-
1 инициировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инициировать
-
2 инициировать
инициироватьיָזַם [לִיזוֹם, יוֹזֵם, יִיזוֹם ]* * *להתחילליזום לקבל כחבר -
3 инициировать
инициироватьiнiцыiравацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > инициировать
-
4 инициировать
-
5 инициировать
-
6 инициировать
-
7 инициировать
гл. initiate -
8 инициировать
инициировать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициировать
-
9 инициировать
1) activate
2) initiate
3) <comput.> trigger -
10 инициировать
2) Biology: derepress4) Engineering: start5) Chemistry: originate7) Law: institute (расследование и т.п.), cause (smb to do smth — совершение кем-л. каких-либо действий)11) SAP.tech. force -
11 инициировать
v1) gener. auf den Weg bringen2) comput. aktivieren (напр. задачу)4) IT. initialisieren5) busin. einleiten -
12 инициировать
-
13 инициировать
(что-л.) initiate -
14 инициировать
хим.iniziare; innescare -
15 инициировать
anregen, initiieren, startenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инициировать
-
16 инициировать
vgener. iniciēt -
17 инициировать
v1) gener. amorcer (On doit fournir 685 kJ pour amorcer la réaction.), déclencher (Déclencher le processus des pourparlers tout en continuant la lutte sur le terrain.)3) busin. initier (un processus) -
18 инициировать
-
19 инициировать
initiate, (напр. разряд) launch, (напр. передачу данных) originate, trigger -
20 инициировать
(напр. задачу) aktivieren, ( взрыв) auslösen, initialisieren
См. также в других словарях:
инициировать — ИНИЦИИРОВАТЬ, ИНИСИИРОВАТЬ initier. Посвятить во что л., познакомить. Я хотел было инисиировать тебя во все таинства гуманности, эксплуатировать твой грубый интеллект, приготовить тебя к цивилизации, но вижу, что в тебе нет ни малейшей тенденции… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНИЦИИРОВАТЬ — [лат. injicere вызывать, возбуждать] 1) хим., физ. возбуждать цепную химическую или ядерную реакцию путем внешнего воздействия на систему; 2) способствовать возникновению, развитию чего л., выступать в качестве инициатора чего л. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
инициировать — предпринять, инспирировать, начинать, начать, предпринимать, зачинать, активизировать, активировать, воздействовать, возбуждать. Ant. тормозить, останавливать, подавлять, заканчивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
инициировать — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN preset … Справочник технического переводчика
инициировать — ▲ вызывать (что) ↑ начало, процесс инициировать вызывать начало процесса. вызвать [вызывать] к жизни. провоцировать (# болезнь). разжигать (# темные чувства). дать [положить. давать. класть] начало чему. будить. разбудить. пробудить. посеять.… … Идеографический словарь русского языка
инициировать передачу данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN originate … Справочник технического переводчика
инициировать разговор — инициировать разговор; начинать переговоры. Это следует делать как можно тактичнее: не только употребить словесную формулу извинения (извините, пожалуйста и др.), но и извинительный тон, мимику. Из дальнейшего для собеседника должно стать… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
инициировать — несов. и сов. перех. 1. Давать импульс, толчок чему либо; вызывать, возбуждать что либо. 2. Проявлять инициативу [инициатива 2.] в каком либо деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инициировать — смягчать … Словарь антонимов
инициировать — иници ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инициировать — (I), иниции/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка