-
1 schäbig [abgenutzt]
изтъркан -
2 abgedroschen
ábgedroschen adj umg изтъркан, банален; umg eine abgedroschene Redensart изтъркан израз.* * *п изтъркан (израз); -
3 abgegriffen
ábgegriffen adj 1. изтрит, изтъркан, износен (книга, монета); 2. изтъркан, банален (израз). -
4 abgegriften
a изтъркан (и прен); -
5 billig
bíllig adj 1. евтин; 2. евтин, изтъркан, плитък, тривиален (фрази, виц); 3. неуместен; 4. морално несъстоятелен (оправдание, трик); 5. справедлив, уместен, оправдан; billig werden поевтинявам; eine billige Ausrede плитко, несъстоятелно извинение; billige Tricks verwenden използвам евтини, примитивни трикове.* * *a 1. евтин 2. справедлив es is = zu редно е да; =еn tr одобрявам. -
6 fadenscheinig
fádenscheinig adj 1. veraltend протрит, изтъркан (материя); 2. неоснователен, несъстоятелен, прозрачен (довод, извинение).* * *a протрит (за плат); =е Grьnde неиздържащи критика доводи. -
7 schaebig
a 1. изтъркан, износен; 2. гов дребнав, стиснат; нищожен. -
8 schoflig
a гов изтъркан, износен; мизерен. -
9 trivial
triviál adj тривиален, банален.* * *(.ви..) a F тривиален, плосък, изтъркан, незначителен. -
10 witz
Wítz m, -e 1. виц, анекдот, смешка, шега; 2. остроумие, духовитост; Witze erzählen разказвам вицове; ein fauler Witz изтъркан виц, плоска шега; Du machst wohl Witze! Ти се шегуваш!; Das ist ( wohl) ein Witz! Това не е възможно!* * *der, -e 1. ум, остроумие; 2. шега, виц; е reiЯen, os- lassen пускам шеги; mach k-e е! не се шегувай! das ist der ganze това е важното, там е работата. -
11 wohlfeil
wóhlfeil adj veraltend 1. на изгодна цена, на сметка; 2. евтин, изтъркан, банален (фраза).* * *a евтин; -
12 abgeleiert
ábgeleiert adj umg банален, изтъркан (израз, фрази). -
13 abgeschabt
ábgeschabt adj изтъркан, износен (дреха). -
14 schäbig
schä́big adj 1. захабен, износен; изтъркан, протъркан (облекло); 2. подъл, мерзък, мръсен; 3. umg мизерен; жалък, нищожен; eine schäbige alte Tasche протрита стара чанта; sich schäbig benehmen държа се подло; umg ein schäbiges Gehalt bekommen получавам мизерна заплата. -
15 schleißig
schleißig adj износен, изтъркан (дреха).
См. также в других словарях:
изтъркан — прил. протрит, изтрит, протъркан прил. изхабен, извехтял, овехтял, похабен прил. стар, остарял, старомоден, демодиран, преминал времето си прил. банален, прост, просташки прил. безинтересен прил. плосък, скучен, вял, безс … Български синонимен речник
банален — прил. прост, вулгарен, тривиален, простонароден, обикновен, старомоден, изтъркан, просташки, дребен, незначителен прил. отегчителен, досаден, плосък, безинтересен прил. блудкав прил. скучен, вял, безсъдържателен прил. шаблонен, неубедителен прил … Български синонимен речник
безинтересен — прил. неинтересен, незначителен, дребен прил. безсмислен, блудкав, безвкусен, глупав, плосък, банален, изтъркан, сух, постен, незанимателен прил. бавен, муден, вял, провлачен, замрял, слаб прил. скучен, безсъдържателен прил. без отличителни черти … Български синонимен речник
безсъдържателен — прил. празен, кух, пуст, сух прил. безсмислен, безинтересен, плосък, глупав, безпредметен прил. безвкусен, безсолен, блудкав, безсочен прил. банален, изтъркан, скучен, вял прил. сладникаво сантиментален прил. воднист, раз … Български синонимен речник
блудкав — прил. безвкусен, безсолен прил. безсмислен, безинтересен, плосък, безсъдържателен, банален, глупав, незначителен, прост прил. изтъркан прил. безжизнен, безцветен прил. сладникаво сантиментален прил. воднист, разводнен … Български синонимен речник
булеварден — прил. вулгарен, прост, изтъркан, тривиален, уличен … Български синонимен речник
вехт — прил. овехтял, износен, изтъркан, стар, остарял, старомоден, взел дал, изостанал, изоставен, напуснат, неподдържан, негоден прил. отживял, някогашен, отдавнашен, минал в архивата прил. похабен … Български синонимен речник
взел-дал — прил. негоден, изхабен, изтъркан, употребен, похабен, свършил, не влиза в работа … Български синонимен речник
всекидневен — прил. ежедневен, постоянен, повтарян, чест, непрекъснат прил. обикновен, фамилиарен прил. делничен, монотонен, еднообразен, банален, прост, изтъркан прил. прозаичен прил. непринуден, неофициален, интимен, разговорен прил … Български синонимен речник
вулгарен — прил. просташки, банален, пошъл, прост, груб, тривиален, изтъркан, долен, обикновен, простонароден, простолюден, площаден прил. непрефинен, неучтив, неприличен прил. невъзпитан, непристоен, циничен прил. неизискан, мръсен, нецензурен прил. крещящ … Български синонимен речник
вял — прил. увехнал, посърнал, без свежест, бледен прил. безжизнен, слаб, немощен, омърлушен, апатичен, муден прил. незначителен, малък, дребен, маловажен прил. безстрастен, бездушен, безразличен прил. бавен, провлачен, безинтересен, замрял прил … Български синонимен речник