-
1 индивидуальное хозяйство
индивидуальное хозяйство Enzelgehöft (II) -
2 individuelle Hauswirtschaft
прил.1) общ. единоличное крестьянское хозяйство, индивидуальное крестьянское хозяйство2) с.-х. индивидуальное приусадебное хозяйство, подсобное (личное) хозяйство3) юр. индивидуальное хозяйство, личное хозяйство, подсобное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > individuelle Hauswirtschaft
-
3 Eigenwirtschaft
-
4 Einzelwirtschaft
сущ.1) общ. единоличное хозяйство, индивидуальное хозяйство3) экон. самостоятельное хозяйство4) бизн. объект микроэкономического анализа -
5 Privatwirtschaft
сущ.1) общ. частная компания, частная отрасль, частная промышленность, частное дело, частное предприятие, частное производство, частнохозяйственный сектор, частный бизнес, частный сектор( экономики), частный сектор промышленности, частный сектор экономики3) экон. индивидуальное хозяйство, частное хозяйство, частнокапиталистическое хозяйство -
6 persönliche Hauswirtschaft
прил.1) юр. приусадебное хозяйство (individuelle; Kolch)2) экон. индивидуальное хозяйство, личное хозяйство, подсобное хозяйство (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Hauswirtschaft
-
7 Einzelbetrieb
сущ.1) с.-х. единоличное хозяйство, индивидуальное хозяйство3) экон. отдельное предприятие5) судостр. автономная работа -
8 persönliche Hauswirtschaft
личное хозяйство, индивидуальное хозяйство; ист. подсобное хозяйство (члена сельскохозяйственного производственного кооператива; ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > persönliche Hauswirtschaft
-
9 Einzelbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einzelbetrieb
-
10 Einzelgehöft
-
11 Eigenwirtschaft
-
12 индивидуальный
•• -
13 индивидуальный
индивидуальный individuell, Individual...; Einzel... (единичный) индивидуальный подход individuelle Be|handlung индивидуальное хозяйство Einzelwirt|schaft f c индивидуальный застройщик Eigenheimbauer m 1d а индивидуальный пакет Verbandpäckchen n 1d -
14 Eigenwirtschaft
f с.-х.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenwirtschaft
-
15 Hauswirtschaft
f3) крестьянское хозяйство, крестьянский двор -
16 individuell
[-v-]a1) индивидуальный, отдельныйéíne individuélle Lösung des Fálles — индивидуальное решение проблемы
2) индивидуальный, личный, личностныйindividuélle Behándlung — индивидуальный [личностный] подход
ein individuéller Stil — индивидуальный [личный] стиль
3) личный, находящийся в личном пользованииindividuélle Háúswirtschaft — индивидуальное приусадебное хозяйство
4) выдающийсяein individuéller Künstler — выдающийся художник
-
17 Einzelbetrieb
-
18 Einzelgehöft
nхутор; индивидуальное ( единоличное) хозяйство -
19 Einzelwirtschaft
-
20 individuell
adjиндивидуальный; своеобразный; единичныйindividuelle Hauswirtschaft — с.-х. индивидуальное приусадебное хозяйство
См. также в других словарях:
индивидуальное хозяйство — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
хозяйство — организация хозяйственной деятельности, основанная на планомерном и целесообразном совершении трудовых действий. Виды хозяйства: 1) по хозяйствующему лицу: а) личное, индивидуальное, домашнее; б) коллективное: частнотоварищеское,… … Справочный коммерческий словарь
единичное хозяйство — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
личное хозяйство — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
парцеллярное хозяйство — семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в докапиталистическом обществе. С развитием товарно денежных отношений превращается в мелкое товарное хозяйство. * * * ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ… … Энциклопедический словарь
фермерское хозяйство — индивидуальное сельскохозяйственное предприятие, ведущееся на собственной или арендованной земле и связанное, как правило, с поселением хуторского типа. В современных условиях многие фермерские хозяйства включены в систему межотраслевых связей,… … Энциклопедический словарь
ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО — ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО, семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в доиндустриальном обществе. С развитием товарно денежных отношений парцеллярное хозяйство превращается в… … Современная энциклопедия
Парцеллярное хозяйство — (от франц. parcelle часть, частица) семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Возникло при переходе к классовому обществу в процессе разложения первобытнообщинного строя, формирования моногамной семьи и зарождения частной… … Большая советская энциклопедия
Парцеллярное хозяйство — ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО, семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в доиндустриальном обществе. С развитием товарно денежных отношений парцеллярное хозяйство превращается в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАРЦЕЛЛЯРНОЕ ХОЗЯЙСТВО — семейно индивидуальное крестьянское хозяйство. Основная форма ведения натурально потребительского производства в докапиталистическом обществе. С развитием товарно денежных отношений превращается в мелкое товарное хозяйство … Большой Энциклопедический словарь
ФЕРМЕРСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — индивидуальное сельскохозяйственное предприятие, ведущееся на собственной или арендованной земле и связанное, как правило, с поселением хуторского типа. В современных условиях многие фермерские хозяйства включены в систему межотраслевых связей,… … Большой Энциклопедический словарь