-
1 иминлек
сущ.1) благополу́чие, бла́го, мириминлек көчләре — си́лы ми́ра
Ватаныбыз иминлеге хакына — за благополу́чие на́шей Ро́дины
йортыгызга иминлек телим — мир ва́шему до́му
2) це́лость, неприкоснове́нность, сохра́нностьшәхес иминлеге — неприкоснове́нность ли́чности
дипломатик иминлек — дипломати́ческая неприкоснове́нность
әйберләрнең иминлеге өчен җавап бирү — отвеча́ть за сохра́нность веще́й
иминлек билгесе — знак неприкоснове́нности
3) безопа́сность; це́лостность, невреди́мостьдәүләт иминлеге — госуда́рственная безопа́сность
-
2 иминлек
emniyet, güvenlik -
3 иминлек
-
4 иминлек
Friede(n) m.; Wohlstand m.; Glück n. -
5 иминлек
сущ. 1) благополучие, покой, мир 2) целость, неприкосновенность (например, личности) 3) безопасность (например, государства) ▪ iminlektä yäşärgä благоденствовать -
6 iminlek
-
7 аманлык
сущ.; уст.; книжн.; см. иминлек -
8 йорт
сущ.1) (жилище, жильё) дом, зда́ние || дома́шний || домо́выйагач йорт — деревя́нный дом
кирпеч йорт — кирпи́чный дом
ата йорты — о́тчий дом
биш катлы йорт — пятиэта́жное зда́ние
йорт салу (күтәрү) — стро́ить дом
йорт торгызу — отстра́ивать дом
йорт хуҗалыгы — дома́шнее хозя́йство
йорт җиһазлары — дома́шняя у́тварь
йорт капкасы — домо́вые воро́та
йорт үрмәкүче — домо́вый пау́к
йорт тычканы — домо́вая мышь
2) как первый компонент русских сложн. сл. домо-йорт биләү — домовладе́ние
йорт салу — домострои́тельство
йорт төзү эше — домострое́ние
йортта үстерелгән — доморо́щенный (конь, виноград)
3) (домашний очаг, хозяйство) дом, семья́бөтен йорт аякка басты — весь дом подня́лся на́ ноги
яхшы хуҗа йорттан түгел, ә йортка ташый — (погов.) хоро́ший хозя́ин не из до́ма, а в дом несёт
хуҗасыз йортта бәрәкәт юк — (посл.) без хозя́ина и дом-сирота́
ызба күрке - хатын, йорт күрке - ир — (посл.) краса́ избы́ - жена́, краса́ до́ма (хозя́йства) - муж
йортызга иминлек бирсен! — мир ва́шему до́му
4) постро́йка, строе́ниезавод йортлары — заводски́е постро́йки (строе́ния)
5) двор, уса́дьбаавылда өч йөз йорт — в дере́вне три́ста дворо́в (уса́деб)
крестьян йорты — крестья́нская уса́дьба
6) (какое-л. учреждение) домбалалар йорты — де́тский дом
мәдәният йорты — Дом культу́ры
Матбугат йорты — Дом печа́ти
сәүдә йорты — торго́вый дом
ял йорты — дом о́тдыха
7) заведе́ние; храмуку йорты — уче́бное заведе́ние
дәвалау йортлары — лече́бные учрежде́ния
фән йорты — храм нау́ки
8) уст. (династия, род, поколение) домРомановлар йорты — дом Рома́новых
9) поэт. страна́, крайБолгар йорты — страна́ Бу́лгар
дошманнарны җиңеп, туган йортка кайтты батырлар — победи́в врага́, в родны́е края́ возврати́лись богатыри́
•- йорт башы
- йорт хуҗасы
- йорт башыннан
- йорт биләүче
- йорт иясе
- йорт карау
- йорт кирәк-яраклары
- йорт әйберләре
- йорт кенәгәсе
- йорт котлау
- йорт кошлары
- йорт куяны
- йорт салучы
- йорт урыны
- йорт хайваннары
- йорт хезмәтчесе
- йорт хезмәтчеләре
- йорт эте
- йорт эшләре
- йорт эшләре китабы
- йорт ябалагы
- йортка ияләштерү
- йортка кергән кияү
- йорттан йортка••йорт итү (көтү) — см. көн итү
йорт тоту — вести́ хозя́йство, хозя́йничать, хозя́йствовать
йортка йокмау — отби́ться от до́ма
йортка керү — стать примако́м
йортка кермәк җан бирмәк — (посл.) примако́м стать - что ду́шу отда́ть
- йорт тумасыйортка кертү — брать/взять в примаки́
-
9 куркынычсызлык
См. также в других словарях:
иминлек — 1. Тынычлык, куркынычсызлык 2. Исәнлек, саулык, хәвеф хәтәрсезлек 3. Кагылгысызлык, гарантия … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куркынычсызлык — Иминлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Список улиц Набережных Челнов — Содержание 1 Проспекты 2 Набережные 3 Бульвары … Википедия
аманлык — (берлек санда) Иминлек, исән саулык я китсен суфый мәктәптән аманлык белән, я ку кәҗәне бакчадан яманлык белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әман — иск. 1. Куркынычсызлык, иминлек, тынычлык әгәр дә булса бик бай, эчкәне булыр яхшы чәй, бурычтан булыр әман 2. хәб. Гафу, мәрхәмәт сорап әйтелә: коткарыгыз, гафу итегез әман, падишаһым, балама тимә 3. Сак бул әман, сереңне фаш итмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
елышып — Әкрен генә, посып кына 2. Шуышу, үрмәләү елышып барган елан төсле 3. Кемнең яки нәр. б. янына якынрак килү, күчеп утыру, якынаеп урнашу. күч. Якынлык, яхшы мөгамәлә күрсәтү 4. Берәр җиргә, яшеренү, посу, ышыклану 5. Яклау эзләп яки иркәләнеп, кем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иммунитет — 1. Организмның авыруга бирешмәүчәнлеге 2. Аерым кешеләргә, бигрәк тә дипломатларга һәм депутатларга карата кайбер чикләү законнарын кулланмау; иминлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынычлык — и. 1. Бернинди шау шу, ыгы зыгы, хәрәкәт булмау хәле; тынлык. Физикада: хәрәкәтсезлек, тик торыш 2. Кешенең яки хайванның үзен сабыр, басынкы, тыныч тоту халәте 3. Рухи яки физик яктан борчылусыз, дулкынланусыз, тыныч халәт 4. Эшсез, төрле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хат-хәбәр — Исәнлек саулык, иминлек, яңалыклар һ. б. тур. хат яки башка юл белән ирешелгән хәбәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге