem — где можно, а где нельзя; az egyik helyre lehet, a \másikra nem — куда можно, а куда нельзя; egyik végétől a \másikig — из края в край; от края до края; из конца в конец; egyik végletből a \másikba — от одной крайности к другой; egyik témáról — а \másikra ugrál/ugrik перескакивать/перескочить с одной темы на другую; IIaz egyik — …, а \másik … гот…, другой …;
az egyiknek tetszik, a \másiknak nem — иному правится, иному нет; az egyik kiabál, a \másik szaladgál, a harmadik verekszik — одни кричат, другие бегают, третьи дерутсяfn.
[\másikat, \másika] (személy) — другой, иной, кто, этот, тот; -
3 némely
• иной некоторый• некоторый отдельный* * *формы прилагательного: némelyek, némelyet, némelyen1) ино́й; не́который2)némelyek сущ — ко́е-кто, не́которые мн
némelyeknek ez nem tetszik — не́которым э́то не нра́вится
* * *I(mn.-i) некоторый, иной, коекакой;\némely esetben — в ином случае; \némely könyv. — иная книга; \némely tekintetben — в некотором отношении; II\némely ember — иные люди;
\némelyek egy véleményen voltak vele, mások nem — одни согласились с ним, а другие нет; \némelyéknek ez nem tetszik — кое-кому это не нравится( fn.-i) \némelyek — кое-кто, одни;
См. также в других словарях:
ИНО — иностранный отдел Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Ино — Ино, форт (береговое укрепление) в системе Кронштадтской крепости. Сооружён в 19081916 (до 1917 назывался форт Николаевский) на мысе Инониэми на северном берегу Финского залива в районе одноименного посёлка и железнодорожной станции (с 1948 … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ИНО — ИНО Иностранная коллегия РКП(б), затем ВЧК ОГПУ НКВД орган внешней разведки СССР. ИНО сокр. Институт непрерывного образования. ИНО сокр. Институт народного образования; так с 1920 1921 по 1933 1934 годы в СССР именовались… … Википедия
ино — ин то, так, тогда, пожалуй , также иногда , др. русск. ино но, тогда . Из и + нъ (см. и, но); ср. Соболевский (РФВ 22, 300 и сл.) против Ягича, который объяснял из и + онъ. Не связано также с иной, вопреки Бернекеру (I, 431) и Преобр. (I, 271) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИНО — (Ίνώ), в греческой мифологии одна из дочерей Кадма, вторая супруга беотийского царя Афаманта, мачеха Геллы и Фрикса (пыталась их погубить, поэтому они бежали от её преследований в Колхиду). И. вместе с Афамантом взяла на воспитание младенца… … Энциклопедия мифологии
ИНО — ИНО, в греческой мифологии дочь Кадма и Гармонии (см. КАДМ И ГАРМОНИЯ) , вторая жена Афаманта, мачеха Фрикса и Геллы (см. ГЕЛЛА). Воспитала сына своей сестры Семелы (см. СЕМЕЛА) Диониса (см. ДИОНИС), которого назвала божеством. За это Гера (см.… … Энциклопедический словарь
ино... — ИНО... 1. ИНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: другой, иной. Инобытие, инонациональный, инопланетный, инопланетянин, инопрофессиональный, иносистемный, иносоциальный. 2. ИНО... см. Ин … Энциклопедический словарь
ИНО — в греческой мифологии дочь Кадма и Гармонии, вторая жена Афаманта, мачеха Фрикса и Геллы. Воспитала сына своей сестры Семелы Диониса, которого назвала божеством. За это Гера ввергла супругов в безумие, и Афамант убил одного из своих сыновей. Ино … Большой Энциклопедический словарь
ИНО — (греч.). Род дневных бабочек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНО греч. а) Одна из мифологических богинь моря. b) Род дневных бабочек. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Ино... — ино... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: иной (иногородний, иноплеменный, иноязычный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ино... — ино... Первая часть сложных слов со знач.: 1) иной, другой, напр. инобытие, иномыслие; 2) с чем н. иным, другим, напр. иноформенный, иноязычный; 3) относящийся к чему н. иному, другому, напр. иногородний, инонациональный, инопланетянин; 4) по… … Толковый словарь Ожегова