-
1 қима
рубленое мясофаршқима андохтан начинять, фаршировать мясомқима кардан мелко рубитьгӯштро қима кардан молоть мясо -
2 қимақима:
қимақима: кардан мелко рубить, нарезать мелкими кусками (напр., мясо) -
3 воҳима
ужасбоязнь, страхпаникавоҳима кардан паниковатьба воҳима даровардан (андохтан) вселять страх, ввергать в страх, в паникусеять паникуба воҳима афтодан впадать в панику -
4 бадвоҳима
страшныйжуткийгрозный -
5 бароҳима
мн. от бараҳман -
6 баҳима
кн. домашний скот, домашнее животное -
7 бевоҳима
без паникиспокойно -
8 гӯштқима
мясной фарш -
9 рақима
кн. письмопослание -
10 тарҷима
см. тарҷума -
11 тиҳимағз
глупый, пустоголовый, безмозглыйтупой -
12 ҷимҷима
сборки, складки (на одежде) -
13 афтодан
1. падать, валитьсяобрушиваться, рухнутьпуштнокӣ афтодан падать навзничьаз пой свалиться с ногсеб ба замин афтод яблоко упало на землюхона меафтад дом валится2. попадать, попастьпопасться, очутитьсяасир афтодан попасться (попадаться) в плен3. кн. нападатьафтодани гургон дар рама нападение волков на стадозарур афтодан понадобиться, стать необходимымқимат (гарон) афтодан дорого обходиться, доставаться по дорогой цене (кому-л.)мувофиқ афтодан хорошо сидеть на комл., быть к лицу кому-л. (об одежде)аз паси (пайи) касе афтодан преследовать кого-л.аз паси коре афтодан браться за какоел. делоба андеша (фикр) афтодан задумываться, погружаться в раздумьеба ваҳму воҳима афтодан быть охваченным страхомвпадать в паникуба даст афтодан попасть в руки, попастьсяба дастам китоби хубе афтод мне попалась хорошая книгаба дом (дар дом) афтодан пр., пер. попадать в сети, в ловушкуба роҳ афтодан пуститься в путьба такудав (ба таку тоз) афтодан суетиться, бегать в поисках чего-л., рыскатьба талвоса афтодан впасть в смятениеба ҳоле (ба ҳолате) афтодан впадать в какоел. состояниепопадать в какоел. положениетарбуз аз бағал афтодан пер. а) терять надежду, отчаиватьсяб) быть разоблачённымба шумо як корам афтод у меня к вам есть одно делотӯб ба тӯр афтод мяч попал в сеткучашми ӯ ба касе, чизе афтод его взгляд упал на кого-л., что-л.афтодани наафтода сахт аст посл., досл. больно падать тому, кто не падал -
14 дар
I: 1. предлог в, на, за: дар муассиса на предприятиидар моҳи май в мае, в мае месяцедар рӯзи шанбе в субботудар соати панҷ в пять часовдар шароити имрӯза в нынешних условияхдар як ҳафта за одну неделю, в течение одной неделивай дар шоҳмотбозӣ бисёр моҳир шудааст он стал большим мастером в шахматной игрегандумро дар халта андохт он высыпал пшеницу в мешок2. в сл. предл. и наречиях: дар атрофи касе, чизе вокруг кого-л., чего-л.дар болои касе, чизе на комл., чем-л., над кем-л., чем-л.дар зарфи … в течение…дар пеши … у…, при…, около…дар пушти… позади…, за…дар ин ҷо здесьдар он ҷо там3. в сл. глаг.: дар воҳима афтодан ужасаться, страшитьсядар ҳайрат мондан изумляться, поражатьсяII: дверьдари баромад выходная дверьдари даромад входная дверьдари дутабақа двустворчатая дверьдари сандуқ крышка сундукадари эҳтиётӣ, дари партов чёрный ход, вход с заднего дворазапасной выходдар ба дар из дома в домповсюду, вездедар ба дар гаштан скитаться, бродяжничатьдар бастан закрывать дверь, запирать дверьаз дар рондан выгонять из дома2. нумератив при счёте помещенийдаҳ дар хона десять комнатяк дари баста, сад дари кушода посл. свет не без добрых людейдарро задам, девор кафид посл. я про фому, а ты про ерёмуIII: кн., поэт., сокр. от дара I -
15 зер
1. низ, нижняя часть чего-л.2. земля, почва, твердьднобездна3. в сл. предл.: аз зери… из под…ба зери… а) под кого-л., что-л.б) под кем-л., у чего-л.дар зери … под кем-л., чем-л.дар зери роҳбарии касе под руководством, предводительством кого-л.дар зери қамчин, дар зери калтак насильно, силойизпод палкизери пой а) под ногамиб) близконедалеко, рядом, возле, у, околозери чоҳ дно колодцазер кардан а) мять, давитьпридавливать, прижиматьнаступитьб) давить (об атмосфере)в) придавить вниз (к земле)навалиться на кого-л.г) полностью подавить, раздавить, уничтожитьд) разгромить, подавитье) напасть, силой завладетьӯро воҳима зер кард на него напал страх, его охватил страхӯро хоб зер кард его охватил сонзер карда даромадан (ба ҷое) ворваться, вломиться (кудал., во что-л.)зеру забар кардан а) переворачивать вверх дномб) разрушать, превращать в руинызери лаб гуфтан а) невнятно шептать, бормотатьб) цедить сквозь зубызери лаб хандидан усмехнутьсязери по кардан а)попирать ногами, топтатьуничтожатьб) пер. принижать, унижатьподавлятьзери хок шудан скончаться, умеретьзери чашм кардан (гирифтан) а) присмотреть, иметь в виду, учитывать, рассчитывать на кого-л., что-л.б)держать под наблюдением кого-л., что-л., следить за кем-л., чем-л.сар ба зер афкандан опускать головупоникнуть головойчашм ба зер афкандан а) опускать глазаб) пер. смущаться, стыдитьсяпотупить взорба зери бори андеша мондан глубоко задуматься(ба) зери даст гирифтан подчинятьпокорятьделать зависимым(ба) зери обу арақ мондан обливаться потомба зери қаноти касе даромадан быть под чьимл. покровительством, быть под чьейл. защитойдар зери дасти касе кор кардан работать в подчинении кого-л.работать в зависимости от кого-л.4. муз. высокая нота5. зер (название подстрочного знака в арабской графике, обозначающего краткий и)
См. также в других словарях:
има́м — имам … Русское словесное ударение
ИМА — импульсный магнитный анализатор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИМА интенсиметр меченых атомов Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Има — Има: Има (приток Камы) река в Пермском крае, Кировской области, Республике Удмуртия. Има (приток Порыша) река в Пермском крае, Кировской области, Республике Удмуртия … Википедия
има́го — имаго, нескл., с … Русское словесное ударение
Има — Авим, Серафим, Серафима, Эммануил Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
қима — [قيمه] т 1. гӯшти кӯфта; гӯшти майда буридашуда: қима кардан, қима шудан; қима қима кардан а) пора пора кардан, хурдхурд реза кардани чизе; б) маҷ. сахт зарбу лат кардани касе, сахт маҷрӯҳ кардани касе 2. навъи хӯрок, ки аз гӯшти қима ё нарм… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
има́ть — емлю, емлешь и (обл.) имаю, имаешь; несов., перех. устар. и обл. Брать, хватать, схватывать. И подьячие тоже разные бывают. Один подьячий мздоимец; другой мзды не емлет, но лакомству предан. Салтыков Щедрин, Игрушечного дела людишки. [Исправник]… … Малый академический словарь
имаё — имае сущ., кол во синонимов: 1 • имаё (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Има — р. , лп р. Керы и лп р. Нанаки Бол. в Селемджинском р не, название с эвенк. : има – закопать, окопать, похоронить [10] … Топонимический словарь Амурской области
қима — I зат. сөйл. Жұмыр қарағайдан қиып салынған ағаш үй. Мына қарағай қ и м а н ы – хан сарайы деп біліңдер (Бұл да, 226). Көше тәртібімен үш қатар салынған қарағай қ и м а л а р (М.Мағауин, Аласапыран, 2, 243). II Қима тақа. Аяқкиімнің сәнді, әсем… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Има Сумак — Yma Sumac Основная информация Полное имя Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo Дата рождения … Википедия
