Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

илмӣ

  • 1 илм

    наука
    знание
    илми абдон кн. медицина
    илми адаб филология
    илми адвор наука о музыке
    илми арӯз учение о стихосложении, метрика
    илми ахлоқ этика, наука о нравственности
    илми бадеъ поэтика
    илми баён риторика
    илми калом теология
    илми каф, илми яд хиромантия
    илми луғат лексикография
    лексикология
    илми мантиқ логика
    илми наҳв лингв. синтаксис
    илми нуҷум астрономия
    илми сарф лингв. морфология
    илми тиб медицина
    илми фаросат (қиёфа) физиономистика
    илму дониш наука и знания
    илму маърифат образование
    аҳли илм люди науки
    научная общественность
    илм омӯхтан учиться
    ба илм машғул шудан заниматься наукой, изучать науки

    Таджикско-русский словарь > илм

  • 2 илмӣ

    научный
    учёный
    унвони илмӣ учёная степень
    корманди (ходими) илмӣ научный сотрудник

    Таджикско-русский словарь > илмӣ

  • 3 ҳилм

    1. кротость, мягкосердечие
    2. терпеливость
    снисходительность

    Таджикско-русский словарь > ҳилм

  • 4 ҳилмҳилм

    1. разваривание
    2. созревание
    ҳилмҳилм пазондан разварить
    ҳилмҳилм пухтан а) развариться
    б) перезреть

    Таджикско-русский словарь > ҳилмҳилм

  • 5 ходим

    1. служащий, работник
    деятель
    ходими адабӣ литературный сотрудник
    ходими илмӣ научный сотрудник
    ходими пешбари илм ведущий научный сотрудник
    ходими шоистаи илм заслуженный деятель науки
    2. уст. слуга, служитель
    ходими дайр (маъбад), ходими калисо служитель храма, служитель церкви

    Таджикско-русский словарь > ходим

  • 6 абармард

    1. сверхчеловек
    супермен
    2. выдающаяся личность
    абармардони илм выдающиеся ученые

    Таджикско-русский словарь > абармард

  • 7 академия

    академия
    академияи илмҳо академия наук

    Таджикско-русский словарь > академия

  • 8 аркон

    (мн. от рукн) 1. столбы, колонны
    аркони иморат колонны здания
    2. пер. основные части тела
    3. пер. столпы
    правители, главы
    аркони давлат столпы государства
    аркони илм столпы науки
    аркони раёсат уст. правители, чиновники
    аркони ҳукумат главы правительства

    Таджикско-русский словарь > аркон

  • 9 асар

    1. произведение, сочинение, труд, творение
    асари бадеӣ художественное произведение
    асари илмӣ научный труд
    2. след, отпеча-ток
    знак, признак
    асари нағзак следы оспы
    асари сӯхтор следы пожара
    бар асари в результате, вследствие
    бар асари ҷанг вследствие войны
    3. действие, влияние
    впечатление, эффект
    асар бахшидан ба касе, чизе действовать, производить впечатление на кого-л., что-л.
    асар гузоштан а) оставлять след, отпечаток
    б)воздействовать
    производить впечатление
    асар кардан ба касе, чизе подействовать, оказывать влияние на кого-л., что-л.
    ба дил асар кард подействовал на сердце, влиял на сердце
    гиряи ӯ ба ман асар кард его плач подействовал на меня

    Таджикско-русский словарь > асар

  • 10 асоснокӣ

    обоснованность
    асоснокӣи далелҳои илмӣ обоснованность научных доводов

    Таджикско-русский словарь > асоснокӣ

  • 11 аҳл

    1. народ, население, жители, люди
    аҳли адаб литераторы, писатели и поэты
    аҳли байт (оила), аҳлу аёл семья, члены семьи
    аҳли бозор уст. торговцы, базарный люд
    аҳли гузар население (жители) квартала
    аҳли дарбор ист. придворные, царедворцы
    аҳли дард больные
    аҳли дил (муҳаббат) пер. влюблённые
    аҳли замин земляне, обитатели земли
    аҳли замона современники
    аҳли илм учёные
    аҳли қалам писатели
    аҳли меҳнат люди труда
    аҳли олам люди всего мира, человечество
    аҳли сӯҳбат собеседники
    аҳли хона (хонавода) домашние, домочадцы, члены семьи
    аҳли ҳунар люди искусства
    аҳли ҷомеа члены общества
    2. соответствующий, подходящий, достойный
    дружный
    фарзанди аҳл достойный сын
    ёр аҳл аст, кор саҳл аст посл., досл. если друг хороший, то дела спорятся

    Таджикско-русский словарь > аҳл

  • 12 баҳс

    спор
    диспут
    дебаты
    дискуссия
    по-лемика
    баҳси илмӣ научный спор, диспут
    баҳсу мунозира полемика
    баҳс кардан спорить, вести диспут (дебаты)

    Таджикско-русский словарь > баҳс

  • 13 бемайлон

    1. без уклона, прямой
    2. неуклонный, неукоснительный
    пешрафти бемайлони илм неуклонное развитие науки
    3. прямо, не отклоняясь от пути
    4. неуклонно
    неукоснительно

    Таджикско-русский словарь > бемайлон

  • 14 гузориш

    1. толкование
    комментарий
    2. изложение
    сообщение
    рапорт
    гузориши илмӣ научное сообщение
    3. постановка
    гузориши масъала постановка вопроса
    4. закладка
    гузориши таҳкурсӣ закладка фундамента

    Таджикско-русский словарь > гузориш

  • 15 дараҷа

    1. степень, уровень
    ступень
    дараҷаи маълумот уровень знаний
    дараҷаи олии маҳорат высшая ступень мастерства
    дараҷа ба дараҷа постепенно
    шаг за шагом
    то як дараҷа до некоторой степени, несколько
    ба дараҷаи кофӣ достаточно, в достаточной мере
    ба дараҷаи ифрот расондан преувеличить, сгустить краски
    2. степень, звание
    дараҷаи илмӣ учёная степень
    3. спорт. категория, разряд
    класс
    дараҷаи якуми варзишӣ первый спортивный разряд
    довари дараҷаи ҷумҳурӣ судья республиканской категории
    4. градус
    як дараҷа хунукӣ, як дараҷа сардӣ один градус мороза
    дараҷаи сифр точка мерзания
    ноль градусов
    5. должность, чин

    Таджикско-русский словарь > дараҷа

  • 16 дифоъ

    защита
    оборона
    дифоъи рисолаи илмӣ защита диссертации
    дифоъ кардан защищать

    Таджикско-русский словарь > дифоъ

  • 17 инкишоф

    1. развитие, прогресс, подъём
    инкишофи илм развитие науки
    инкишоф ёфтан развиваться, прогрессировать
    2. кн. открытие, выявление
    инкишоф кардан открыть, выявить

    Таджикско-русский словарь > инкишоф

  • 18 истилоҳот

    терминология
    истилоҳоти илмӣ научная терминология

    Таджикско-русский словарь > истилоҳот

  • 19 кашфиёт

    1. открытие
    изобретение, наход-ка
    кашфиёти илмӣ научное открытие
    2. исследование

    Таджикско-русский словарь > кашфиёт

  • 20 китобхона

    библиотека
    китобхонаи илмӣ научная библиотека

    Таджикско-русский словарь > китобхона

См. также в других словарях:

  • ИЛМ — [арабск. «знание»] у мусульман: знание. Слово и. (и однокоренные выражения) встречается в Коране 750 раз. Существуют Божье знание (предвечное и всеобъемлющее) и человеческое, которое также двояко: обычное, мирское и религиозное, равное вере. От… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • илм — сущ., кол во синонимов: 1 • знание (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ИЛМ — информационно логическая модель …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • илмӣ — [علمي] мансуб ба илм; аз рӯи усулу асосҳои илм иҷрошуда; ба талаботи илм ҷавобдиҳанда: асари илмӣ, мақолаи илмӣ, маърӯзаи илмӣ, рисолаи илмӣ, роҳбари илмӣ; кори илмӣ а) фаъолият дар соҳаи таҳқиқи илм; б) асари таҳқиқотӣ дар ягон риштаи илм,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • илм — [علم] а. маърифат, дониш, маҷмӯи маълумот оид ба ягон соҳа; илм додан ба касе савод омӯхтан ба касе, касеро таълим додан; илм доштан соҳиби маълумот будан, савод доштан, саводнок будан; илм омӯхтан таҳсили илм кардан, дарс хондан; соҳиби илму… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳилм — [حلم] нармӣ, мулоимат; ҳилм ҳилм мулоим нарм; ҳилм ҳилм пухта нағз, мулоим пухта (маъмулан, дар мавриди гӯшт мегӯянд) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Илм-Спрингс (Арканзас) — Город Илм Спрингс Elm Springs, Arkansas Страна СШАСША …   Википедия

  • ИЛМ — в арабской философии означает знание, как божественное, так и человеческое. Противопоставляется состоянию неведения «джахилийа», которое характеризовало жизнь людей от смерти Исы (Иисуса) до появления пророка Мухаммада. Овладение знанием означает …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • илмҷӯ — [علم جو] толиби дониш, ҷӯяндаи донишу маърифат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • илмҷӯӣ — [علم جوئي] талаби дониш, ҷустани донишу маърифат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Усулиты — (араб. الاصولية‎‎, аль ‘усулиййун)  последователи усулийи  направления в шиитском фикхе, признающего правомерность иджтихада, понимаемого как процесс дедуктивного вывода исламских законов из Корана и Сунны. Подавляющая часть современных …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»