-
1 изумиться
изумитьсяתָהָה [לִתהוֹת, תוֹהֶה, יִתהֶה]; הִשתָאָה [לְהִשתָאוֹת, מִשתָאֶה, יִשתָאֶה]* * *להדהיםלהפליא להפתיע להתמיה להתפעל פלא -
2 изумиться
дар ҳайрат мондан, дар тааҷуб мондан, ҳайрон шудан, мабҳут шудан, тааҷуб кардан -
3 изумиться
-
4 изумиться
vgener. stützig werden -
5 изумиться
admirar-se, maravilhar-se; ficar admirado (assombrado) -
6 изумиться
vr pf ipfизумляться live forbløffet, forundret ell. (højlig) forbavset. -
7 изумиться
= изумляться -
8 изумиться
-
9 изумиться
-
10 изумиться
zich verbazen, zich verwonderen -
11 изумиться
admirarse, maravillarse, sorprenderse, pasmarse* * *admirarse, maravillarse, sorprenderse, pasmarse* * *vgener. admirarse, maravillarse, pasmarse, sorprenderse -
12 изумиться
vgener. hämmastuma -
13 изумиться
s'étonner, être surpris ( или abasourdi, stupéfié)* * *v1) gener. prendre d'étonnement2) colloq. s'ébahir (de qch), s'ébaubir -
14 изумиться
stupirsi, meravigliarsi, rimanere stupito* * *сов. stupirsi, meravigliarsiостаётся только изумляться, что... — non resta che meravigliarsi (del fatto) che...
* * *vgener. cascare dalle nuvole -
15 изумиться
таңдану, таңқалу -
16 изумиться
сов.таңга калу, шаккату, гаҗәпкә калу, ис китү -
17 изумиться
см. изумляться -
18 изумиться
-
19 изумиться
amazedastonishedmarvelsurprised -
20 изумиться
/ɪzʊˈmʲiʦə/
be amazed, be astonished, be dumbfounded
См. также в других словарях:
изумиться — удивиться, вытянуть лицо, подивиться, поразиться, поднять брови, прийти в изумление, сделать большие глаза, сделать круглые глаза, развести руками, грохнуться, разинуть рот, вытянуть физиономию, не поверить своим глазам, вытаращить глаза, не… … Словарь синонимов
ИЗУМИТЬСЯ — ИЗУМИТЬСЯ, изумлюсь, изумишься, совер. (к изумляться) (книжн.). Прийти в изумление. Я изумился, вместо ребенка увидев перед собой уже взрослую девушку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗУМИТЬСЯ — ИЗУМИТЬСЯ, млюсь, мишься; совер. Прийти в изумление. | несовер. изумляться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изумиться — ИЗУМИТЬСЯ, арх. Выйти из ума, стать безумным. – Давай же, давай же ему почести, чтобы изумлялся: вышел из ума (3. 498). Сл.РЯ XI XVII 6. 210: изумитися «обезуметь, потерять рассудок» (с XI в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
изумиться — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным, возникшим на базе устойчивого сочетания изъ ума выити «сойти с ума, обезуметь». См. ум, обезуметь. Исходно «обезуметь» > затем «очень сильно удивиться, изумиться» … Этимологический словарь русского языка
изумиться — • крайне изумиться … Словарь русской идиоматики
Изумиться — сов. неперех. см. изумляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумиться — изумиться, изумлюсь, изумимся, изумишься, изумитесь, изумится, изумятся, изумясь, изумился, изумилась, изумилось, изумились, изумись, изумитесь, изумившийся, изумившаяся, изумившееся, изумившиеся, изумившегося, изумившейся, изумившегося,… … Формы слов
изумиться — (изумляться) чему. Народ суду такому изумился (Крылов). Ср. изумлен чем … Словарь управления
изумиться — ▲ удивиться ↑ (в) высокой степени изумить, ся. прийти в изумление. изумление крайнее удивление. изумленный. диво. дивить, ся. диву даваться [дивоваться. даться]. подивить, ся. надивиться. сон наяву. вот [вон] оно что! вот [вон] как (так #)! скажи … Идеографический словарь русского языка
изумиться — Старославянское – изъ ума выйти. Слово образовалось путем соединения в одно целого словосочетания, употреблявшегося в старославянском языке, – «изъ ума выйти» (сойти с ума, обезуметь). В XVII–XVIII вв. под словом подразумевался обморок. В… … Этимологический словарь русского языка Семенова