Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

инако...

  • 1 инако-

    Русско-датский словарь > инако-

  • 2 Инако

    Инаково, Инак см. Иначе.

    Русско-украинский словарь > Инако

  • 3 иначе

    нрч. (иным образом, способом) инакше, инак, инако, инаково, инше, иначій, иначе, ин-як; (по иному) по-инакшому, по-иншому. [З почину світа було якось инак (Рудч.). А тоді вже, як усе село знало, то не инак, що й він довідався (Грінч.). Инако вберись, то й не пізнає (Л. Укр.). Трошки инаково розказано (Номис). Якось инше зветься (Рудан.). Однаковісінько йому, чи так, чи, може, инак (М. Вовч.). Дяче, не буде иначе (Номис)]. Совсем -че - зовсім инакше, зовсім иншим ладом, зовсім по-иншому (по-инакшому). Надо жить -че - треба жити инакше, иншим ладом, по-иншому, по-инакшому. Как-нибудь -че - якось инше (инакше), якось по-инакшому. -че как (кроме как) - инакше як, опроче як. [На Неморож не проїдете, опроче як сюдою (Звиног.)]. Вы должны это сделать, -че будете наказаны - ви мусите це зробити, а ні, то будете покарані. Поспешите сделать, -че беда будет - швидше зробіть, а то лихо буде. Делать -че - см. Переиначивать.
    * * *
    тж. %`иначе
    1) нареч. іна́кше, ина́кше; ( по-иному) по-і́ншому, по-іна́кшому

    \иначе че говоря́ — в знач. вводн. сл. іна́кше (по-і́ншому) ка́жучи

    не \иначе че как — не іна́кше як

    так и́ли \иначе че — в знач. вводн. сл. так чи так, так чи не так

    2) в знач. союза а то; іна́кше; (а если нет, то) а ні, то

    беги́, \иначе че опозда́ешь — біжи́, а то (іна́кше; а ні, то) спі́знишся (запі́знишся)

    Русско-украинский словарь > иначе

  • 4 Иначей

    Иначей инако

    Синонїма Славеноросскаѧ > Иначей

См. также в других словарях:

  • инако... — инако... Первая часть сложных слов со иначе, по иному, напр. инакочувствующий, инакодействующий, инаковерующий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • инако — нареч, кол во синонимов: 6 • инаково (12) • иначе (33) • не похоже на других (6) • …   Словарь синонимов

  • инако... — ИНАКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: иначе, по иному. Инаковерующий, инакомыслящий, инакочувствующий …   Энциклопедический словарь

  • инако — (инакъ) прысл. іначай, інакш, па іншаму …   Старабеларускі лексікон

  • инако — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  союз. иначе …   Словарь церковнославянского языка

  • инако... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: иначе, по иному. Инаковерующий, инакомыслящий, инакочувствующий …   Словарь многих выражений

  • инакъ — инако (инакъ) прысл. іначай, інакш, па іншаму …   Старабеларускі лексікон

  • Неплюев, Иван Иванович — (род. 5 ноября 1693 г., ум. 11 ноября 1773 г.) Сын бедного и незнатного новгородского помещика, Ивана Никитича Неплюева, и жены его Марфы Петровны, урожденной княжны Мышецкой, Ив. Ив. Неплюев достиг в царствование Петра Великого видного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Объяли меня воды до души моей — 洪水はわが魂に及び …   Википедия

  • Объяли меня воды до души моей (роман) — Объяли меня воды до души моей 洪水はわが魂に及び Обложка японского издания романа «Объяли меня воды до души моей» (том 1) Автор: Кэндзабуро Оэ Жанр: роман Язык оригинала: японский Оригинал издан …   Википедия

  • питати — ПИТА|ТИ (105), Ю, ѤТЬ гл. 1.Питать, кормить, насыщать: множьство въши и блъхъ и малаго прочаго гада. ихъ же всѣхъ тьмьноѥ ѡно дьно изношаше и пипиташе. [так!] (ἔτρεφεν) ЖФСт к. XII, 130 об.; ѥвлогии же говѣ˫аше ѥмѹ акы ѡц҃ю. любѧ ѥго всѧцьскы.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»