Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

изречённый

  • 1 изречённый

    [izrečónnyj] agg.

    "Мысль изречённая есть ложь" (Ф. Тютчев) — "Un pensiero esternato diventa una menzogna" (F. Tjutčev)

    Новый русско-итальянский словарь > изречённый

  • 2 изречённый

    ви́речений, проре́чений; промо́влений

    Русско-украинский словарь > изречённый

  • 3 изречённый

    Русско-белорусский словарь > изречённый

  • 4 изрекать

    изречь вирікати, ректи (речу, -чеш, -че, -чемо), виректи, прорікати, проректи, ізрікати, ізректи. [Вважає себе за таку людину, яка сміє авторитетно вирікати свій суд про філологічні й лінгвістичні справи (Крим.). І слово кожнеє, яке єси прорік, смутить нам буде серце бідне (Самійл.). А хтось ізрік: «дивіть на психопата» (Крим.)]. Не говорит, а -кает- не говорить (спроста), а прорікає. Изречённый - виречений, речений, проречений. Мысль - ная - думка речена. Изречимый - реченний, речний. Неизречимый - незреченний.
    * * *
    ирон.; несов.; сов. - изр`ечь
    виріка́ти, ви́ректи, -речу, -речеш, проріка́ти, проректи́, -речу́, -рече́ш; ( произносить) промовля́ти, промо́вити

    Русско-украинский словарь > изрекать

  • 5 изречь

    -еку, -ечёшь, -екут, παρλθ. χρ. изрёк κ. παλ. изрёк, -екла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. изрекший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изречённый, βρ: -чён, -чена, -чено κ. изреченный, βρ: -чен, -а, -о
    ρ.σ.
    1. παλ. προφέρω,εκστομίζω, λέγω.
    2. αποφθέγγομαι, μιλώ αποφθεγματικά.

    Большой русско-греческий словарь > изречь

См. также в других словарях:

  • изречённый — изречённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • изречённый — изречённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • изречённый — и устарелое изреченный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изречённый — ён, ена изречённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • изречённый — прич.; кр.ф. изречён, изречена/, чено/, чены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • изречённый — из/реч/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • изречь — изречь, изреку, изречём, изречёшь, изречёте, изречёт, изрекут, изрёк, изрекла, изрекло, изрекли, изреки, изреките, изрекший, изрекшая, изрекшее, изрекшие, изрекшего, изрекшей, изрекшего, изрекших, изрекшему, изрекшей, изрекшему, изрекшим,… …   Формы слов

  • ИЗРЕЧЕННЫЙ — ИЗРЕЧЕННЫЙ, изреченная, изреченное; изречен, изречена, изречено (книжн. устар., поэт.) и (разг. устар., теперь ирон.) ИЗРЕЧЁННЫЙ, изречённая, изречённое; изречён, изречена, изречено. прич. страд. прош. вр. от изречь. «Мысль изреченная есть ложь.» …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗРЕЧЕННЫЙ — ИЗРЕЧЕННЫЙ, изреченная, изреченное; изречен, изречена, изречено (книжн. устар., поэт.) и (разг. устар., теперь ирон.) ИЗРЕЧЁННЫЙ, изречённая, изречённое; изречён, изречена, изречено. прич. страд. прош. вр. от изречь. «Мысль изреченная есть ложь.» …   Толковый словарь Ушакова

  • изречь — реку, речёшь, рекут; изрёк, рекла, ло; изрекший; изречённый; чён, чена, чено и (устар.) изреченный; чен, а, о; св. (что). Книжн. Произнести, высказать; провозгласить. И. истину. И. сентенции. И. мудрость. Важно, торжественно и. * Мысль изречённая …   Энциклопедический словарь

  • изречь — реку/, речёшь, реку/т; изрёк, рекла/, ло/; изре/кший; изречённый; чён, чена/, чено/ и, (устар.), изрече/нный; че/н, а/, о/; св. см. тж. изрекать, изрекаться а) что книжн …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»