-
1 изымать из обращения
изымать из обращения (монеты, банкноты) эк. einziehen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изымать из обращения
-
2 изымать из обращения
v2) econ. aus dem Umlauf ziehen, aus dem Verkehr entziehen (деньги), aus dem Verkehr ziehen (деньги), aus der Zirkulation herausnehmen, dem Verkehr entziehen (деньги), einziehen (монеты, банкноты)3) fin. aus dem Umlauf herausziehen, aus dem Verkehr herausziehen, abrufen4) f.trade. aus dem Umlauf nehmen, aus dem Verkehr ziehen, außer Zirkulation setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения
-
3 изымать из обращения
(монеты, банкноты) einziehenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изымать из обращения
-
4 изымать из обращения
aus dem Umlauf (heraus)ziehen vt, aus dem Umlauf einziehen vt, aus dem Umlauf zurückziehen vt, aus dem Verkehr (heraus)ziehen vt, aus dem Verkehr einziehen vt, aus dem Verkehr zurückziehen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изымать из обращения
-
5 изымать из обращения банкноты
vgener. Nöten einziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения банкноты
-
6 изымать из обращения банковские билеты
vgener. Banknoten aufrufenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения банковские билеты
-
7 изымать из обращения монеты
vgener. Münzen kassierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения монеты
-
8 изымать из обращения бумаги
Wertpapiere pl außer Kurs setzenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изымать из обращения бумаги
-
9 изымать
entziehen vt, herausziehen vt, abheben vt, abschöpfen vt, einziehen vt; abberufen vt; beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt- изымать банкноты из обращения
- изымать бумажные деньги из обращения
- изымать в бюджет
- изымать вексель
- изымать вклад
- изымать избыточную прибыль
- изымать из обращения
- изымать из эксплуатации
- изымать капитал
- изымать со счётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изымать
-
10 изымать
v1) gener. ausgrenzen, einziehen (монеты, банкноты; из обращения), einziehen (из обращения, напр. монеты, банкноты)2) comput. entfernen3) med. herausnehmen4) law. Wegnahme verüben, aus dem Verkehr ziehen, außer Kurs setzen, beschlagnahmen, konfiszieren, sequestrieren5) econ. abschöpfen (напр. капитал), absetzen, abziehen (напр. вклады из банков, сберегательных касс), einziehen (напр. капитал), entziehen (напр. денежные знаки из обращения), herausziehen (напр. из обращения), abberufen (Капитал), ablösen (напр. капитал из дела)6) fin. abheben, mit Beschlag belegen, zentralisieren7) road.wrk. beheben8) IT. beseitigen9) busin. abberufen (капитал), einziehen (из обращения)10) f.trade. herausziehen (из обращения) -
11 изымать
( дополнительную прибыль) abschöpfen, ( капитал) abberufen, (напр. капитал из дела) ablösen, (напр. вклады из банков, сберегательных касс) abziehen, (напр. капитал) einziehen, (напр. денежные знаки из обращения) entziehen, (напр. из обращения) herausziehen, zurücknehmen, zurückrufen -
12 изымать вексель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изымать вексель
-
13 изымать акции из обращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изымать акции из обращения
-
14 изымать банкноты из обращения
vecon. Banknoten aufrufen, Banknoten aus dem Verkehr ziehen, Banknoten einziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать банкноты из обращения
-
15 изымать бумажные деньги из обращения
vecon. Papiergeld einziehen, Papiergeld zurückziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать бумажные деньги из обращения
-
16 изымать вексель из обращения
vf.trade. einen Wechsel zurückziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать вексель из обращения
-
17 изымать денежные средства с обращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изымать денежные средства с обращения
-
18 изымать деньги из обращения
vf.trade. Geld aus dem Umlauf ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать деньги из обращения
-
19 изымать монету из обращения
vbusin. Münze aus dem Verkehr ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать монету из обращения
-
20 изымать ценные бумаги из обращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изымать ценные бумаги из обращения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изымать — ИЗЪЯТЬ, изыму, изШымешь; изъятый; сов., кого что. Исключить, устранить (офиц.), а также вообще удалить, вынуть (книжн.). И. банкноты из обращения. И. из продажи. И. осколок из раны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — преобразование денежной системы, проводимое государством с целью упорядочения и укрепления денежного обращения, сопровождающееся выпуском в обращение новых денежных знаков и принудительным изъятием старых. Осуществляется неизбежно при смене типа… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Копейка — (Kopek) История возникновения копейки, факты о копейке Информация об истории возникновения копейки, факты о копейке Содержание Содержание 1. Этимология 2. История 3. Федора Годунова 1605 г 4. Копейки образца 1997 года 5. Интересные факты Копейка… … Энциклопедия инвестора
Цент с изображением Линкольна — 1 цент 2010 года (США) Номинал: 1 цент … Википедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арестовывать — несов. перех. 1. Подвергать аресту [арест 1.], лишать кого либо свободы с заключением под стражу. 2. Накладывать арест 2.. 3. Изымать из обращения печатные произведения или накладывать запрет на их распространение. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Копейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Копейка (значения). Современная копейка (Россия) Копейка (устаревшая форма: копейная монета) разменная монета России, Белоруссии, Приднестровья (1/100 рубля), Украины (1/100 гривны),… … Википедия
Империал (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Империал. Имперская российская монета 10 рублей 1766 … Википедия