Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

имущество

  • 1 אבזר במה

    имущество

    добро
    свойство
    достояние
    имущественный
    собственность

    Иврито-Русский словарь > אבזר במה

  • 2 נחלה

    имущество

    имение
    поместье
    унаследование
    наследство
    наследование
    * * *

    נחלה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-

    болеть, заболеть (болезнью)

    חָלָה עַל

    умирал по (кому-то, чему-то, сленг)

    חוֹלֶה מִמֶנוּ

    болен от него (разг.)

    ————————

    נחלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]

    наследовать, получать во владение

    נָחַל אַכזָבָה

    разочаровался

    נָחַל מַפָּלָה / תבוּסָה

    потерпел поражение

    נָחַל נִיצָחוֹן

    одержал победу

    Иврито-Русский словарь > נחלה

  • 3 לעקל נכסים

    описывать

    описать имущество
    наложить арест на имущество
    накладывать

    Иврито-Русский словарь > לעקל נכסים

  • 4 רכוש

    רְכוּש
    имущество

    владение
    достояние
    капитал
    добро (имущество)
    актив
    средства
    * * *

    רכוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָכַש [לִרכּוֹש, רוֹכֵש, יִרכּוֹש]

    прибретать, покупать

    Иврито-Русский словарь > רכוש

  • 5 הדירו

    הדירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    ————————

    הדירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > הדירו

  • 6 הזדכו

    הזדכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִזדַכָּה [לְהִזדַכּוֹת, מִזדַכֶּה, יִזדַכֶּה]

    сдать казённое имущество

    ————————

    הזדכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַכָּה [לְהִזדַכּוֹת, מִזדַכֶּה, יִזדַכֶּה]

    сдать казённое имущество

    Иврито-Русский словарь > הזדכו

  • 7 מזדכה

    מזדכה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִזדַכָּה [לְהִזדַכּוֹת, מִזדַכֶּה, יִזדַכֶּה]

    сдать казённое имущество

    ————————

    מזדכה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִזדַכָּה [לְהִזדַכּוֹת, מִזדַכֶּה, יִזדַכֶּה]

    сдать казённое имущество

    Иврито-Русский словарь > מזדכה

  • 8 נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    1.имущество 2.ценность

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    недвижимое имущество

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    основополагающие, вечные ценности

    נִכסֵי דְנָיידֵי

    движимая собственность

    Иврито-Русский словарь > נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

  • 9 נִכסֵי

    נִכסֵי

    נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    1.имущество 2.ценность

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    недвижимое имущество

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    основополагающие, вечные ценности

    נִכסֵי דְנָיידֵי

    движимая собственность

    Иврито-Русский словарь > נִכסֵי

  • 10 נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    נַדלָ"ן [נִכסֵי דְלָא נָיידֵי] ז'

    недвижимая собственность

    ————————

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    недвижимое имущество

    נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    1.имущество 2.ценность

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    основополагающие, вечные ценности

    נִכסֵי דְנָיידֵי

    движимая собственность

    Иврито-Русский словарь > נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

  • 11 נִכסֵי דְנָיידֵי

    נִכסֵי דְנָיידֵי

    движимая собственность

    נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    1.имущество 2.ценность

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    недвижимое имущество

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    основополагающие, вечные ценности

    Иврито-Русский словарь > נִכסֵי דְנָיידֵי

  • 12 נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    основополагающие, вечные ценности

    נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    1.имущество 2.ценность

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    недвижимое имущество

    נִכסֵי דְנָיידֵי

    движимая собственность

    Иврито-Русский словарь > נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

  • 13 נְכָסִים

    נְכָסִים

    נֶכֶס ז' [ר' נְכָסִים, נִכסֵי-]

    1.имущество 2.ценность

    נִכסֵי דְלָא נָיידֵי

    недвижимое имущество

    נִכסֵי צֹאן בַּרזֶל

    основополагающие, вечные ценности

    נִכסֵי דְנָיידֵי

    движимая собственность

    Иврито-Русский словарь > נְכָסִים

  • 14 רְכוּש ז'

    רְכוּש ז'

    имущество, собственность

    רְכוּש נָטוּש

    брошенное, бесхозное имущество

    Иврито-Русский словарь > רְכוּש ז'

  • 15 רְכוּש נָטוּש

    רְכוּש נָטוּש

    брошенное, бесхозное имущество

    רְכוּש ז'

    имущество, собственность

    Иврито-Русский словарь > רְכוּש נָטוּש

  • 16 אדיר

    אָדִיש
    великий

    влиятельный
    здоровый
    мощный
    могущественный
    сильный
    большой
    возвышенный
    знаменитый
    замечательный
    чрезвычайно
    очень
    громадный
    * * *

    אדיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    Иврито-Русский словарь > אדיר

  • 17 אחוזה

    אֲחוּזַת-עוֹלָם
    ферма

    крестьянский
    усадьба
    почва
    поместье
    имение
    имущество
    гасиенда
    многоквартирный дом
    владение
    хутор
    обрабатывать землю
    государство
    суша
    земля
    земельный
    грунт
    крестьянское хозяйство
    * * *

    אחוזה

    ед. ч. ж. р. /

    אָחוּז II

    1.удерживаемый 2.охваченный, одержимый

    אֲחוּז-אֵימָה

    охваченный ужасом

    Иврито-Русский словарь > אחוזה

  • 18 בעלות

    название

    имущество
    владение
    одержимость
    собственность
    звание
    титул
    заглавие
    достоинство

    Иврито-Русский словарь > בעלות

  • 19 הדר

    модный

    шик
    блеск
    величественность
    величие
    слава
    пышность
    великолепие
    * * *

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִדִיר [לְהַדִיר, מַ-, יַ-]

    в сочетаниях

    הִדִיר אוֹתוֹ מִנְכָסָיו

    отнял его имущество

    הִדִיר רַגלָיו (מִן)

    держался подальше (от)

    הִדִיר שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвал бессонницу

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הָדַר [לַהֲדוֹר, הוֹדֵר, יֶהדַר] אֶת פָּנָיו

    оказывать уважение (лит.)

    ————————

    הדר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִידֵר [לְהַדֵר, מְ-, יְ-]

    1.прославлять 2.строго соблюдать

    Иврито-Русский словарь > הדר

  • 20 הורשה

    הוּרשַה
    майорат

    нападение
    заповедное имущество
    происхождение
    передача по наследству
    спуск
    склон
    съезд
    снижение
    завещающий
    * * *

    הורשה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הוּרַש [-, מוּרָש, יוּרַש]

    был оставлен в наследство

    Иврито-Русский словарь > הורשה

См. также в других словарях:

  • ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… …   Словарь синонимов

  • ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… …   Википедия

  • ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… …   Экономический словарь

  • Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право …   Словарь бизнес-терминов

  • Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и …   Энциклопедия права

  • Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… …   Экономико-математический словарь

  • ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»