-
1 имел
имел <3см. также иметь -
2 имел
hade -
3 имел
• měl -
4 имел
геЪАт -
5 имел
бий, байх -
6 имел половую связь
имел половую связьקִייֵם יְחָסִים -
7 имел роман
имел романנִיהֵל רוֹמָן -
8 имел честь читать Тору в синагоге
имел честь читать Тору в синагогеעָלָה לַתוֹרָהРусско-ивритский словарь > имел честь читать Тору в синагоге
-
9 имел кредитных обязательств на
General subject: had $385 billion in lending commitments that hadn’t been borrowed as of Sept. 30 (говоря о банке; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > имел кредитных обязательств на
-
10 имел смелость
vgener. ein Risiko auf sich nehmen, sich an etw. heranwagen, sich erdreisten, sich getrauen, sich trauen, sich zutrauen -
11 имел в виду
• měl na mysli -
12 имел в распоряжении
• disponoval -
13 необходимо, чтобы ... имел
Необходимо, чтобы... имел-- For these reasons, it is imperative that the pad have excellent oxidation/corrosion resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо, чтобы ... имел
-
14 вы вкладываете в мои слова больше, чем я имел в виду
General subject: you are reading more into what I said than was intendedУниверсальный русско-английский словарь > вы вкладываете в мои слова больше, чем я имел в виду
-
15 говоря это, я не имел в виду вас
General subject: what I said does not apply to youУниверсальный русско-английский словарь > говоря это, я не имел в виду вас
-
16 дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки
Mining: all-in aggregateУниверсальный русско-английский словарь > дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из камнедробилки
-
17 дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера
Mining: all-in aggregateУниверсальный русско-английский словарь > дорожный камень такого гранулометрического состава, который он имел при выдаче из карьера
-
18 его отец имел лавку
General subject: his father was in tradeУниверсальный русско-английский словарь > его отец имел лавку
-
19 закон имел силу с
Law: the law was in being since (...) (...) -
20 инцидент имел место
General subject: an incident occurred in (в), an incident took place in (в)Универсальный русско-английский словарь > инцидент имел место
См. также в других словарях:
имел доступ — быть вхожим, вращаться, бывать, быть принятым Словарь русских синонимов. имел доступ прил., кол во синонимов: 4 • бывавший (34) • … Словарь синонимов
имел право — вправе, был в праве Словарь русских синонимов. имел право нареч, кол во синонимов: 2 • был в праве (2) • … Словарь синонимов
имел я ввиду — нареч, кол во синонимов: 5 • безразлично (119) • меня не колышет (20) • параллельно (34) … Словарь синонимов
ИМЕЛ ИМЕТЬ — деликатная форма мата. * И где Соничка? Нету Сонички! Когда придет, скажете, что я имел иметь ее маму. Так это ж я ее мама! Ну, так я имел иметь вашу маму! … Язык Одессы. Слова и фразы
ҳимел — [حميل] ниг. ҳамоил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов. Это уже так самим Богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого говорят — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852). Слова Городничего (действ. 1, явл. 1). В оригинале: Нет человека, который бы за собою не имел каких нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и вольтерианцы напрасно против этого… … Словарь крылатых слов и выражений
Три жены имел, а ото всех беды терпел. — Три жены имел, а ото всех беды терпел. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что имел мочи — Устар. Экспрес. Изо всех сил; очень быстро. Тут я растянулся на траве и, отдохнув минут десять, встал и побежал вдоль берега к С… что имел мочи (Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Логинов, Иван — имел фабрику народных картинок. Рисовал: 1. Александр I; гравировал: 2. Николай I. {Ровинский} Логинов, Иван [1891 ] пролетарский поэт. Сын крестьянина. С 14 лет работал на заводе в Петербурге. Печататься начал с 1913 в газ. "Правда" … Большая биографическая энциклопедия
Шрейдер, Карл Берх — имел замшевый завод в СПб. 1794 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Жерихов, Николай Иванович — (? ?) Имел звание ученого рисовальщика. В 1897 1900 преподавал чистописание и рисование в школах. В порядке частной практики спроектировал: школьные здания в Мерзляковском пер., 9 и 11 (1910), конторское здание по ул. Варварка, 14 (1909);… … Большая биографическая энциклопедия