-
1 ангушт
1. палец2. ангушт (единица измерения, равная толщине одного пальца)ангушти беном безымянный палецангушти зоида, ангушти бара-кат шестой палецангушти ишорат, ангушти шаҳодат указательный палецангушти калон (нарангушт) большой палецангушти миёна средний палецангушти хурд мизинецангушт (ба дандон) газидан прикусить палецангушти ҳайрат (ба дандон) газидан пер. сильно раскаиваться, кусать локтиангушт ба даҳон мондан а) положить палец в ротб) пер. удивиться, изумитьсяпоразитьсяангушт бар лаб ниҳодан а) прикладывать палец к губамб) пер. делать знак кому-л., чтобы он молчалангушт бар чашм ниҳодан а) прикладывать палец к глазамб) пер. выражать согласие, повиноватьсяангушт бар ҷабин ниҳодан а) прикладывать палец ко лбуб) пер. подуматьв) пер. приветствовать, здороватьсяангушти зинҳор бардоштан пер. а) просить пощадыб) повиноваться, сдаться на милость победителяангушти надомат хоидан пер. каяться, сожалетьангушти таассуф газидан кн., пер. сожалеть, выражать сожаление, каяться, раскаиваться в чёмл.бо ангушт ламс кардан мед. пальпироватьбо ангушт нишон додан (касеро, чизеро) показывать пальцем на кого-л., что-л.панҷ ангушташро якбора ба даҳон меандозад пог., досл. все пять пальцев сразу в рот кладёт (от жадности) -
2 мот
1. шахм. мат2. поражённый, удивлённый, изумлённыймоту мабҳут крайне удивлённый, поражённыймот кардан а) объявить матпобеждать в шахматной партииб) поражать, изумлятьмот шудан а) получать матбыть по-беждённым в шахматной партииб) изумиться, поразиться -
3 мутаҳайир
удивлённый, изумлённыймутаҳайир шудан удивиться, изумиться -
4 ҳуш
1. разумрассудокҳушу ёд помыслы и желания2. сознание, чувствоҳуш аз сар паридан а) потерять сознаниеб) пер. изумиться, поразитьсяоторопетьаз ҳуш рафтан потерять сознание, лишиться чувств, впасть в беспамятствоба ҳуш овардан приводить в сознание, в чувствоба ҳуш омадан приходить в сознание, в чувство
См. также в других словарях:
изумиться — удивиться, вытянуть лицо, подивиться, поразиться, поднять брови, прийти в изумление, сделать большие глаза, сделать круглые глаза, развести руками, грохнуться, разинуть рот, вытянуть физиономию, не поверить своим глазам, вытаращить глаза, не… … Словарь синонимов
ИЗУМИТЬСЯ — ИЗУМИТЬСЯ, изумлюсь, изумишься, совер. (к изумляться) (книжн.). Прийти в изумление. Я изумился, вместо ребенка увидев перед собой уже взрослую девушку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗУМИТЬСЯ — ИЗУМИТЬСЯ, млюсь, мишься; совер. Прийти в изумление. | несовер. изумляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изумиться — ИЗУМИТЬСЯ, арх. Выйти из ума, стать безумным. – Давай же, давай же ему почести, чтобы изумлялся: вышел из ума (3. 498). Сл.РЯ XI XVII 6. 210: изумитися «обезуметь, потерять рассудок» (с XI в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
изумиться — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным, возникшим на базе устойчивого сочетания изъ ума выити «сойти с ума, обезуметь». См. ум, обезуметь. Исходно «обезуметь» > затем «очень сильно удивиться, изумиться» … Этимологический словарь русского языка
изумиться — • крайне изумиться … Словарь русской идиоматики
Изумиться — сов. неперех. см. изумляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумиться — изумиться, изумлюсь, изумимся, изумишься, изумитесь, изумится, изумятся, изумясь, изумился, изумилась, изумилось, изумились, изумись, изумитесь, изумившийся, изумившаяся, изумившееся, изумившиеся, изумившегося, изумившейся, изумившегося,… … Формы слов
изумиться — (изумляться) чему. Народ суду такому изумился (Крылов). Ср. изумлен чем … Словарь управления
изумиться — ▲ удивиться ↑ (в) высокой степени изумить, ся. прийти в изумление. изумление крайнее удивление. изумленный. диво. дивить, ся. диву даваться [дивоваться. даться]. подивить, ся. надивиться. сон наяву. вот [вон] оно что! вот [вон] как (так #)! скажи … Идеографический словарь русского языка
изумиться — Старославянское – изъ ума выйти. Слово образовалось путем соединения в одно целого словосочетания, употреблявшегося в старославянском языке, – «изъ ума выйти» (сойти с ума, обезуметь). В XVII–XVIII вв. под словом подразумевался обморок. В… … Этимологический словарь русского языка Семенова
