Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

инициативу

Толкование Перевод

1 инициативу депутатов

• iniciativu poslanců

Русско-чешский словарь > инициативу депутатов
2 приветствовать новую инициативу

1. welcoming a new initiative

удерживать инициативу — retain the initiative

возвратил инициативу — regained the initiative

зажимать инициативу — keep down the initiative

поддержал инициативу — launched the initiative

сдерживание инициативы — inhibiting initiative

2. welcome a new initiative

захватывать инициативу — seize the initiative

поддержать инициативу — launch the initiative

проявление инициативы — displaying initiative

уступать инициативу — surrender the initiative

поддерживать инициативу — launch the initiative

Русско-английский военно-политический словарь > приветствовать новую инициативу
3 брать на себя инициативу

take the lead глагол:
take the lead (брать на себя инициативу, руководить, выступить инициатором, проявлять инициативу)
словосочетание:
lead up the ball (брать на себя инициативу, начинать действовать, открывать бал)

open the ball (начинать действовать, брать на себя инициативу)

Русско-английский синонимический словарь > брать на себя инициативу
4 зажать инициативу

keep down the initiative

проявление инициативы — displaying initiative

удерживать инициативу — retain the initiative

возвратил инициативу — regained the initiative

зажимать инициативу — keep down the initiative

поддержал инициативу — launched the initiative

Русско-английский военно-политический словарь > зажать инициативу
5 зажимающий инициативу

keeping down the initiative

поддержать инициативу — launch the initiative

проявление инициативы — displaying initiative

удерживать инициативу — retain the initiative

возвратил инициативу — regained the initiative

зажимать инициативу — keep down the initiative

Русско-английский военно-политический словарь > зажимающий инициативу
6 проявляющий инициативу

showing initiative

удерживать инициативу — retain the initiative

возвратил инициативу — regained the initiative

зажимать инициативу — keep down the initiative

поддержал инициативу — launched the initiative

сдерживание инициативы — inhibiting initiative

Русско-английский военно-политический словарь > проявляющий инициативу
7 развить творческую инициативу

1. promoting creative initiative

приветствующий новую инициативу — welcoming a new initiative

приветствовать новую инициативу — welcoming a new initiative

своевременность инициативы — timeliness of the initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

2. promote creative initiative

зажимающий инициативу — keeping down the initiative

уступание инициативы — surrendering the initiative

дипломатическая инициатива — diplomatic initiative

удерживание инициативы — retaining the initiative

перехватить инициативу — recapture the initiative

Русско-английский военно-политический словарь > развить творческую инициативу
8 проявлять инициативу

take the initiative глагол:
take the initiative (проявлять инициативу)

take the lead (брать на себя инициативу, руководить, выступить инициатором, проявлять инициативу)

Русско-английский синонимический словарь > проявлять инициативу
9 проявить инициативу

1. initiate

осуществлять законодательную инициативу — to initiate bills

2. take the initiative

по инициативе — on the initiative

взятие инициативы — taking the lead

мирная инициатива — peace initiative

проявит инициативу — show initiative

проявлял инициативу — shown initiative

Русско-английский большой базовый словарь > проявить инициативу
10 зажавший инициативу

keeping down the initiative

приветствующий новую инициативу — welcoming a new initiative

приветствовать новую инициативу — welcoming a new initiative

своевременность инициативы — timeliness of the initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

Русско-английский военно-политический словарь > зажавший инициативу
11 зажимать инициативу

keep down the initiative

по инициативе — on the initiative

взятие инициативы — taking the lead

мирная инициатива — peace initiative

проявит инициативу — show initiative

проявлял инициативу — shown initiative

Русско-английский военно-политический словарь > зажимать инициативу
12 проявит инициативу

show initiative

по инициативе — on the initiative

мирная инициатива — peace initiative

проявлял инициативу — shown initiative

проявлять инициативу — show initiative

серия инициатив — series of initiatives

Русско-английский военно-политический словарь > проявит инициативу
13 проявивший инициативу

showing initiative

приветствующий новую инициативу — welcoming a new initiative

приветствовать новую инициативу — welcoming a new initiative

своевременность инициативы — timeliness of the initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

Русско-английский военно-политический словарь > проявивший инициативу
14 проявлять инициативу

show initiative

по инициативе — on the initiative

мирная инициатива — peace initiative

проявит инициативу — show initiative

проявлял инициативу — shown initiative

серия инициатив — series of initiatives

Русско-английский военно-политический словарь > проявлять инициативу
15 развивать творческую инициативу

promote creative initiative

приветствующий новую инициативу — welcoming a new initiative

приветствовать новую инициативу — welcoming a new initiative

своевременность инициативы — timeliness of the initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

Русско-английский военно-политический словарь > развивать творческую инициативу
16 развивающий творческую инициативу

promoting creative initiative

приветствующий новую инициативу — welcoming a new initiative

приветствовать новую инициативу — welcoming a new initiative

своевременность инициативы — timeliness of the initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

Русско-английский военно-политический словарь > развивающий творческую инициативу
17 проявлять инициативу

Проявлять инициативу-- Should not the Government take the lead by abolishing purchase tax on weather-protective clothing?

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проявлять инициативу
18 приветствующий новую инициативу

welcoming a new initiative

приветствовать новую инициативу — welcoming a new initiative

акция, инициатива, мероприятие конгресса — congressional act

своевременность инициативы — timeliness of the initiative

внешнеполитическая инициатива — foreign-policy initiative

предпринимательская инициатива — business initiative

Русско-английский военно-политический словарь > приветствующий новую инициативу
19 активно поддерживать инициативу

Mass media: boost initiative

Универсальный русско-английский словарь > активно поддерживать инициативу
20 берущий на себя инициативу

Aviation: taking the lead

Универсальный русско-английский словарь > берущий на себя инициативу

Страницы

См. также в других словарях:

инициативу — взять инициативу • обладание, начало захватить инициативу • обладание, начало перехватить инициативу • обладание, начало поддержать инициативу • содействие проявить инициативу • действие проявлять инициативу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проявивший инициативу — прил., кол во синонимов: 2 • подшустривший (2) • подшустрячивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взявший инициативу — прил., кол во синонимов: 2 • начавший (41) • положивший начало (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявить инициативу — подшустрячить, подшустрить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять инициативу — См … Словарь синонимов
проявляющий инициативу — прил., кол во синонимов: 1 • инициативный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявлявший инициативу — прил., кол во синонимов: 2 • выступавший с инициативой (2) • инициировавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде — Список лауреатов Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 6 … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
Арабская мирная инициатива — официальная инициатива арабских стран, принятая Лигой арабских государств (ЛАГ) в Бейруте 28 марта 2002 годa[1] и направленная, согласно её тексту, на достижение всеобъемлющего мира с Израилем и окончание арабо израильского конфликта при главном… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

инициативу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

инициативу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: