-
1 изъятие
-
2 изъятие имущества
nbusin. conservatoir beslag -
3 право на изъятие
adjlaw. (например, оборудования, установленного съёмщиком за свой счёт, при переезде) wegneemrecht -
4 verwijdering
изъятие;,) отчисление;,) исключение; привести к разрыву* * *сущ.общ. исключение, отчисление, выведение, изъятие, отдаление, удаление, устранение -
5 onteigening
изъятие, экспроприация* * *сущ.общ. отчуждение, экспроприация -
6 conservatoir beslag
сущ.1) общ. наложение ареста, наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица2) юр. заключение под стражу, изъятие (имущества), назначение, наложение ареста на имущество, наступление (ответственности, риска, обязанности и т. д.), опись (имущества Право международной торговли on-line), привод в суд, придание, прикомандирование, скрепление (печатью, подписью), судебный приказ о наложении ареста на имущество, наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица3) экон. вступление в силу (напр. страхования), решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты4) бухг. наложение ареста (напр. на товар)5) страх. документ о вступлении в силу6) дип. арест для обеспечения гражданского иска, наложение ареста для обеспечения гражданского иска7) рыб. наложение ареста (на имущество)8) рекл. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица9) патент. арест, конфискация, скрепление10) бизн. вступление в силу, выемка документов, изъятие имущества, наступление ответственности, задержание, приказ о наложении ареста на имущество, приказ об аресте лица, наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица11) ЕБРР. арест имущества, добавление (к соглашениям), условное обременение, исполнительный лист (взыскание долга \@путём удержания части заработной платы должника по решению суда)12) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица13) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату -
7 intrekking
втягивание; выборка; изъятие; отмена; отказ* * *сущ.1) общ. втягивание, отказ (от обещания), отмена2) юр. отмена, упразднение -
8 wegneemrecht
юр. право на изъятие (например, оборудования, установленного съёмщиком за свой счёт, при переезде) -
9 buitenbedrijfstelling
выведение из строя, изъятие из эксплуатации; остановка предприятия
См. также в других словарях:
изъятие — См … Словарь синонимов
ИЗЪЯТИЕ — ИЗЪЯТИЕ, изъятия, ср. (книжн. офиц.). 1. Действие по гл. изъять. Изятие драгоценностей из сейфов. Изъятие церковных ценностей. 2. Отступление, уклонение от каких нибудь норм, исключение. В изятие из общих законов. Все без изъятия. «Деятельность… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЪЯТИЕ — ИЗЪЯТИЕ, изъять, изымание, изымать и пр. см. изнимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗЪЯТИЕ — ИЗЪЯТИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. изъять. 2. Исключение из чего н., отступление от чего н. Допустить и. из общего правила. Всё без изъятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЪЯТИЕ — (impoundment) Право исполнительной власти на отказ от расходования бюджетных средств, выделенных законодательной властью. В США контроль законодателей над финансированием позволяет членам Сената играть значительную роль в выработке публичной… … Политология. Словарь.
изъятие — 1. Исключение, устранение. 2. Исключение из чего нибудь, отступление от чего нибудь. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИЗЪЯТИЕ ЗЕМЛИ ИЗ СЕЛЬСКО- ХОЗЯЙСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — (set aside) Исключение земли из сельскохозяйственного производства. Изъятие земли у фермеров может проходить либо в принудительной форме или путем компенсаций за изъятие из сельскохозяйственного пользования части их земли. Изъятие земли из… … Экономический словарь
изъятие мощности с рынка — Снижение уровня производства ниже конкурентного уровня, определяемого при данной цене рынка в результате ценопринимающего поведения поставщика. При этом величина изъятия или искажения объема поставки, это разность между объемом производства… … Справочник технического переводчика
изъятие первичных документов у организации — Временная конфискация первичных документов у организации; мера, являющаяся исключительной прерогативой только органов дознания, предварительного следствия и прокуратуры, судов и налоговых инспекций на основе их постановлений в соответствии с… … Справочник технического переводчика
Изъятие или аннулирование первоначальной жалобы — (применительно к таможенному законодательству) лицо, подавшее первоначальную жалобу, может изъять или аннулировать ее в любой момент до принятия решения по жалобе. Изъятие или аннулирование жалобы производится по письменному заявлению указанного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Изъятие (отлов) объектов аквакультуры — изъятие объектов аквакультуры из среды их обитания, в том числе с использованием промысловых орудий лова... Источник: Модельный рыбохозяйственный кодекс для государств участников СНГ (Принят в г. Санкт Петербурге 16.05.2011 Постановлением 36 6 на … Официальная терминология
