-
1 изрәү
неперех.1) размяка́ть/размя́кнуть, станови́ться/стать мя́гким, мя́кнуть, намя́кнуть, размока́ть/размо́кнуть, раскиса́ть/раски́снуть (под действием воды, сырости, тепла и т. д.)яңгырдан соң юл изрә́гән — доро́гу развезло́ от дождя́
2) перен. размяка́ть/размя́кнуть, станови́ться/стать рассла́бленным, вя́лым, разма́риваться/размори́ться (от жары, духоты, после выпивки спиртных напитков)3) солове́ть, осолове́ть, осове́ть ( от сонливости)4) млеть, разомле́ть, приходи́ть в умиле́ние (от ласки, от чрезмерной похвалы)5) в знач. нареч. изрәп сла́дко, кре́пкоизрә́п йоклау — сла́дко (кре́пко) спать
••изрә́гән (авыз) — пла́кса; размазня́
изрә́гән арыш боламыгы — мя́мля
-
2 изрәтү
перех.1)а) разводи́ть/развести́, растворя́ть/раствори́ть ( какой-л. порошок, мел в воде, известь в воде)сабын изрәтү — раствори́ть мы́ло в воде́;
б) безл. разводи́ть/развести́ ( землю)юлны изрәткән — доро́гу развезло́
2) диал. мочи́ть, намочи́ть бельё3) разма́ривать/размори́ть, разводи́ть/развести́ прост. (о духоте, спиртных напитках и т. п.)эссе малайны изрәтте — жара́ размори́ла ма́льчика
-
3 изрәлү
неперех.; см. изрәү 3), 4) -
4 изрәтү
Kaus. zu изрәү zerdrücken, quetschen, knutschen lassen -
5 изрәү
-
6 изрәтү
глразвезти (о дороге) -
7 изрәү
weich werden; Energie f., verlieren; fig. langsam handeln; ermatten -
8 изрәргә
пов.н.izrä гл. прям. перен.размякать/размякнуть, раскисать/раскиснуть ▪▪ izräp yoqlarğa сладко спать -
9 изрәтергә
пов.н.izrät гл. 1) понуд. от изрәргә 2) развести (например, дорогу) 3) безл.резвести, разморить (например, человека) -
10 izrärgä
-
11 izrätergä
-
12 йокы
сущ.1) сон, дремо́та, дрёма || со́нный, дремо́тныйиртәнге йокы — у́тренний сон
татлы йокы — сла́дкий сон
йокым ачылды (таралды) — сон прошёл (разве́ялся)
сак йокы — чу́ткий сон
йокы белән тартышу — боро́ться со сно́м
йокы мендәр сорамый — (погов.) для сна поду́шка не тре́буется
ятсам йокы керми, капсам ашым үтми —(погов.) и сон не берёт, и аппети́т пропа́л
йокы тынычлыгы — со́нная (дремо́тная) тишина́
йокы хәлендә булу — быть в дремо́тном состоя́нии
2) спя́чкакышкы йокы — зи́мняя спя́чка ( медведей)
3) перен. сон, спя́чка; поко́й, тиши́наавыл төнге йокыда — дере́вня в ночно́м поко́е
табигать кышкы йокыга талган — приро́да погрузи́лась в зи́мнюю спя́чку
•- йокы аралаш
- йокы артериясе
- йокы бүлмәсе
- йокы даруы
- йокы калу
- йокы калдыру
- йокы капчыгы
- йокы күлмәге
- йокы мәге
- йокы сәгате
- йокы туйдыру
- йокы туймау
- йокы тую выспаться
- йокы үләне
- йокыдан айну
- йокыдан торгызу
- йокыдан уяту
- йокыдан тору
- йокыдан уяну
- йокысын ачу••йокы алмау (кермәү, килмәү) — потеря́ть сон, сон не идёт
йокы базарына китү — засну́ть, усну́ть
йокы изрәтү — см. йокы басу
йокы йөзе күрмәү — ни сна, ни поко́я не вида́ть
йокы качыру — разогна́ть, разве́ять сон (дремо́ту)
йокы китергеч — усыпля́ющий; ску́чный; наводя́щий (навева́ющий) сон ( доклад)
йокы симертү (бүсү, сүтү) — прост. спать мно́го, до́лго
йокы чүлмәге — см. йокы капчыгы 2)
йокыга ою (бирелү) — погружа́ться/погрузи́ться в сон
йокыга сак булу — спать соловьи́ным сном
йокыдан баш чыкмау (айный алмау) — мно́го спать
йокыдан уятып (торгызып) сораганда да (сорасалар да) — в любо́е вре́мя, в любо́й моме́нт
йокың (йокыгыз) тәмле булсын! — прия́тного тебе́ (вам) сна!
- йокы килүйокысы җитү — см. йокы басу
- йокыга талу
- йокыга чуму
См. также в других словарях:
ИЗР — история западной России предмет в средних школах Калининградской области истор., образование ИЗР интегрированная защита растений Источник: http://pressa.kuban.info/article/agropromyug/36100/ ИЗР Инициатива по защите от распространения англ.: PSI … Словарь сокращений и аббревиатур
изрёк — [изречь] … Словарь употребления буквы Ё
изр. — изр. израильский Израиль … Словарь сокращений и аббревиатур
изрёкший — изрёкший … Русское словесное ударение
изрёкший — изре/кший и изрёкший прич., Тв. изре/кшим и изрёкшим, Пр. об изре/кшем и об изрёкшем … Орфографический словарь русского языка
изрёкший — изре’кший и изрёкший … Словарь употребления буквы Ё
ИЗР — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
изр. — израильский … Русский орфографический словарь
изрәтү — 1. Каты нәрсәне йомшарту, җебетү 2. Рәхәтлеккә талдыру 3. күч. диал. Изү, сыту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
изрәү — 1. Су, дым яки җылылык тәэсирендә йомшару, җебү, сыегаю 2. диал. Тузу, җепләре юкарып өзелә башлау (тукыма тур.) 3. күч. Тән рәхәтлеккә талу, рәхәт ою. Татлы, тыныч һәм каты йокыга талу 4. күч. Бик курку, каушау, артык юашлану, җебү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Грузенберг, Оскар-Изр. Осипов. — изв. криминалист, р. 1866 в Екатериносл., прис. повер. в СПб. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия