-
1 импортируемый
-
2 импортируемый
1) Information technology: imported2) SAP.tech. applied -
3 импортируемый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > импортируемый
-
4 импортируемый
-
5 импортируемый груз
Economy: inbound cargo, inbound goods, inward cargo, inward goodsУниверсальный русско-английский словарь > импортируемый груз
-
6 импортируемый товар
Patents: article of importationУниверсальный русско-английский словарь > импортируемый товар
-
7 fair market value
справедливая рыночная стоимость.Стоимость, которую приобрел бы импортируемый товар в случае его реализации на собственном внутреннем рынке. Необходимый инструмент в работе таможенных служб, поскольку реализация товара по ценам, рассчитанным на базе более низкой стоимости, создает прецедент в виде демпинга (dumping).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > fair market value
-
8 свободный порт
зона в порту, на территории которой импортируемый товар может находиться без необходимости уплаты пошлин) free portРусско-Английский новый экономический словарь > свободный порт
-
9 техническое препятствие торговле
наложение определенных технических ограничений на импортируемый товар) technical barrier to tradeРусско-Английский новый экономический словарь > техническое препятствие торговле
-
10 задержание (груза)
задержание (груза)
Отказ пропустить импортируемый груз или наложение особых условий на его ввоз в связи с его несоответствием фитосанитарным регламентациям (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержание (груза)
-
11 заложенный груз
заложенный груз
Импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении бондового груза может применяться таможенная процедура выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов и других таможенных платежей, а также выполнения всех таможенных формальностей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bonded cargo
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2069]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заложенный груз
-
12 реэкспортный груз
реэкспортный груз
Груз, импортируемый в страну, из которой он впоследствии экспортируется. Груз может храниться, разделяться на части, смешиваться с другими грузами или переупаковываться (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1996; КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2001; ВКФМ, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реэкспортный груз
См. также в других словарях:
импортируемый — прил., кол во синонимов: 2 • ввозимый (4) • доставляемый (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОНДОВЫЙ ГРУЗ — импортируемый товар, находящийся или задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении Б.г может быть применен таможенный режим выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бостонское чаепитие — Раскрашенная гравюра Купера (1789). Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акц … Википедия
ввозимый — реимпортируемый, доставляемый, привозимый, импортируемый Словарь русских синонимов. ввозимый прил., кол во синонимов: 4 • доставляемый (49) • … Словарь синонимов
Протекционистская Пошлина — (protectivе duty) Пошлина, которой облагается импортируемый товар в целях защиты национальных производителей от иностранной конкуренции. См.: протекционизм (protectionism). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
Чай — (Thea) 1) род тропических вечнозелёных многолетних растений семейства чайных; некоторые систематики относят чай к роду Камелия. В роде 2 вида чая китайский (Т. sinensis), подразделяемый на китайскую и японскую разновидности, кустарник… … Большая советская энциклопедия
ДВУХКОЛОННЫЙ ТАРИФ — максимальная и минимальная ставки таможенного тарифа на импортируемый товар; минимальная ставка применяется для товаров тех стран, которым предоставлен режим наибольшего благоприятствования … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — вид таможенных Пошлин, предусматривающий различные ставки на один и тот же товар, например, импортируемый из разных стран либо экспортируемый в разное время года … Энциклопедический словарь экономики и права
СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — (СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА) выдаваемое торговыми палатами или аналогичными учреждениями свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте. В удостоверение происхождения товара из данной страны… … Энциклопедический словарь экономики и права
БЕЛЬГИЯ — Королевство Бельгия, государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. кв. км. На севере омывается Северным морем, длина береговой линии 66 км, на суше граничит на севере с Нидерландами, на востоке с Германией и Люксембургом, на юге с Францией. По … Энциклопедия Кольера