-
1 индоссировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индоссировать
-
2 индоссировать
сов., несов., вин. п., фин. -
3 индоссировать
vfin. endosseren -
4 индоссировать вексель
to endorse a billБольшой англо-русский и русско-английский словарь > индоссировать вексель
-
5 apposer un endos
-
6 endosser
-
7 mit Giro versehen
индоссироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Giro versehen
-
8 indorse
-
9 endosseren
индоссировать; делать передаточную надпись; (с)делать передаточную надпись на* * *гл.фин. индоссировать, делать передаточную надпись (на векселе, чеке) -
10 endosar
индоссировать, делать передаточную надпись на коммерческом документе -
11 endosser au profit de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > endosser au profit de
-
12 indossieren
индоссировать, жирировать, делать передаточную надпись ( на обороте векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > indossieren
-
13 girare
индоссировать, сделать передаточную надписьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girare
-
14 girare un assegno
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girare un assegno
-
15 girare una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girare una cambiale
-
16 girare una tratta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > girare una tratta
-
17 eine Tratte indossieren
индоссировать траттуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Tratte indossieren
-
18 einen Scheck girieren
индоссировать чекDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck girieren
-
19 einen Scheck indossieren
индоссировать чекDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck indossieren
-
20 einen Wechsel girieren
индоссировать вексельсовершать передаточную надпись на векселеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Wechsel girieren
См. также в других словарях:
ИНДОССИРОВАТЬ — (фр. endosser, от en на, и dos спина). Переводить вексель посредством передаточной надписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССИРОВАТЬ делать передаточную надпись на обороте векселя для перевода… … Словарь иностранных слов русского языка
индоссировать — делать передаточную надпись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
индоссировать — endosser, нем. indossieren. Делать передаточную надпись на обороте векселя. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссировать — жирировать Делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы жирировать … Справочник технического переводчика
индоссировать — Передавать право владения активами путем подписания оборотной стороны подлежащего продаже и передаче финансового документа. Можно индоссировать чек для получения платежа по нему иным лицом или сертификат на облигацию для передачи права владения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
индоссировать — индосс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ИНДОССИРОВАТЬ — делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа … Большой бухгалтерский словарь
индоссировать — учинить передаточную надпись на обороте векселя … Справочный коммерческий словарь
ИНДОССИРОВАТЬ — делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа … Большой экономический словарь
индоссировать — Syn: делать передаточную надпись … Тезаурус русской деловой лексики
ИНДОССИРОВАТЬ — ENDORSEСтавить подпись на обороте документа в качестве свидетельства его законной передачи и переуступки права напр., на чеке, простом векселе, сертификате акции, переводном векселе, коносаменте и прСм. ИНДОССАМЕНТ … Энциклопедия банковского дела и финансов