-
1 initiation
f1) посвящение; посвящение в тайну; инициация2) посвящение, введение во что-либо; ознакомление с основами (наук и т. п.); приобщение к чему-либо3) инициирование ( заряда) -
2 déclachement
сущ.мед.тех. запуск (инициация фазы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких вследствие дыхательного усилия пациента) -
3 initiation
сущ.1) общ. введение (во что-л.), инициация, посвящение в тайну, приобщение (к чему-л.), ознакомление с основами (наук и т.п.), посвящение, инициирование (заряда)2) тех. инициирование (реакции)3) выч. возбуждение, инициирование (сообщение задачам входных данных), запуск -
4 déclenchement
- расцепление (операция)
- отключение (в релейной защите)
- запуск (в ингаляции, анастезии...)
запуск
Инициация фазы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких вследствие дыхательного усилия пациента.
Примечание
Устройство, реализующее запуск, часто называют триггером.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
отключение
Размыкание цепи выключателем посредством ручного или автоматического управления или от действия устройств защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
tripping
opening of a circuit-breaker by either manual or automatic control or by protective devices
[IEV ref 448-11-31]FR
déclenchement
ouverture d'un disjoncteur sous l'action d'une commande soit manuelle, soit automatique ou sous l'action de dispositifs de protection
[IEV ref 448-11-31]Тематики
EN
DE
- Auslösen, n
- Ausschalten, n
FR
расцепление (операция)
Размыкание контактного коммутационного аппарата под воздействием реле или расцепителя.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
tripping
opening of a circuit-breaker by either manual or automatic control or by protective devices
Source: 604-02-31 MOD
[IEV number 448-11-31]FR
déclenchement
ouverture d'un disjoncteur sous l'action d'une commande soit manuelle, soit automatique ou sous l'action de dispositifs de protection
Source: 604-02-31 MOD
[IEV number 448-11-31]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclenchement
См. также в других словарях:
ИНИЦИАЦИЯ — ИНИЦИАЦИЯ (от лат. initiatio вводить, посвящать в таинство) общее название системы ритуалов и обрядов, обозначающих изменение социального, полового или возрастного статуса. В узком значении слова инициация есть характерное главным образом для … Философская энциклопедия
инициация — (от лат. initio начинать, посвящать в таинство; initiatio совершение таинств). Комплекс действий (в основном обрядовых), посредством к рых совершенствуется и формально закрепляется смена социального статуса (см. статус социальный) индивида,… … Большая психологическая энциклопедия
инициация — инициирование; ритуал Словарь русских синонимов. инициация сущ., кол во синонимов: 1 • ритуал (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
инициация — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ИНИЦИАЦИЯ — англ. initiation; нем. Initiation. 1. Совокупность соц. предписаний и церемоний, посредством к рых отмечается вступление индивида в члены группы, изменение его статуса, начало новой формы жизнедеятельности. 2. Возрастные посвятительные церемонии … Энциклопедия социологии
инициация — и, ж. iniciation f.<лат. лат. initiatio. Посвящение в таинства. Мак. 1908. О Инициаци <примеч.: Принятие в число знающих некоторые священныя таинства, сокрытыя от непросвещенных, в обряды с тем принятием соединенные. В нашем языке нет сего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициация — Обряд посвящения. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Инициация — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ИНИЦИАЦИЯ — (Initiation от лат. initio начинать, посвящать) переход индивида из одного статуса в другой, в частности включение в некоторый замкнутый круг лиц (в число полноправных членов племени, в мужской союз, эзотерический культ, круг жрецов, шаманов и т … Словарь по аналитической психологии
Инициация — (лат. – начинать, посвящать) – обряд ритуального посвящения человека в новый возрастной статус. Это сложный процесс подготовки человека к выполнению новой возрастной роли, к серьезным изменениям в своей жизни, затрагивающим и душу, и тело.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ИНИЦИАЦИЯ — (от лат. initiare начинать, посвящать) образ посвящения в знания и приобщения к традиции. Как правило, совершалась в племенном обществе при достижении соответствующей возрастной границы. Представляла собой принятие подростков в категорию… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия