-
1 пара
деньгипара басмакъ — чеканить монету; печатать деньгипара сачмакъ, пара савурмакъ — транжировать деньги, сорить деньгами, бросать деньги на ветерпара тутмакъ — иметь деньги, водиться ( о деньгах)ёл парасы — проездные деньги; путевые расходыуфакъ пара — мелкие деньги, мелочьпара этмек — иметь цену, стоить -
2 файда
польза, прок, выгода, толкфайда этмез — не будет толку, без толкуфайдасы олмакъа) иметь выгодуб) дать желаемый результат -
3 fayda
польза, прок, выгода, толкfayda etmez - не будет толку, без толкуfayda ketirmek - приносить пользуfaydası olmaq - а) иметь выгоду, б) дать желаемый результатfaydası olmamaq - не иметь выгодыfaydası bar - есть толкfaydası yoq - нет пользы -
4 para
деньгиpara basmaq - чеканить монету, печатать деньгиpara çıqarmaq - (вы)пустить в обращение деньгиpara tarlığı - денежные затрудненияpara saçmaq, para savurmaq - транжировать деньги, сорить деньгами, бросать деньги на ветерpara keçirmek - перевести деньгиpara saqlamaq - откладывать деньги на чёрный деньparağa satın almaq - купить за деньгиpara tutmaq - иметь деньги, водиться (о деньгах)para yapmaq - делать деньгиçay parası - чаевыеyol parası - проездные деньги, путевые расходыufaq para - мелкие деньги, мелочьpara etmek - иметь цену, стоитьpara etmemek - не стоитьcep parası - деньги на расходыöz parasıdan - за свои деньги, за свой счётöz paramdan sımarladım - заказал за свои деньги -
5 авес
страсть, увлечение; расположение, склонность (к чему-л.)авес этмек — желать; проявлять склонностьавес олмакъ — иметь пристрастие, увлечение -
6 арзы
-
7 ираде
1) воляирадесине аким оламкъ — уметь владеть собой, иметь самообладание, быть волевымирадесине аким олмамакъ — потерять самообладание, не владеть собой2) рел. веление, повеление -
8 иш
Iработа, дело, занятиеиш тутмакъ — иметь дело с...иш адамы — деловой человек; бизнесмен; делецишке ярамагъан — негодный; непригодныйIIграм.иш ( или арекет) адлары — имя действияср. исимфииль -
9 козь
1) анат. глаз, ококозь бебеги — зрачок, зеница2) козь огюне тутмакъ — иметь в видукозь ташламакъ — бросить взгляд, взглянутькозьге чарпмакъ — броситься в глаза, показатьсякозьге чалынмакъ — мелькнуть, увидеть краем глаза, заметитькозь этмек — см. козетмеккозь къыпмакъ — мигать, подмигиватькозь юммакъ — а) жмурить; б) перен. скончаться3) отделение4) ячейка -
10 къаст
( злой) умысел; замыселкъаст этмек — иметь (замышлять) зло против кого-л. -
11 макъсат
цель; намерениеср. ниетмакъсат кутьмек — иметь намерение, преследовать цельмакъсаткъа уйгъун — целесообразный, уместныймакъсаткъа уйгъунлыкъ ( или мувафыкълыкъ) — целесообразностьгизли макъсат — тайное намерение, задняя мысль -
12 мурат
намерение, цель, стремлениеср. ниетмурадына етмек — добиться цели, достигнуть желаемогомурат этмек — иметь намерение, намереватьсябуны демектен мурадым... — этим я хотел сказать...мурадына наиль олмакъ — достигнуть цели -
13 нуфуз
влияние; авторитетнуфуз этмек — проникать; подчинять влиянию -
14 онъмакъ
преуспевать, везти (в чём-л.); иметь удачу, быть удачным, быть удачливым -
15 тувгъан
1) родной, родственный2) родственник, родич -
16 юрек
1) сердце; сердечныйюректен — сердечно, искренне, от души желатьтемиз юрекнен — чистосердечно; с благими намерениямиджан юректен — от души, от всего сердцаюреги буланмакъ — мутить, чувствовать ( испытывать) тошнотуюрекнен ишлемек — работать с большим желанием, усердноюрегим къайтты — у меня отпала охота, желание2) смелость -
17 arzu
желание, мечтаarzu etmek - желать, мечтатьarzusında olmaq - иметь желание, мечту -
18 aves
страсть, увлечение, расположение, склонность (к чему-л.)aves etmek - желать, проявлять склонностьaves olmaq - иметь пристрастие, увлечениеo oqumağa aves - он любит читать -
19 irade
1) воляiradesine akim olamq - уметь владеть собой, иметь самообладание, быть волевымiradesine akim olmamaq - потерять самообладание, не владеть собойirade quveti - сила волиirade saibi - волевой2) рел. веление, повеление -
20 iş
1) работа, дело, занятиеiş aqqı - заработокiş başlamaq - приступить к работеiş künleri - будниiş tutmaq - иметь дело с...iş adamı - деловой человек, бизнесменbugün ne iş bitirdiñ? - что сегодня сделал?iş köçürüv - делопроизводствоişke yaramağan - негодный, непригодныйiş taşlav - забастовкаiş seyaatı, iş yollanması - рабочая поездка, командировкаel işi - ручная работа2) грам.iş (или areket) adları - имя действияср. isimfiil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова
ИМЕТЬ — боковую качку (То roll). Иметь все рифы взятые (То be close reefed). Иметь все паруса на гитовых (То have all the sails clewed up). Иметь ветер с кормы (То have the wind astern). Иметь ветер в лоб (То have the wind right ahead). Иметь движение… … Морской словарь
иметь — Владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. Я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. Эта книга принадлежит мне = эта книга моя. Отдать что по принадлежности. Сердцем его тоже Господь наделил… … Словарь синонимов
ИМЕТЬ — Иметь во сне богатство предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Иметь при себе крупную сумму денег означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря постоянному усердию … Сонник Мельникова
ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем чем н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого н. помощником. Комната имеет одно окно. 2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач.… … Толковый словарь Ожегова
ИМЕТЬ — что. владеть чем, пользоваться; что у кого есть, то он имеет; у меня есть или я имею. | Как гл. вспомогательный с неопределенным иаклонением означает будущее: Он имеет быть, будет, он имеет находиться там то, будет или обязан быть. Я имею… … Толковый словарь Даля
иметь — ИМЕТЬ, ею, еешь; несов. 1. кого что. Вступать с кем л. в половую связь; мучить, изводить кого л., надоедать кому л. Нас начальство каждый вторник собирает и имеет. 2. что, обычно в прош. Употребляется при выражении пренебрежения к кому чему л.… … Словарь русского арго
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
иметь — е/ю, е/ешь; нсв. 1) что Владеть чем л. на правах собственности. Име/ть машину. Име/ть дачу. Име/ть большую библиотеку. Име/ть дом в деревне. Име/ть много денег … Словарь многих выражений
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
иметь — Власть имущие (офиц. устар., теперь ирон.) правители, люди, облеченные властью. Как решат власть имущие, так и будет. Иметь место [перевод фр. avoir lieu] (канц.) быть, происходить, совершаться. то событие имело место много лет тому… … Фразеологический словарь русского языка