-
1 Значение
(смысл, содержание) - significatio; significatum; notio; notitia; sententia; voluntas; (важность, значительность) - dignitas; momentum; pondus; valor; vis (verbi; nominis; legis); auctoritas; opes; meritum;• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;
• имеет значение - interest;
• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);
• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;
• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;
• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;
• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;
• терять значение - obsolescere;
• практическое значение - usus;
• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;
• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;
• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;
• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;
См. также в других словарях:
конъектура — ы; ж. [лат. conjectura] Спец. Исправление или восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании историко лингвистических и палеографических данных. * * * конъектура (от лат. conjectura догадка, предложение),… … Энциклопедический словарь
КОНЪЕКТУРА — 1) догадка, предположение; 2) вставление своих слов или предложений в текст сочинения, что делается в том случае, если слова в тексте пропущены или искажены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
Каббала — Данная статья посвящена каббале в иудаизме. Статья Каббала (Лайтман) отражает другой подход к каббале. Эта статья или раздел нуждается в переработке … Википедия
Конъектура — (лат. conjectura догадка, предположение) метод восстановления утерянных или испорченных в рукописях мест так называемых лакун. Текст восстанавливается по смыслу контекста, на основании правил грамматики и так далее. Особую… … Википедия
Конъектура — (от лат. conjectura догадка, предположение) восстановление не поддающейся прочтению или вовсе отсутствующей в оригинале (рукописи) части текста, которая вносится в текст исследователем при научном описании. Реконструкция текста… … Большая советская энциклопедия
конъекту́ра — ы, ж. 1. устар. Предположение, догадка. 2. спец. Исправление или восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании историко лингвистических и палеографических данных. [лат. conjectura] … Малый академический словарь
КОНЪЕКТУРА — (от лат. conjectura соображение, предположение, догадка) 1) догадка, предположение; 2) исправление или восстановление испорченного текста или расшифровка не поддающегося прочтению текста какого либо памятника на основании догадок … Профессиональное образование. Словарь
конъектура — ы; ж. (лат. conjectura); спец. Исправление или восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании историко лингвистических и палеографических данных … Словарь многих выражений
КОНЪЕКТУРА — (от лат. conjectura догадка предложение), восстановление не поддающейся прочтению или вовсе отсутствующей в оригинале (рукописи) части текста, которая при научном описании (издании) вносится в текст исследователем (на основании историко… … Большой Энциклопедический словарь
конжектура — I. КОНЖЕКТУРА ы, ж. comjecture f. Догадка, предположение. Без сомнения французский двор, уведомясь о ретираде наших войск, будет безпокойство являть и разные конжектуры и разсуждения иметь. 1757. М. Л. Воронцов. // АВ 2 368. II. I. КОНЪЮНКТУРА I… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конъектура — ы, ж. conjecture f.> нем. Konjektur <лат. conjectura предположение, догадка. спец. Исправление или восстановление испорченного текста, не поддающегося непосредственному прочтению и пониманию. Конъектурный. Крысин 1998. Опять поднялось… … Исторический словарь галлицизмов русского языка